{
	"notifications": {
		"greeting": "Привіт %[1]s,",
		"email_confirm": {
			"subject": "%[1]s, будь ласка, підтвердьте свою електронну адресу у Vikunja",
			"subject_new": "%[1]s + Vikunja = <3",
			"welcome": "Ласкаво просимо до Vikunja!",
			"confirm": "Щоб підтвердити свою електронну адресу, перейдіть за посиланням нижче:"
		},
		"password": {
			"changed": {
				"subject": "Ваш пароль у Vikunja було змінено",
				"success": "Пароль вашого облікового запису було успішно змінено.",
				"warning": "Якщо це були не ви, це може означати, що хтось зламав ваш обліковий запис. У цьому випадку зверніться до адміністратора вашого сервера."
			},
			"reset": {
				"subject": "Скиньте свій пароль у Vikunja",
				"instructions": "Щоб скинути пароль, перейдіть за посиланням нижче:",
				"valid_duration": "Це посилання буде дійсним протягом 24 годин."
			}
		},
		"totp": {
			"invalid": {
				"subject": "Хтось щойно намагався увійти у ваш обліковий запис Vikunja, але не вдалося",
				"message": "Хтось щойно намагався увійти у ваш обліковий запис із правильним ім'ям користувача та паролем, але з неправильним паролем TOTP.",
				"warning": "**Якщо це були не ви, хтось інший знає ваш пароль. Ви повинні негайно встановити новий!**"
			},
			"account_locked": {
				"subject": "Ми вимкнули ваш обліковий запис у Vikunja",
				"message": "Хтось намагався увійти з вашими обліковими даними, але не зміг надати дійсний пароль TOTP.",
				"disabled": "Після 10 невдалих спроб ми вимкнули ваш обліковий запис і скинули ваш пароль. Щоб встановити новий, дотримуйтесь інструкцій у листі для скидання, який ми щойно вам надіслали.",
				"reset_instructions": "Якщо ви не отримали електронного листа з інструкціями щодо скидання, ви завжди можете надіслати запит на новий за адресою [%[1]s](%[2]s)."
			}
		},
		"login": {
			"failed": {
				"subject": "Хтось щойно намагався увійти у ваш обліковий запис Vikunja, але не зміг надати правильний пароль",
				"message": "Хтось щойно намагався увійти у ваш обліковий запис із неправильним паролем тричі поспіль.",
				"warning": "Якщо це були не ви, це може бути хтось інший, хто намагається зламати ваш обліковий запис.",
				"enhance_security": "Щоб підвищити безпеку вашого облікового запису, ви можете встановити надійніший пароль або ввімкнути автентифікацію TOTP у налаштуваннях:"
			}
		},
		"account": {
			"deletion": {
				"confirm": {
					"subject": "Будь ласка, підтвердьте видалення вашого облікового запису Vikunja",
					"request": "Ви надіслали запит на видалення свого облікового запису. Щоб підтвердити це, перейдіть за посиланням нижче:",
					"valid_duration": "Це посилання буде дійсним протягом 24 годин.",
					"schedule_info": "Щойно ви підтвердите видалення, ми заплануємо видалення вашого облікового запису через три дні та надішлемо вам ще один електронний лист до того часу.",
					"consequences": "Якщо ви продовжите видалення свого облікового запису, ми видалимо всі ваші проекти та завдання, які ви створили. Усе, чим ви поділилися з іншим користувачем або командою, передасть їм право власності.",
					"changed_mind": "Якщо ви не надсилали запит на видалення або передумали, ви можете просто проігнорувати цей електронний лист."
				},
				"scheduled": {
					"subject_days": "Ваш обліковий запис Vikunja буде видалено через %[1]s днів",
					"subject_tomorrow": "Ваш обліковий запис Vikunja буде видалено завтра",
					"request_reminder": "Ви нещодавно надіслали запит на видалення свого облікового запису Vikunja.",
					"deletion_time_days": "Ми видалимо ваш обліковий запис через %[1]s днів.",
					"deletion_time_tomorrow": "Ми видалимо ваш обліковий запис завтра.",
					"changed_mind": "Якщо ви передумали, просто перейдіть за посиланням нижче, щоб скасувати видалення, і дотримуйтесь інструкцій:"
				},
				"completed": {
					"subject": "Ваш обліковий запис Vikunja видалено",
					"confirmation": "Відповідно до вашого запиту ми видалили ваш обліковий запис Vikunja.",
					"permanent": "Це видалення є остаточним. Якщо ви не створили резервну копію і вам потрібні ваші дані зараз, зверніться до свого адміністратора."
				}
			}
		},
		"task": {
			"reminder": {
				"subject": "Нагадування про \"%[1]s\" (%[2]s)",
				"message": "Нагадуємо про це завдання \"%[1]s\" (%[2]s)."
			},
			"comment": {
				"subject": "Щодо: %[1]s (%[2]s)",
				"mentioned_subject": "%[1]s згадав вас у коментарі до \"%[2]s\" (%[3]s)"
			},
			"assigned": {
				"subject_to_assignee": "Вас призначено на \"%[1]s\" (%[2]s)",
				"message_to_assignee": "Користувач %[1]s призначив вас на \"%[2]s\".",
				"subject_to_others": "Завдання \"%[1]s\" (%[2]s) було призначено %[3]s",
				"message_to_others": "Користувач %[1]s призначив це завдання %[2]s.",
				"subject_to_others_self": "Завдання \"%[1]s\" (%[2]s) було призначено %[3]s собі",
				"message_to_others_self": "Користувач %[1]s призначив це завдання собі."
			},
			"deleted": {
				"subject": "Завдання \"%[1]s\" (%[2]s) було видалено",
				"message": "Користувач %[1]s видалив завдання \"%[2]s\" (%[3]s)"
			},
			"mentioned": {
				"subject_new": "%[1]s згадав вас у новому завданні \"%[2]s\" (%[3]s)",
				"subject": "%[1]s згадав вас у завданні \"%[2]s\" (%[3]s)"
			},
			"overdue": {
				"subject": "Завдання \"%[1]s\" (%[2]s) прострочено",
				"message": "Нагадуємо про це завдання \"%[1]s\" (%[2]s), яке прострочено %[3]s і ще не виконано.",
				"multiple_subject": "Ваші прострочені завдання",
				"multiple_message": "У вас є такі прострочені завдання:",
				"overdue_since": "з %[1]s",
				"overdue_now": "зараз",
				"overdue": "прострочено %[1]s"
			}
		},
		"project": {
			"created": "Користувач %[1]s створив проект \"%[2]s\""
		},
		"team": {
			"member_added": {
				"subject": "Користувач %[1]s додав вас до команди \"%[2]s\" у Vikunja",
				"message": "Користувач %[1]s щойно додав вас до команди %[2]s у Vikunja."
			}
		},
		"data_export": {
			"ready": {
				"subject": "Ваш експорт даних Vikunja готовий",
				"message": "Ваш експорт даних Vikunja готовий до завантаження. Натисніть кнопку нижче, щоб завантажити його:",
				"availability": "Завантаження буде доступне протягом наступних 7 днів."
			}
		},
		"migration": {
			"done": {
				"subject": "Міграцію з %[1]s до Vikunja завершено",
				"imported": "З %[1]s у Vikunja були імпортовані всі списки/проекти, завдання, нотатки, нагадування та файли, до яких ви маєте доступ.",
				"have_fun": "Розважайтеся з вашими новими (старими) проектами!"
			},
			"failed": {
				"subject": "Міграція з %[1]s до Vikunja не вдалася",
				"message": "Схоже, цього разу перехід з %[1]s пройшов не так, як планувалося.",
				"retry": "Але не хвилюйтеся! Просто спробуйте ще раз, почавши так само, як і раніше. Іноді ці збої трапляються через збої на стороні %[1]s, але повторна спроба часто допомагає.",
				"error": "Під час міграції ми зіткнулися з невеликою помилкою: `%[2]s`.",
				"report": "Будь ласка, напишіть нам про це [на форумі](https://community.vikunja.io/) або за іншими каналами, щоб ми могли розібратися, чому так сталося.",
				"working_on_it": "Ми отримали повідомлення про помилку і працюємо над тим, щоб незабаром її усунути."
			}
		},
		"api_token": {
			"expiring": {
				"week": {
					"subject": "Ваш токен API \"%[1]s\" незабаром закінчиться",
					"message": "Ваш токен API \"%[1]s\" закінчиться %[2]s. Якщо він вам ще потрібен, будь ласка, створіть новий токен до його закінчення."
				},
				"day": {
					"subject": "Ваш токен API \"%[1]s\" закінчується завтра",
					"message": "Ваш токен API \"%[1]s\" закінчиться %[2]s. Якщо він вам ще потрібен, будь ласка, створіть новий токен до його закінчення."
				},
				"action": "Керувати токенами API"
			}
		},
		"common": {
			"have_nice_day": "Гарного дня!",
			"copy_url": "Якщо кнопка вище не працює, скопіюйте URL-адресу нижче та вставте її в адресний рядок вашого браузера:",
			"actions": {
				"open_task": "Відкрити завдання у Vikunja",
				"open_vikunja": "Відкрити Vikunja",
				"open_project": "Відкрити проект",
				"open_team": "Відкрити команду",
				"download": "Завантажити",
				"reset_password": "Скинути пароль",
				"go_to_settings": "Перейти до налаштувань",
				"confirm_email": "Підтвердьте свою електронну адресу",
				"abort_deletion": "Скасувати видалення",
				"confirm_account_deletion": "Підтвердити видалення мого облікового запису",
				"change_notification_settings_link": "Ви можете змінити налаштування сповіщень [тут](%[1]s).",
				"left_comment": "%[1]s залишив коментар",
				"mentioned_you_comment": "%[1]s згадав вас у коментарі",
				"mentioned_you": "%[1]s згадав вас",
				"mentioned_you_new_task": "%[1]s згадав вас у новому завданні"
			}
		}
	},
	"time": {
		"since_years": "один рік|%[1]d роки|%[1]d років",
		"since_weeks": "один тиждень|%[1]d тижні|%[1]d тижнів",
		"since_days": "один день|%[1]d дні|%[1]d днів",
		"since_hours": "одна година|%[1]d години|%[1]d годин",
		"since_minutes": "одна хвилина|%[1]d хвилини|%[1]d хвилин",
		"list_last_separator": "і"
	},
	"feeds": {
		"notifications": {
			"title": "Vikunja сповіщення для %[1]s"
		}
	}
}