diff --git a/frontend/src/i18n/lang/ru-RU.json b/frontend/src/i18n/lang/ru-RU.json
index 222f06189..dd3b4c050 100644
--- a/frontend/src/i18n/lang/ru-RU.json
+++ b/frontend/src/i18n/lang/ru-RU.json
@@ -92,6 +92,7 @@
 				"discoverableByName": "Разрешить другим пользователям добавлять меня в состав команд или проектов при поиске моего имени",
 				"discoverableByEmail": "Разрешить другим пользователям добавлять меня в состав команд или проектов при поиске моего полного email",
 				"playSoundWhenDone": "Проигрывать звук, когда задача помечается завершённой",
+				"allowIconChanges": "Показывать специальные логотипы в определённое время",
 				"weekStart": "Первый день недели",
 				"weekStartSunday": "Воскресенье",
 				"weekStartMonday": "Понедельник",
@@ -102,8 +103,25 @@
 				"overdueTasksRemindersTime": "Время напоминания о невыполненных задачах",
 				"filterUsedOnOverview": "Сохранённый фильтр, используемый на странице обзора",
 				"minimumPriority": "Минимальный видимый приоритет задачи",
+				"dateDisplay": "Формат отображения даты",
+				"dateDisplayOptions": {
+					"relative": "Относительный (например, 3 дня назад)",
+					"mm-dd-yyyy": "ММ-ДД-ГГГГ",
+					"dd-mm-yyyy": "ДД-ММ-ГГГГ",
+					"yyyy-mm-dd": "ГГГГ-ММ-ДД",
+					"mm/dd/yyyy": "ММ/ДД/ГГГГ",
+					"dd/mm/yyyy": "ДД/ММ/ГГГГ",
+					"yyyy/mm/dd": "ГГГГ/ММ/ДД"
+				},
 				"externalUserNameChange": "Ваше имя управляется вашим поставщиком для входа ({provider}). Чтобы изменить его, пожалуйста, обновите его там."
 			},
+			"sections": {
+				"personalInformation": "Личные данные",
+				"taskAndNotifications": "Проекты и задачи",
+				"privacy": "Конфиденциальность",
+				"localization": "Локализация",
+				"appearance": "Внешний вид и поведение"
+			},
 			"totp": {
 				"title": "Двухфакторная аутентификация",
 				"enroll": "Подключить",
@@ -139,7 +157,8 @@
 				"uploadAvatar": "Загрузить аватар",
 				"statusUpdateSuccess": "Статус аватара обновлён.",
 				"setSuccess": "Аватар установлен.",
-				"ldap": "Ваш аватар автоматически синхронизирован из службы каталогов вашей организации (LDAP). Вы можете узнать у ваших IT-специалистов информацию о том, как изменить его."
+				"ldap": "Ваш аватар автоматически синхронизирован из службы каталогов вашей организации (LDAP). Вы можете узнать у ваших IT-специалистов информацию о том, как изменить его.",
+				"openid": "Ваш аватар предоставлен вашим поставщиком для входа ({provider}). Чтобы изменить его, пожалуйста, обновите его там."
 			},
 			"quickAddMagic": {
 				"title": "Режим Волшебного Быстрого Добавления",
@@ -344,7 +363,22 @@
 			"month": "Месяц",
 			"day": "День",
 			"hour": "Час",
-			"range": "Диапазон"
+			"range": "Диапазон",
+			"chartLabel": "Диаграмма Ганта",
+			"taskBarsForRow": "Задачи в строке {rowId}",
+			"taskBarLabel": "Задача: {task}. С {startDate} по {endDate}. {dateType}. Нажмите для изменения, потяните для перемещения.",
+			"scheduledDates": "Запланированные даты",
+			"estimatedDates": "Приблизительные даты",
+			"resizeStartDate": "Изменить дату начала задачи {task}",
+			"resizeEndDate": "Изменить дату окончания задачи {task}",
+			"timelineHeader": "Временная шкала с месяцами и днями",
+			"monthsRow": "Строка с месяцами",
+			"daysRow": "Строка с днями",
+			"monthLabel": "Месяц: {month}",
+			"dayLabel": "День: {date}, {weekday}",
+			"dayLabelToday": "Сегодня: {date}, {weekday}",
+			"taskAriaLabel": "Задача: {task}",
+			"taskAriaLabelById": "Задача {id}"
 		},
 		"table": {
 			"title": "Таблица",
@@ -386,6 +420,7 @@
 			"targetUrl": "URL обработчика",
 			"targetUrlInvalid": "Укажите корректный URL.",
 			"events": "События",
+			"eventsHint": "Выберите все события, для которых этот вебхук должен получать обновления (в пределах текущего проекта).",
 			"mustSelectEvents": "Выберите хотя бы одно событие.",
 			"delete": "Удалить этот вебхук",
 			"deleteText": "Удалить этот вебхук? Внешние обработчики больше не будет получать события этого вебхука.",
@@ -418,6 +453,7 @@
 		"title": "Фильтры",
 		"clear": "Сбросить фильтры",
 		"showResults": "Применить",
+		"noResults": "Ничего не найденo",
 		"fromView": "В текущем представлении тоже указан фильтр:",
 		"fromViewBoth": "Он будет использоваться вместе с фильтром, который вы введёте здесь.",
 		"attributes": {
@@ -481,7 +517,9 @@
 					"greaterThanOrEqual": "Больше или равно",
 					"lessThan": "Меньше",
 					"lessThanOrEqual": "Меньше или равно",
-					"like": "Соответствует шаблону (знак подстановки %)"
+					"like": "Соответствует шаблону (знак подстановки %)",
+					"in": "Соответствует любому из перечисленных значений, разделённых запятой",
+					"notIn": "Соответствует чему угодно, кроме перечисленных значений, разделённых запятой"
 				},
 				"logicalOperators": {
 					"intro": "Для объединения нескольких условий можно использовать логические операторы:",
@@ -752,6 +790,7 @@
 		"show": {
 			"titleCurrent": "Текущие задачи",
 			"titleDates": "Задачи с {from} по {to}",
+			"noDates": "Показать задачи без даты",
 			"overdue": "Показать просроченные задачи",
 			"fromuntil": "Задачи с {from} по {until}",
 			"select": "Выбрать диапазон дат",
@@ -962,6 +1001,7 @@
 			"project4": "Например: {prefix}\"Проект с пробелами\".",
 			"dateAndTime": "Дата и время",
 			"date": "Любая дата будет использоваться как срок выполнения новой задачи. Вы можете использовать даты в любом из этих форматов:",
+			"dateWeekday": "любой день недели, будет задана ближайшая подходящая дата",
 			"dateCurrentYear": "текущий год",
 			"dateNth": "будет использовать {day}е текущего месяца",
 			"dateTime": "Комбинируйте любой из этих форматов даты с «{time}» (или {timePM}), чтобы установить время.",
@@ -1043,6 +1083,7 @@
 			"delete": "Удалить задачу",
 			"priority": "Изменить приоритет задачи",
 			"favorite": "Добавить задачу в избранное или удалить из избранного",
+			"openProject": "Открыть проект с этой задачей",
 			"save": "Сохранить текущую задачу"
 		},
 		"project": {
@@ -1059,6 +1100,21 @@
 			"labels": "Перейти к меткам",
 			"teams": "Перейти к командам",
 			"projects": "Перейти к проектам"
+		},
+		"list": {
+			"title": "Список задач",
+			"navigateDown": "Выделить следующую задачу",
+			"navigateUp": "Выделить предыдущую задачу",
+			"open": "Открыть выделенную задачу"
+		},
+		"gantt": {
+			"title": "Диаграмма Ганта",
+			"moveTaskLeft": "Переместить задачу на более раннюю дату",
+			"moveTaskRight": "Переместить задачу на более позднюю дату",
+			"expandTaskLeft": "Расширить задачу на более раннюю дату начала",
+			"expandTaskRight": "Расширить задачу на более позднюю дату окончания",
+			"shrinkTaskLeft": "Сузить задачу на более позднюю дату начала",
+			"shrinkTaskRight": "Сузить задачу на более раннюю дату окончания"
 		}
 	},
 	"update": {
@@ -1096,6 +1152,7 @@
 	"notification": {
 		"title": "Уведомления",
 		"none": "Уведомлений нет. Хорошего дня!",
+		"explainer": "Здесь появятся уведомления, когда что-нибудь произойдёт с проектами или задачами, на которые вы подписаны.",
 		"markAllRead": "Отметить всё как прочитанное",
 		"markAllReadSuccess": "Все уведомления отмечены как прочитанные."
 	},
@@ -1212,7 +1269,9 @@
 	},
 	"about": {
 		"title": "О Vikunja",
-		"version": "Версия: {version}"
+		"version": "Версия: {version}",
+		"frontendVersion": "Версия фронтенда: {version}",
+		"apiVersion": "Версия API: {version}"
 	},
 	"time": {
 		"units": {