fix(i18n): adjust task strings

This commit is contained in:
kolaente 2025-03-25 09:18:13 +01:00
parent 04a7cabbcb
commit 26eeb07829
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: F40E70337AB24C9B
1 changed files with 6 additions and 6 deletions

View File

@ -76,14 +76,14 @@
"mentioned_message": "**%[1]s** mentioned you in a comment:"
},
"assigned": {
"subject_to_assignee": "You have been assigned to %[1]s (%[2]s)",
"message_to_assignee": "%[1]s has assigned you to %[2]s.",
"subject_to_others": "%[1]s(%[2]s) has been assigned to %[3]s",
"subject_to_assignee": "You have been assigned to \"%[1]s\" (%[2]s)",
"message_to_assignee": "%[1]s has assigned you to \"%[2]s\".",
"subject_to_others": "\"%[1]s\" (%[2]s) has been assigned to %[3]s",
"message_to_others": "%[1]s has assigned this task to %[2]s."
},
"deleted": {
"subject": "%[1]s (%[2]s) has been deleted",
"message": "%[1]s has deleted the task %[2]s (%[3]s)"
"subject": "\"%[1]s\" (%[2]s) has been deleted",
"message": "%[1]s has deleted the task \"%[2]s\" (%[3]s)"
},
"mentioned": {
"subject_new": "%[1]s mentioned you in a new task \"%[2]s\"",
@ -104,7 +104,7 @@
},
"team": {
"member_added": {
"subject": "%[1]s added you to the %[2]s team in Vikunja",
"subject": "%[1]s added you to the \"%[2]s\" team in Vikunja",
"message": "%[1]s has just added you to the %[2]s team in Vikunja."
}
},