From 2d334e56c716d2c21700fb4a347f4238f2c720ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kolaente <k@knt.li>
Date: Mon, 8 Jun 2026 15:16:48 +0200
Subject: [PATCH] i18n(time-tracking): add the time-tracking UI strings

---
 .../components/project/views/ProjectGantt.vue |  4 +--
 .../project/views/ProjectKanban.vue           |  2 +-
 frontend/src/i18n/lang/en.json                | 35 +++++++++++++++++--
 3 files changed, 35 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/components/project/views/ProjectGantt.vue b/frontend/src/components/project/views/ProjectGantt.vue
index 8422d503a..8860f8ec9 100644
--- a/frontend/src/components/project/views/ProjectGantt.vue
+++ b/frontend/src/components/project/views/ProjectGantt.vue
@@ -8,14 +8,14 @@
 		<template #default>
 			<Card :has-content="false">
 				<div class="gantt-options">
-					<FormField :label="$t('project.gantt.range')">
+					<FormField :label="$t('misc.dateRange')">
 						<Foo
 							id="range"
 							ref="flatPickerEl"
 							v-model="flatPickerDateRange"
 							:config="flatPickerConfig"
 							class="input"
-							:placeholder="$t('project.gantt.range')"
+							:placeholder="$t('misc.dateRange')"
 						/>
 					</FormField>
 					<div
diff --git a/frontend/src/components/project/views/ProjectKanban.vue b/frontend/src/components/project/views/ProjectKanban.vue
index 1bdbf6ee0..48f919e6d 100644
--- a/frontend/src/components/project/views/ProjectKanban.vue
+++ b/frontend/src/components/project/views/ProjectKanban.vue
@@ -109,7 +109,7 @@
 											@click.stop="showSetLimitInput = true"
 										>
 											{{
-												$t('project.kanban.limit', {limit: bucket.limit > 0 ? bucket.limit : $t('project.kanban.noLimit')})
+												$t('project.kanban.limit', {limit: bucket.limit > 0 ? bucket.limit : $t('misc.notSet')})
 											}}
 										</DropdownItem>
 										<DropdownItem
diff --git a/frontend/src/i18n/lang/en.json b/frontend/src/i18n/lang/en.json
index 3b90d69ed..a48d793ac 100644
--- a/frontend/src/i18n/lang/en.json
+++ b/frontend/src/i18n/lang/en.json
@@ -172,6 +172,7 @@
           "yyyy\/mm\/dd": "YYYY\/MM\/DD"
         },
         "timeFormat": "Time format",
+        "timeTrackingDefaultStart": "Time tracking smart-fill start time",
         "timeFormatOptions": {
           "12h": "12-hour (AM/PM)",
           "24h": "24-hour (HH:mm)"
@@ -470,7 +471,6 @@
       "month": "Month",
       "day": "Day",
       "hour": "Hour",
-      "range": "Date Range",
       "chartLabel": "Project Gantt Chart",
       "taskBarsForRow": "Task bars for row {rowId}",
       "taskBarLabel": "Task: {task}. From {startDate} to {endDate}. {dateType}. Click to edit, drag to move.",
@@ -499,7 +499,6 @@
     "kanban": {
       "title": "Kanban",
       "limit": "Limit: {limit}",
-      "noLimit": "Not Set",
       "doneBucket": "Done bucket",
       "doneBucketHint": "All tasks moved into this bucket will automatically marked as done.",
       "doneBucketHintExtended": "All tasks moved into the done bucket will be marked as done automatically. All tasks marked as done from elsewhere will be moved as well.",
@@ -783,7 +782,10 @@
     "closeDialog": "Close dialog",
     "closeQuickActions": "Close quick actions",
     "skipToContent": "Skip to main content",
-    "sortBy": "Sort by"
+    "sortBy": "Sort by",
+    "dateRange": "Date range",
+    "notSet": "Not set",
+    "user": "User"
   },
   "input": {
     "projectColor": "Project color",
@@ -993,6 +995,7 @@
         "repeatAfter": "Set Repeating Interval",
         "percentDone": "Set Progress",
         "attachments": "Add Attachments",
+        "timeTracking": "Track time",
         "relatedTasks": "Add Relation",
         "moveProject": "Move",
         "duplicate": "Duplicate",
@@ -1462,6 +1465,32 @@
     "frontendVersion": "Frontend version: {version}",
     "apiVersion": "API version: {version}"
   },
+  "timeTracking": {
+    "title": "Time tracking",
+    "stop": "Stop timer",
+    "logTime": "Log time",
+    "editEntry": "Edit entry",
+    "form": {
+      "task": "Task",
+      "taskSearch": "Search for a task…",
+      "commentPlaceholder": "What did you work on?",
+      "save": "Save entry",
+      "startTimer": "Start timer",
+      "update": "Update entry",
+      "smartFill": "Fill from last entry"
+    },
+    "list": {
+      "emptyTask": "No time tracked for this task yet.",
+      "emptyFiltered": "No time tracked for the selected filters.",
+      "total": "Total",
+      "time": "Time",
+      "duration": "Duration"
+    },
+    "browse": {
+      "selectRange": "Select a range",
+      "userSearch": "Search for a user…"
+    }
+  },
   "time": {
     "units": {
       "seconds": "second|seconds",