chore(i18n): update translations via Crowdin
This commit is contained in:
Frederick [Bot]
parent
50465818ae
commit
3120c2b12c
|
|
@ -844,6 +844,9 @@
|
|||
"toggleHeaderCell": "Headerzelle ein/aus",
|
||||
"mergeOrSplit": "Verbinden oder teilen",
|
||||
"fixTables": "Tabellen reparieren"
|
||||
},
|
||||
"emoji": {
|
||||
"empty": "Kein Emojis gefunden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"multiselect": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -844,6 +844,9 @@
|
|||
"toggleHeaderCell": "Headerzelle ein/aus",
|
||||
"mergeOrSplit": "Verbinden oder teilen",
|
||||
"fixTables": "Tabellen reparieren"
|
||||
},
|
||||
"emoji": {
|
||||
"empty": "Kein Emojis gefunden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"multiselect": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,9 +5,36 @@
|
|||
},
|
||||
"home": {
|
||||
"welcomeNight": "На добраніч {username}!",
|
||||
"welcomeNightOwl": "Привіт, нічне совеня {username}",
|
||||
"welcomeNightBurning": "Засиджуємось до ночі, {username}?",
|
||||
"welcomeNightQuiet": "Тиха година, {username}",
|
||||
"welcomeNightLate": "Вже пізно, {username}",
|
||||
"welcomeNightMoonlit": "Нічне планування, {username}?",
|
||||
"welcomeMorning": "Добрий ранок, {username}!",
|
||||
"welcomeMorningHey": "Привіт {username}, можемо починати?",
|
||||
"welcomeMorningFresh": "Новий старт, {username}",
|
||||
"welcomeMorningCoffee": "Кава і завдання, {username}?",
|
||||
"welcomeMorningRise": "Новий день — час планувати, {username}",
|
||||
"welcomeMorningBack": "З поверненням, {username}",
|
||||
"welcomeMondayFresh": "Гарного початку тижня, {username}",
|
||||
"welcomeTuesday": "Щасливого вівторка, {username}",
|
||||
"welcomeWednesdayMid": "Вже середина тижня, {username}",
|
||||
"welcomeThursday": "Майже завершено, {username}",
|
||||
"welcomeFridayPush": "П'ятничний ривок, {username}?",
|
||||
"welcomeSaturday": "Режим вихідних, {username}",
|
||||
"welcomeSundaySession": "Неділя - час планувати тиждень, {username}?",
|
||||
"welcomeDay": "Добридень {username}!",
|
||||
"welcomeDayBack": "Знову до роботи, {username}",
|
||||
"welcomeDayFocus": "Нумо сконцентруймося, {username}",
|
||||
"welcomeDayKeepGoing": "Продовжуємо в тому ж дусі, {username}",
|
||||
"welcomeDayWhatsNext": "Що далі, {username}?",
|
||||
"welcomeDayGood": "Доброго дня, {username}",
|
||||
"welcomeEvening": "Добривечір {username}!",
|
||||
"welcomeEveningWind": "Розслабляємось, {username}?",
|
||||
"welcomeEveningReturns": "{username} повернувся",
|
||||
"welcomeEveningWrap": "Час підбити підсумки, {username}?",
|
||||
"welcomeEveningOneMore": "Ще одна справа, {username}?",
|
||||
"welcomeEveningStill": "Досі в процесі, {username}?",
|
||||
"lastViewed": "Переглянуте",
|
||||
"addToHomeScreen": "Додайте цей прикладок на домашній екран щоб прискорити співдію з ним.",
|
||||
"goToOverview": "До огляду",
|
||||
|
|
@ -54,6 +81,15 @@
|
|||
"authenticating": "Перевірка...",
|
||||
"openIdStateError": "Стан не збігається, неможливо продовжити!",
|
||||
"openIdGeneralError": "Сталася помилка під час автентифікації проти третьої сторони.",
|
||||
"openIdTotpRequired": "Для вашого облікового запису потрібна двофакторна автентифікація. Введіть свій код TOTP і увійдіть знову.",
|
||||
"openIdTotpSubmit": "Продовжити",
|
||||
"oauthMissingParams": "Відсутні обов'язкові OAuth параметри: {params}",
|
||||
"oauthRedirectedToApp": "Вас переспрямовано до застосунку. Тепер можна закрити цю вкладку.",
|
||||
"desktopTryDemo": "Спробувати демо",
|
||||
"desktopCustomServer": "Власна URL-адреса сервера",
|
||||
"desktopCustomServerDescription": "Введіть URL-адресу вашого сервера Vikunja, щоб розпочати.",
|
||||
"desktopWaitingForAuth": "Очікування автентифікації…",
|
||||
"desktopOAuthError": "Помилка автентифікації: {error}",
|
||||
"logout": "Вийти",
|
||||
"emailInvalid": "Будь ласка, введіть дійсну е.скриньку.",
|
||||
"usernameRequired": "Будь ласка, введіть ім'я або е.скриньку.",
|
||||
|
|
@ -67,10 +103,12 @@
|
|||
"noAccountYet": "Досі немає обліковки?",
|
||||
"alreadyHaveAnAccount": "Маєте обліковку?",
|
||||
"remember": "Залишатися",
|
||||
"registrationDisabled": "Створення обліковок вимкнено."
|
||||
"registrationDisabled": "Створення обліковок вимкнено.",
|
||||
"passwordResetTokenMissing": "Відсутній токен для скидання пароля.",
|
||||
"registrationFailed": "Ой, щось пішло не так при реєстрації. Перевірте, чи все заповнено правильно, і спробуйте знову."
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"title": "Наладження",
|
||||
"title": "Налаштування",
|
||||
"newPasswordTitle": "Зміна паролю",
|
||||
"newPassword": "Новий пароль",
|
||||
"newPasswordConfirm": "Підтвердження нового паролю",
|
||||
|
|
@ -85,12 +123,15 @@
|
|||
"title": "Загальні відомості",
|
||||
"name": "Моє ім'я",
|
||||
"newName": "Нове ім'я",
|
||||
"savedSuccess": "Наладження оновлено.",
|
||||
"savedSuccess": "Ваші налаштування успішно оновлено..",
|
||||
"emailReminders": "Надсилати нагадування на е.скриньку",
|
||||
"overdueReminders": "Надсилати звіт про мої невиконані завдання щодня",
|
||||
"discoverableByName": "Дозволити вживачам долучати мене до спільнот або справ, знаходячи за ім'ям",
|
||||
"discoverableByEmail": "Дозволити вживачам долучати мене до спільнот або справ, знаходячи за е.скринькою",
|
||||
"playSoundWhenDone": "Грати звук при закінченні завдання",
|
||||
"allowIconChanges": "Показувати спеціальні логотипи протягом певного часу",
|
||||
"alwaysShowBucketTaskCount": "Завжди показувати кількість завдань у колонках Kanban",
|
||||
"defaultTaskRelationType": "Тип зв’язку між завданнями за замовчуванням",
|
||||
"weekStart": "Початок тижня",
|
||||
"weekStartSunday": "Неділя",
|
||||
"weekStartMonday": "Понеділок",
|
||||
|
|
@ -99,7 +140,12 @@
|
|||
"defaultView": "Основне подання",
|
||||
"timezone": "Часовий пояс",
|
||||
"overdueTasksRemindersTime": "Нагадувати про завдання на е.скриньку",
|
||||
"quickAddDefaultReminders": "Типові нагадування для швидкого додавання",
|
||||
"quickAddDefaultRemindersDescription": "Ці нагадування автоматично додаватимуться до кожного завдання, створеного через швидке додавання, якщо воно має термін виконання.",
|
||||
"quickAddDefaultRemindersHint": "Додайте одне або кілька нагадувань щодо терміну виконання завдання. Залиште порожнім, щоб вимкнути.",
|
||||
"filterUsedOnOverview": "Постійна вибірка для сторінки огляду",
|
||||
"showLastViewed": "Показувати останні переглянуті справи на сторінці огляду",
|
||||
"minimumPriority": "Мінімальний пріоритет видимих завдань",
|
||||
"dateDisplay": "Вид показу дня",
|
||||
"dateDisplayOptions": {
|
||||
"relative": "Приблизний (наприклад, 3 дні тому)",
|
||||
|
|
@ -109,29 +155,54 @@
|
|||
"mm/dd/yyyy": "MM/DD/YYYY",
|
||||
"dd/mm/yyyy": "DD/MM/YYYY",
|
||||
"yyyy/mm/dd": "YYYY/MM/DD"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timeFormat": "Формат часу",
|
||||
"timeFormatOptions": {
|
||||
"12h": "12-годинний (AM/PM)",
|
||||
"24h": "24-годинний (HH:mm)"
|
||||
},
|
||||
"externalUserNameChange": "Ваше ім'я керується вашим постачальником послуг входу ({provider}). Щоб змінити його, будь ласка, оновіть його саме там."
|
||||
},
|
||||
"sections": {
|
||||
"personalInformation": "Особисті відомості",
|
||||
"taskAndNotifications": "Справи та Завдання",
|
||||
"privacy": "Осібність",
|
||||
"localization": "Умісцевлення"
|
||||
"localization": "Умісцевлення",
|
||||
"appearance": "Зовнішній вигляд та поведінка",
|
||||
"desktop": "Додаток для ПК"
|
||||
},
|
||||
"desktop": {
|
||||
"quickEntryShortcut": "Швидке додавання (комбінації клавіш)",
|
||||
"shortcutRecorderPlaceholder": "Клацніть, щоб встановити гарячі клавіші",
|
||||
"shortcutRecorderRecording": "Натисніть комбінацію клавіш…"
|
||||
},
|
||||
"totp": {
|
||||
"title": "Дворівнева перевірка",
|
||||
"enroll": "Почати",
|
||||
"finishSetupPart1": "Щоб завершити налаштування, введіть код з застосунку TOTP (Google Authenticator або подібному):",
|
||||
"finishSetupPart2": "Після цього введіть код із вашого додатку нижче.",
|
||||
"scanQR": "Крім того, ви можете сканувати цей QR-код:",
|
||||
"passcode": "Пароль код",
|
||||
"passcodePlaceholder": "Код згенерований вашим застосунком TOTP",
|
||||
"confirmNotice": "Після увімкнення дворівневої перевірки Вас буде виведено з усіх сесій і потрібно буде увійти знову.",
|
||||
"setupSuccess": "Дворівневу перевірку встановлено!",
|
||||
"enterPassword": "Будь ласка, введіть ваш пароль",
|
||||
"disable": "Вимкнути дворівневу перевірку",
|
||||
"confirmSuccess": "Ви успішно увімкнули дворівневу перевірку!",
|
||||
"disableSuccess": "Дворівневу перевірку вимкнено."
|
||||
},
|
||||
"caldav": {
|
||||
"title": "CalDAV",
|
||||
"howTo": "Ви можете під'єднати Vikunja до CalDAV-клієнтів, щоб переглядати та керувати всіма своїми завданнями з різних застосунків. Введіть цю URL-адресу у вашому клієнті:",
|
||||
"more": "Дізнатися більше про CalDAV у Vikunja",
|
||||
"tokens": "CalDAV Ключі"
|
||||
"tokens": "CalDAV Ключі",
|
||||
"tokensHowTo": "Для автентифікації CalDAV можна використовувати звичайний пароль облікового запису або спеціальний токен CalDAV.",
|
||||
"createToken": "Створити токен CalDAV",
|
||||
"tokenCreated": "Ось ваш новий токен: {token}",
|
||||
"wontSeeItAgain": "Запишіть або збережіть його в надійному місці — ви більше не зможете його побачити.",
|
||||
"mustUseToken": "Вам потрібно створити токен CalDAV для використання CalDAV з будь-яким стороннім клієнтом. Введіть токен у поле пароля свого клієнта.",
|
||||
"usernameIs": "Ваше ім'я користувача в CalDAV є: {0}",
|
||||
"apiTokenHint": "Також можна використовувати токен API з дозволом CalDAV. Створіть його в {link}."
|
||||
},
|
||||
"avatar": {
|
||||
"title": "Зображення обліковки",
|
||||
|
|
@ -141,7 +212,9 @@
|
|||
"upload": "Втягти",
|
||||
"uploadAvatar": "Обрати/Втягти",
|
||||
"statusUpdateSuccess": "Стан облікового зображення оновлено!",
|
||||
"setSuccess": "Зображення обліковки встановлено!"
|
||||
"setSuccess": "Зображення обліковки встановлено!",
|
||||
"ldap": "Ваше зображення обліковки автоматично синхронізується зі службою каталогів організації (LDAP). Щоб змінити його, зверніться до ІТ-команди.",
|
||||
"openid": "Ваше зображення обліковки автоматично синхронізується з вашим провайдером входу ({provider}). Щоб змінити його, будь ласка, оновіть його там."
|
||||
},
|
||||
"quickAddMagic": {
|
||||
"title": "Спосіб скорого чарівного додавання",
|
||||
|
|
@ -150,14 +223,21 @@
|
|||
"vikunja": "Vikunja"
|
||||
},
|
||||
"appearance": {
|
||||
"title": "Цвітова оболонка",
|
||||
"setSuccess": "Збережено зміни цвітової оболонки до {colorScheme}",
|
||||
"title": "Кольорова схема",
|
||||
"setSuccess": "Збережено зміни схеми кольорів до {colorScheme}",
|
||||
"colorScheme": {
|
||||
"light": "Світла",
|
||||
"system": "Системна",
|
||||
"dark": "Темна"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"backgroundBrightness": {
|
||||
"title": "Яскравість фону"
|
||||
},
|
||||
"webhooks": {
|
||||
"title": "Сповіщення веб хуків",
|
||||
"description": "Налаштуйте URL-адреси веб хуків для отримання POST-запитів, коли спрацьовують нагадування або прострочені події. Ці веб хуки отримують події з усіх ваших проєктів."
|
||||
},
|
||||
"apiTokens": {
|
||||
"title": "API",
|
||||
"general": "API ключі дозволяють вживати Vikunja's API без облікових відомостей вживача.",
|
||||
|
|
@ -174,6 +254,13 @@
|
|||
"tokenCreatedSuccess": "Ось Ваш новий api ключ: {token}",
|
||||
"tokenCreatedNotSeeAgain": "Збережіть його в надійному місці, бо він зникне і не з'явиться знову!",
|
||||
"selectAll": "Обрати все",
|
||||
"presets": {
|
||||
"title": "Швидкі шаблони",
|
||||
"readOnly": "Лише читання",
|
||||
"tasks": "Управління завданнями",
|
||||
"projects": "Управління проєктами",
|
||||
"fullAccess": "Повний доступ"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"header": "Вилучається ключ",
|
||||
"text1": "Справді вилучити ключ \"{token}\"?",
|
||||
|
|
@ -182,9 +269,23 @@
|
|||
"attributes": {
|
||||
"title": "Назва",
|
||||
"titlePlaceholder": "Введіть назву, яку зможете впізнати",
|
||||
"expiresAt": "Строк",
|
||||
"expiresAt": "Діє до",
|
||||
"permissions": "Дозволи"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sessions": {
|
||||
"title": "Сеанси",
|
||||
"description": "Перелік пристроїв з активним входом у ваш обліковий запис. Ви можете завершити будь-який сеанс. Зміни набудуть чинності протягом 10 хвилин.",
|
||||
"deviceInfo": "Пристрій",
|
||||
"ipAddress": "IP-адреса",
|
||||
"lastActive": "Остання активність",
|
||||
"current": "Поточний сеанс",
|
||||
"delete": {
|
||||
"header": "Завершити сеанс",
|
||||
"text": "Ви впевнені, що хочете завершити цей сеанс? Буде здійснено вихід із пристрою. Повне завершення сеансу може тривати до 10 хвилин."
|
||||
},
|
||||
"deleteSuccess": "Сеанс завершено. Зміни набудуть чинності протягом 10 хвилин.",
|
||||
"noOtherSessions": "Немає інших активних сеансів."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"deletion": {
|
||||
|
|
@ -209,7 +310,9 @@
|
|||
"descriptionPasswordRequired": "Будь ласка, введіть свій пароль, щоб продовжити:",
|
||||
"request": "Запит відомостей з Vikunja",
|
||||
"success": "Запит щодо подвійки Ваших відомостей з Vikunja успішно подано. Ми надішлемо Вам лист на е.скриньку, як тільки відомості будуть готові для витягування.",
|
||||
"downloadTitle": "Витягти Ваші відомості Vikunja"
|
||||
"downloadTitle": "Витягти Ваші відомості Vikunja",
|
||||
"ready": "Ваш експорт готовий до завантаження. Ви можете завантажити його до {0}.",
|
||||
"requestNew": "Запросити інший експорт"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
|
|
@ -217,7 +320,7 @@
|
|||
"archived": "Схововано",
|
||||
"showArchived": "Показувати схововані",
|
||||
"title": "Заголовок",
|
||||
"color": "Цвіт",
|
||||
"color": "Колір",
|
||||
"projects": "Справи",
|
||||
"parent": "Головна справа",
|
||||
"search": "Введіть щось, щоб знайти справу…",
|
||||
|
|
@ -227,13 +330,15 @@
|
|||
"inboxTitle": "Вхідні",
|
||||
"favorite": "Додати до обраних",
|
||||
"unfavorite": "Прибрати з обраних",
|
||||
"openSettingsMenu": "Відкрити меню налаштувань проєкту",
|
||||
"description": "Опис справи",
|
||||
"favoriteDescription": "Цей проєкт має всі завдання, позначені як улюблені.",
|
||||
"create": {
|
||||
"header": "Нова справа",
|
||||
"titlePlaceholder": "Назву введіть тут…",
|
||||
"addTitleRequired": "Будь ласка, вкажіть заголовок.",
|
||||
"createdSuccess": "Спра́ву заведено.",
|
||||
"addProjectRequired": "Будь ласка, вкажіть справу або встановіть основну справу в наладженнях."
|
||||
"addProjectRequired": "Будь ласка, виберіть проєкт за замовчуванням у налаштуваннях."
|
||||
},
|
||||
"archive": {
|
||||
"title": "Сховувати \"{project}\"",
|
||||
|
|
@ -265,8 +370,8 @@
|
|||
},
|
||||
"duplicate": {
|
||||
"title": "Подвоїти цю справу",
|
||||
"label": "Подвоїти",
|
||||
"text": "Оберіть головну справу, яка має складатися з подвоєних справ:",
|
||||
"label": "Дублювати",
|
||||
"text": "Оберіть батьківський проєкт, який повинен складатися з дубльованих проєктів:",
|
||||
"success": "Справу подвоєно."
|
||||
},
|
||||
"edit": {
|
||||
|
|
@ -278,7 +383,7 @@
|
|||
"identifierPlaceholder": "Ідентифікатор введіть тут…",
|
||||
"description": "Опис",
|
||||
"descriptionPlaceholder": "Введіть опис справи, натисніть '/' для виклику особливостей…",
|
||||
"color": "Цвіт",
|
||||
"color": "Колір",
|
||||
"success": "Справу оновлено."
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
|
|
@ -316,7 +421,10 @@
|
|||
"updatedSuccess": "{type} додано."
|
||||
},
|
||||
"permission": {
|
||||
"title": "Дозвіл"
|
||||
"title": "Дозвіл",
|
||||
"read": "Лише читання",
|
||||
"readWrite": "Читання та запис",
|
||||
"admin": "Адміністратор"
|
||||
},
|
||||
"attributes": {
|
||||
"link": "Посилання",
|
||||
|
|
@ -332,7 +440,8 @@
|
|||
"addPlaceholder": "Додати завдання…",
|
||||
"empty": "Ця справа порожня.",
|
||||
"newTaskCta": "Створити.",
|
||||
"editTask": "Змінити завдання"
|
||||
"editTask": "Змінити завдання",
|
||||
"sort": "Сортувати"
|
||||
},
|
||||
"gantt": {
|
||||
"title": "Розпорядок",
|
||||
|
|
@ -342,7 +451,26 @@
|
|||
"day": "День",
|
||||
"hour": "Година",
|
||||
"range": "Проміжок днів",
|
||||
"monthLabel": "Місяць: {month}"
|
||||
"chartLabel": "Діаграма Ганта",
|
||||
"taskBarsForRow": "Смуги завдань для рядка {rowId}",
|
||||
"taskBarLabel": "Завдання: {task}. З {startDate} по {endDate}. {dateType}. Натисніть, щоб редагувати, перетягніть, щоб перемістити.",
|
||||
"scheduledDates": "Заплановані дати",
|
||||
"estimatedDates": "Орієнтовні дати",
|
||||
"resizeStartDate": "Змінити дату початку для завдання {task}",
|
||||
"resizeEndDate": "Змінити дату завершення для завдання {task}",
|
||||
"timelineHeader": "Заголовок часової шкали з місяцями та днями",
|
||||
"monthsRow": "Рядок місяців",
|
||||
"daysRow": "Рядок днів",
|
||||
"monthLabel": "Місяць: {month}",
|
||||
"dayLabel": "День: {date}, {weekday}",
|
||||
"dayLabelToday": "Сьогодні: {date}, {weekday}",
|
||||
"taskAriaLabel": "Завдання: {task}",
|
||||
"taskAriaLabelById": "Завдання {id}",
|
||||
"partialDatesStart": "Лише дата початку (нескінченна)",
|
||||
"partialDatesEnd": "Лише дата завершення (нескінченна)",
|
||||
"expandGroup": "Розгорнути: {task}",
|
||||
"collapseGroup": "Згорнути {task}",
|
||||
"toggleRelationArrows": "Показати/приховати стрілки зв'язків"
|
||||
},
|
||||
"table": {
|
||||
"title": "Таблиця",
|
||||
|
|
@ -371,7 +499,8 @@
|
|||
"deleteBucketSuccess": "Стрічку вилучено.",
|
||||
"bucketTitleSavedSuccess": "Назву стрічки збережено.",
|
||||
"bucketLimitSavedSuccess": "Межу стрічки збережено.",
|
||||
"collapse": "Згорнути стрічку"
|
||||
"collapse": "Згорнути стрічку",
|
||||
"bucketLimitReached": "Ви досягли ліміту колонки. Видаліть завдання або збільште ліміт, щоб додати нові завдання."
|
||||
},
|
||||
"pseudo": {
|
||||
"favorites": {
|
||||
|
|
@ -383,12 +512,16 @@
|
|||
"targetUrl": "Цільове посилання",
|
||||
"targetUrlInvalid": "Будь ласка, введіть правильне посилання.",
|
||||
"events": "Події",
|
||||
"eventsHint": "Оберіть усі події, для яких цей веб хук має отримувати оновлення (у межах поточного проєкту).",
|
||||
"mustSelectEvents": "Слід обрати хоча б одну подію.",
|
||||
"delete": "Вилучається вебзачіп",
|
||||
"deleteText": "Дійсно вилучити вебзачіп? Зовнішні цілі більше ніколи не будуть сповіщені про цю подію.",
|
||||
"deleteSuccess": "Вебзачіп вилучено.",
|
||||
"create": "Створити",
|
||||
"secret": "Таємниця",
|
||||
"basicauthuser": "Користувач Basic Auth",
|
||||
"basicauthpassword": "Пароль Basic Auth",
|
||||
"basicauthlink": "Використовувати Basic Auth?",
|
||||
"secretHint": "Якщо вказано то усі запити до вебзачепу буде підписано через HMAC.",
|
||||
"secretDocs": "Загляньте у довідку щоб краще порозумітися з вживанням таємниць."
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -397,8 +530,8 @@
|
|||
"title": "Заголовок",
|
||||
"actions": "Дії",
|
||||
"kind": "Подання",
|
||||
"bucketConfigMode": "Наладження стрічок",
|
||||
"bucketConfig": "Наладження стрічок",
|
||||
"bucketConfigMode": "Налаштування стрічок",
|
||||
"bucketConfig": "Налаштування стрічок",
|
||||
"bucketConfigManual": "Вручну",
|
||||
"filter": "Вибірка",
|
||||
"create": "Створити",
|
||||
|
|
@ -416,6 +549,8 @@
|
|||
"clear": "Очистити",
|
||||
"showResults": "Показати",
|
||||
"noResults": "Нічого",
|
||||
"fromView": "Поточне подання також має набір фільтрів:",
|
||||
"fromViewBoth": "Він буде використаний у поєднанні з тим, що ви введете тут.",
|
||||
"attributes": {
|
||||
"title": "Заголовок",
|
||||
"titlePlaceholder": "Заголовок введіть тут…",
|
||||
|
|
@ -427,7 +562,7 @@
|
|||
"sortAlphabetically": "Впорядкувати за абеткою",
|
||||
"enablePriority": "Увімкнути вибірку за Першістю",
|
||||
"enablePercentDone": "Увімкнути вибірку за Поступом",
|
||||
"dueDateRange": "Проміжок строку",
|
||||
"dueDateRange": "Термін дії",
|
||||
"startDateRange": "Проміжок дня початку",
|
||||
"endDateRange": "Проміжок дня закінчення",
|
||||
"reminderRange": "Проміжок Дня Нагадування"
|
||||
|
|
@ -453,17 +588,19 @@
|
|||
"help": {
|
||||
"intro": "Для вибірки завдань вживається синтаксис запитів подібний до SQL. Доступні такі поля:",
|
||||
"link": "Як це діє?",
|
||||
"canUseDatemath": "Ви можете використовувати обчислення дат для встановлення відносних значень. Натисніть на дату в запиті, щоб дізнатися більше.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"done": "Стан: закінчене або ні",
|
||||
"priority": "Рівень першості (1-5)",
|
||||
"percentDone": "Відсоток закінчення (0-100)",
|
||||
"dueDate": "Строк",
|
||||
"dueDate": "Термін виконання завдання",
|
||||
"startDate": "День початку",
|
||||
"endDate": "День закінчення",
|
||||
"doneAt": "День та час закінчення",
|
||||
"assignees": "Виконавці",
|
||||
"labels": "Позначки",
|
||||
"project": "Справа, якій це завдання належить (доступно тільки для постійних вибірок, а не на рівні справи)",
|
||||
"reminders": "Нагадування про завдання як поле дати, поверне всі завдання з принаймні одним нагадуванням, що відповідає запиту",
|
||||
"created": "Час і день створення завдання",
|
||||
"updated": "Час і день останньої зміни завдання"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -475,7 +612,9 @@
|
|||
"greaterThanOrEqual": "Більше ніж або дорівнює",
|
||||
"lessThan": "Менше ніж",
|
||||
"lessThanOrEqual": "Менше ніж або дорівнює",
|
||||
"like": "Збігається зі зразком (вживаючи знак %)"
|
||||
"like": "Збігається зі зразком (вживаючи знак %)",
|
||||
"in": "Відповідає будь-якому значенню у списку значень, розділених комами",
|
||||
"notIn": "Відповідає будь-якому значенню, якого немає у списку значень, розділених комами"
|
||||
},
|
||||
"logicalOperators": {
|
||||
"intro": "Щоб поєднати декілька умов, можна вжити такі закономірні оператори:",
|
||||
|
|
@ -486,14 +625,37 @@
|
|||
"examples": {
|
||||
"intro": "Деякі приклади запитів:",
|
||||
"priorityEqual": "Обирає завдання з першістю 4",
|
||||
"dueDatePast": "Обирає задавнені завдання (зі строком у минулому)",
|
||||
"dueDatePast": "Обирає завдання з простроченим терміном виконання",
|
||||
"undoneHighPriority": "Обирає поточні завдання з першістю 3 або вище",
|
||||
"assigneesIn": "Обирає завдання доручені вживачам \"user1\" або \"user2\"",
|
||||
"priorityOneOrTwoPastDue": "Обирає завдання з першістю 1 або 2 та задавнені (зі строком у минулому)"
|
||||
"priorityOneOrTwoPastDue": "Обирає завдання з пріоритетом 1 або 2 та простроченим терміном виконання"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sorting": {
|
||||
"manually": "Вручну",
|
||||
"apply": "Застосувати сортування",
|
||||
"description": "Оберіть спосіб сортування завдань у списку. При ручному сортуванні перетягуйте завдання для зміни порядку.",
|
||||
"options": {
|
||||
"titleAsc": "Заголовок (А–Я)",
|
||||
"titleDesc": "Заголовок (Я–А)",
|
||||
"priorityDesc": "Пріоритет (спочатку найвищий)",
|
||||
"priorityAsc": "Пріоритет (спочатку низький)",
|
||||
"dueDateAsc": "Термін (спочатку найближчий)",
|
||||
"dueDateDesc": "Термін (спочатку пізніший)",
|
||||
"startDateAsc": "Дата початку (від найранішої)",
|
||||
"startDateDesc": "Дата початку (спочатку найпізніші)",
|
||||
"endDateAsc": "Дата завершення (від найранішої)",
|
||||
"endDateDesc": "Дата завершення (від найпізнішої)",
|
||||
"percentDoneDesc": "% виконання (найбільше виконано спочатку)",
|
||||
"percentDoneAsc": "% виконання (найменше виконано спочатку)",
|
||||
"createdDesc": "Створено (спочатку найновіші)",
|
||||
"createdAsc": "Створено (спочатку найпізніші)",
|
||||
"updatedDesc": "Оновлено (спочатку найновіші)",
|
||||
"updatedAsc": "Оновлено (спочатку найпізніші)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"migrate": {
|
||||
"title": "Втяг відомостей",
|
||||
"titleService": "Втягти Ваші відомості з {name} у Vikunja",
|
||||
|
|
@ -509,7 +671,33 @@
|
|||
"importUpload": "Щоб додати відомості з {name} у Vikunja клацніть кнопку нижче та оберіть файл.",
|
||||
"upload": "Обрати",
|
||||
"migrationStartedWillReciveEmail": "Vikunja зараз втягне Ваші списки/справи, записки, нагадування та вкладення з {service}. Це займе деякий час, ми надішлемо Вам електронного листа після закінчення. Можете закрити це вікно.",
|
||||
"migrationInProgress": "Відбувається перенесення. Будь ласка, зачекайте завершення."
|
||||
"migrationInProgress": "Відбувається перенесення. Будь ласка, зачекайте завершення.",
|
||||
"csv": {
|
||||
"description": "Імпортуйте завдання з файлу CSV з користувацьким зіставленням стовпців.",
|
||||
"uploadDescription": "Виберіть файл CSV для імпорту. Файл повинен містити дані завдань із заголовками в першому рядку.",
|
||||
"selectFile": "Вибрати файл CSV",
|
||||
"columnMapping": "Зіставлення стовпців",
|
||||
"columnMappingDescription": "Зіставте кожен стовпець у файлі CSV з атрибутом завдання. Vikunja автоматично виявляє найімовірніші зіставлення. Попередній перегляд нижче оновиться автоматично при зміні параметрів.",
|
||||
"parsingOptions": "Параметри імпорту (Csv)",
|
||||
"delimiter": "Роздільник",
|
||||
"dateFormat": "Формат дати",
|
||||
"skipRows": "Пропустити рядки",
|
||||
"mapColumns": "Зіставити стовпці",
|
||||
"example": "наприклад,",
|
||||
"preview": "Попередній перегляд",
|
||||
"previewDescription": "Відображення перших 5 з {count} завдань, які буде імпортовано.",
|
||||
"previewErrors": "{count} рядків мали помилки імпорту й будуть пропущені.",
|
||||
"import": "Імпорт завдань",
|
||||
"untitled": "Завдання без назви",
|
||||
"completed": "Завершено",
|
||||
"ignore": "Ігнорувати",
|
||||
"delimiters": {
|
||||
"comma": "Кома (,)",
|
||||
"semicolon": "Крапка з комою (;)",
|
||||
"tab": "Табуляція",
|
||||
"pipe": "Вертикальна лінія (|)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"label": {
|
||||
"title": "Позначки",
|
||||
|
|
@ -534,19 +722,23 @@
|
|||
"titlePlaceholder": "Заголовок введіть тут…",
|
||||
"description": "Опис",
|
||||
"descriptionPlaceholder": "Опис позначки",
|
||||
"color": "Цвіт"
|
||||
"color": "Колір"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sharing": {
|
||||
"authenticating": "Перевірка…",
|
||||
"passwordRequired": "Ця справа через доступ справа вимагає пароль. Будь ласка, введіть його нижче:",
|
||||
"error": "Сталася помилка.",
|
||||
"invalidPassword": "Пароль хибний."
|
||||
"invalidPassword": "Пароль хибний.",
|
||||
"accessDenied": "Доступ заборонено. Будь ласка, перевірте свої дозволи та спробуйте ще раз.",
|
||||
"serverError": "Сталася помилка сервера. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.",
|
||||
"projectLoadError": "Не вдалося завантажити інформацію про проєкт.",
|
||||
"retry": "Повторити"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"overview": "Огляд",
|
||||
"upcoming": "Прийдешнє",
|
||||
"settings": "Наладження",
|
||||
"upcoming": "Найближчі",
|
||||
"settings": "Налаштування",
|
||||
"imprint": "Наша адреса",
|
||||
"privacy": "Правила осібности"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -582,10 +774,11 @@
|
|||
"created": "Створено",
|
||||
"createdBy": "Автор: {0}",
|
||||
"actions": "Дії",
|
||||
"cannotBeUndone": "Подальша дія остаточна!"
|
||||
"cannotBeUndone": "Подальша дія остаточна!",
|
||||
"avatarOfUser": "Зображення профілю {user}"
|
||||
},
|
||||
"input": {
|
||||
"resetColor": "Скинути",
|
||||
"resetColor": "Скинути колір",
|
||||
"datepicker": {
|
||||
"today": "Сьогодні",
|
||||
"tomorrow": "Завтра",
|
||||
|
|
@ -651,6 +844,9 @@
|
|||
"toggleHeaderCell": "Перемкнути заголовок клітинки",
|
||||
"mergeOrSplit": "Об'єднати або розділити",
|
||||
"fixTables": "Виправлення таблиць"
|
||||
},
|
||||
"emoji": {
|
||||
"empty": "Емодзі не знайдено"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"multiselect": {
|
||||
|
|
@ -739,6 +935,8 @@
|
|||
"addReminder": "Обрати…",
|
||||
"doneSuccess": "Завдання закінчено.",
|
||||
"undoneSuccess": "Завдання поновлено.",
|
||||
"readOnlyCheckbox": "У вас доступ лише для перегляду цього завдання, і ви не можете позначити його як завершене.",
|
||||
"movedToProject": "Завдання було переміщено до {project}.",
|
||||
"undo": "Повернути",
|
||||
"openDetail": "Відкрити подробиці завдання",
|
||||
"checklistTotal": "{checked} з {total} завдань",
|
||||
|
|
@ -750,26 +948,34 @@
|
|||
"overdue": "Показувати задавнені",
|
||||
"fromuntil": "Завдання з {from} до {until}",
|
||||
"select": "Обрати проміжок",
|
||||
"noTasks": "Як без діла сидіти, то можна одубіти!"
|
||||
"noTasks": "Як без діла сидіти, то можна одубіти!",
|
||||
"filterByLabel": "Фільтрування за міткою {label}",
|
||||
"clearLabelFilter": "Очистити фільтр міток",
|
||||
"savedFilterIgnored": "Збережений фільтр домашньої сторінки не застосовується під час перегляду завдань за міткою."
|
||||
},
|
||||
"detail": {
|
||||
"chooseDueDate": "Обрати",
|
||||
"chooseStartDate": "Обрати",
|
||||
"chooseEndDate": "Обрати",
|
||||
"move": "Перенести в иншу справу",
|
||||
"done": "Закінчити!",
|
||||
"move": "Перемістити завдання в інший проєкт",
|
||||
"done": "Виконати!",
|
||||
"undone": "Поновити",
|
||||
"created": "Створено {0} з {1}",
|
||||
"updated": "Оновлено {0}",
|
||||
"doneAt": "Закінчено {0}",
|
||||
"updateSuccess": "Завдання збережено.",
|
||||
"deleteSuccess": "Завдання вилучено.",
|
||||
"duplicateSuccess": "Проєкт успішно дубльовано.",
|
||||
"noBucket": "Не має стрічки завдань",
|
||||
"bucketChangedSuccess": "Стрічку завдання успішно змінено.",
|
||||
"belongsToProject": "Завдання міститься у справі '{project}'",
|
||||
"due": "Строк {at}",
|
||||
"back": "Назад до проєкту",
|
||||
"due": "Виконати до {at}",
|
||||
"closePopup": "Закрити спливне вікно",
|
||||
"scrollToBottom": "Прокрутити донизу",
|
||||
"organization": "Уточнення",
|
||||
"management": "Управління",
|
||||
"dateAndTime": "День та час",
|
||||
"dateAndTime": "Дата і час",
|
||||
"delete": {
|
||||
"header": "Вилучається завдання",
|
||||
"text1": "Справді впровадити?",
|
||||
|
|
@ -778,17 +984,18 @@
|
|||
"actions": {
|
||||
"assign": "Доручити",
|
||||
"label": "Позначки",
|
||||
"priority": "Першість",
|
||||
"dueDate": "Строк",
|
||||
"priority": "Встановити пріоритет",
|
||||
"dueDate": "Встановити термін",
|
||||
"startDate": "Почати",
|
||||
"endDate": "Закінчити",
|
||||
"endDate": "Встановити дату завершення",
|
||||
"reminders": "Нагадувати",
|
||||
"repeatAfter": "Повторювати",
|
||||
"percentDone": "Поступ",
|
||||
"percentDone": "Встановити прогрес",
|
||||
"attachments": "Вкласти",
|
||||
"relatedTasks": "Пов'язати",
|
||||
"moveProject": "Перенести",
|
||||
"color": "Цвіт",
|
||||
"moveProject": "Перемістити",
|
||||
"duplicate": "Дублювати",
|
||||
"color": "Колір",
|
||||
"delete": "Вилучити",
|
||||
"favorite": "Додати до обраних",
|
||||
"unfavorite": "Прибрати з обраних"
|
||||
|
|
@ -796,7 +1003,7 @@
|
|||
},
|
||||
"attributes": {
|
||||
"assignees": "Виконавці",
|
||||
"color": "Цвіт",
|
||||
"color": "Колір",
|
||||
"created": "Створено",
|
||||
"createdBy": "Створювач",
|
||||
"description": "Опис",
|
||||
|
|
@ -804,11 +1011,14 @@
|
|||
"dueDate": "Строк",
|
||||
"endDate": "День закінчення",
|
||||
"labels": "Позначки",
|
||||
"percentDone": "Поступ",
|
||||
"priority": "Першість",
|
||||
"relatedTasks": "Пов'язаність",
|
||||
"percentDone": "Прогрес",
|
||||
"priority": "Пріоритет",
|
||||
"project": "Проєкт",
|
||||
"relatedTasks": "Пов'язані завдання",
|
||||
"reminders": "Нагадування",
|
||||
"repeat": "Повтор",
|
||||
"comment": "{count} коментар | {count} коментарі",
|
||||
"commentCount": "Кількість коментарів",
|
||||
"startDate": "День початку",
|
||||
"title": "Суть",
|
||||
"updated": "Оновлено",
|
||||
|
|
@ -844,20 +1054,25 @@
|
|||
"usedAsCover": "Обгортка"
|
||||
},
|
||||
"comment": {
|
||||
"title": "Приписки",
|
||||
"loading": "Ладнаю приписки…",
|
||||
"title": "Коментарі",
|
||||
"loading": "Завантаження коментарів…",
|
||||
"edited": "змінено: {date}",
|
||||
"creating": "Створюю приписку…",
|
||||
"placeholder": "Введіть приписку, натисніть '/' для виклику особливостей…",
|
||||
"placeholder": "Введіть коментар, натисніть '/' для додаткових опцій…",
|
||||
"comment": "Залишити",
|
||||
"delete": "Вилучається приписка",
|
||||
"deleteText1": "Справді впровадити?",
|
||||
"deleteSuccess": "Приписку вилучено.",
|
||||
"addedSuccess": "Приписку додано.",
|
||||
"permalink": "Одержати посилання"
|
||||
"deleteSuccess": "Коментар успішно видалено.",
|
||||
"addedSuccess": "Коментар успішно додано.",
|
||||
"permalink": "Одержати посилання",
|
||||
"sortNewestFirst": "Спочатку новіші",
|
||||
"sortOldestFirst": "Спочатку старіші"
|
||||
},
|
||||
"mention": {
|
||||
"noUsersFound": "Користувачів не знайдено"
|
||||
},
|
||||
"deferDueDate": {
|
||||
"title": "Перенести строк",
|
||||
"title": "Відтермінувати",
|
||||
"1day": "1 день",
|
||||
"3days": "3 дні",
|
||||
"1week": "1 тиждень"
|
||||
|
|
@ -886,36 +1101,36 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"priority": {
|
||||
"unset": "Немає",
|
||||
"low": "Мала",
|
||||
"medium": "Пересічна",
|
||||
"high": "Впливова",
|
||||
"urgent": "Нагальна",
|
||||
"doNow": "ЗАРАЗ"
|
||||
"unset": "Не встановлено",
|
||||
"low": "Низький",
|
||||
"medium": "Середній",
|
||||
"high": "Високий",
|
||||
"urgent": "Терміновий",
|
||||
"doNow": "НЕГАЙНО"
|
||||
},
|
||||
"relation": {
|
||||
"add": "Додати",
|
||||
"new": "Нова прив'язка",
|
||||
"searchPlaceholder": "Введіть щось, щоб знайти або створити завдання та пов'язати…",
|
||||
"createPlaceholder": "Пов'язати",
|
||||
"differentProject": "Завдання належить до іншої справи.",
|
||||
"differentProject": "Завдання належить до іншого проєкту.",
|
||||
"noneYet": "Поки нічого не пов'язано.",
|
||||
"delete": "Вилучається прив'язка",
|
||||
"deleteText1": "Справді впровадити?",
|
||||
"select": "Оберіть вид",
|
||||
"deleteText1": "Справді вилучити прив'язку?",
|
||||
"select": "Виберіть тип зв'язку",
|
||||
"taskRequired": "Будь ласка, оберіть або введіть назву завдання.",
|
||||
"kinds": {
|
||||
"subtask": "Вторинне завдання | Вторинні завдання",
|
||||
"parenttask": "Первинне завдання | Первинні завдання",
|
||||
"related": "Поєднане завдання | Поєднані завдання",
|
||||
"duplicateof": "Подвоєно | Подвоєні",
|
||||
"duplicates": "Подвоєні | Подвоєні",
|
||||
"blocking": "Блокування | Блокування",
|
||||
"blocked": "Заблоковано | Заблоковано",
|
||||
"precedes": "Передування | Передування",
|
||||
"follows": "Стеження | Стеження",
|
||||
"copiedfrom": "Подвоєно з | Подвоєно з",
|
||||
"copiedto": "Подвоєно до | Подвоєно до"
|
||||
"subtask": "Підзавдання | Підзавдання",
|
||||
"parenttask": "Головне завдання | Головні завдання",
|
||||
"related": "Пов'язане завдання | Пов'язані завдання",
|
||||
"duplicateof": "Дублювання поточного завдання | Дублікати поточного завдання",
|
||||
"duplicates": "Дублює завдання | Дублюючі завдання",
|
||||
"blocking": "Блокуюче завдання | Блокуючі завдання",
|
||||
"blocked": "Заблоковано завданням | Заблоковано завданнями",
|
||||
"precedes": "Передує завданню | Передує завданням",
|
||||
"follows": "Слідувати після | Слідувати після",
|
||||
"copiedfrom": "Скопійовано з | Скопійовано з",
|
||||
"copiedto": "Скопійовано до | Скопійовано до"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reminder": {
|
||||
|
|
@ -923,11 +1138,11 @@
|
|||
"after": "{amount} {unit} після {type}",
|
||||
"beforeShort": "до",
|
||||
"afterShort": "після",
|
||||
"onDueDate": "У день строку",
|
||||
"onDueDate": "У день виконання",
|
||||
"onStartDate": "У день початку",
|
||||
"onEndDate": "У день закінчення",
|
||||
"custom": "Вручну",
|
||||
"dateAndTime": "День та час"
|
||||
"dateAndTime": "Дата і час"
|
||||
},
|
||||
"repeat": {
|
||||
"everyDay": "Щодня",
|
||||
|
|
@ -946,7 +1161,8 @@
|
|||
"invalidAmount": "Будь ласка, введіть більше нуля."
|
||||
},
|
||||
"quickAddMagic": {
|
||||
"hint": "Вживайте чарівні наростки щоб встановити строки, виконавців та инші ознаки завдань.",
|
||||
"hint": "Використовуйте «магічні» префікси (регулярні вирази) для визначення термінів виконання, виконавців та інших властивостей завдання.",
|
||||
"quickEntryHint": "Використовуйте зручні префікси для дат, позначок та іншого. Відкрийте головний застосунок Vikunja і перевірте підказку у полі введення завдання для докладнішої інформації.",
|
||||
"title": "Скоре чарівне додавання",
|
||||
"intro": "Створюючи завдання, Ви можете вживати особливі ключові слова, щоб одразу додати особливості нового завдання. Це дозволяє скоро додавати часто вжиті особливості.",
|
||||
"multiple": "Можна вжити кілька разів.",
|
||||
|
|
@ -954,15 +1170,16 @@
|
|||
"label2": "Vikunja перевірить наявність позначки та створить, якщо вона відсутня.",
|
||||
"label3": "Щоб вжити пропуски, додайте \" або ' навколо назви.",
|
||||
"label4": "Наприклад: {prefix}\"Позначка з пропусками\".",
|
||||
"priority1": "Щоб встановити першість завдання, додайте число від 1-5, з {prefix}.",
|
||||
"priority2": "Чим вище число, тим вища першість.",
|
||||
"priority1": "Щоб встановити пріоритет завдання, додайте число 1-5, попередньо визначений з {prefix}.",
|
||||
"priority2": "Чим вище число, тим більший пріоритет.",
|
||||
"assignees": "Щоб призначити завдання вживачеві, додайте його ім'я з {prefix} до завдання.",
|
||||
"project1": "Щоб визначити справу для завдання, введіть її назву з {prefix}.",
|
||||
"project2": "Якщо справу не знайдено то повернеться помилка.",
|
||||
"project3": "Щоб вжити пропуски, додайте \" або ' навколо назви.",
|
||||
"project4": "Наприклад: {prefix}\"Справа з пробілами\".",
|
||||
"dateAndTime": "День та час",
|
||||
"date": "Будь-який день буде вжитий, як строк. Ви можете вживати дні будь-якого виду:",
|
||||
"dateAndTime": "Дата і час",
|
||||
"date": "Будь-яка дата буде використана як термін виконання нового завдання. Ви можете вводити дати у будь-якому з цих форматів:",
|
||||
"dateWeekday": "будь-який день тижня: буде використано наступну дату з цим днем",
|
||||
"dateCurrentYear": "вживатиметься поточний рік",
|
||||
"dateNth": "вживатиметься {day} число поточного місяця",
|
||||
"dateTime": "Для встановки часу додайте до будь-якого з видів дня: \"{time}\" (або {timePM}).",
|
||||
|
|
@ -1031,20 +1248,25 @@
|
|||
"then": "тоді",
|
||||
"task": {
|
||||
"title": "Сторінка завдання",
|
||||
"done": "Закінчити / поновити",
|
||||
"done": "Позначити завдання як виконане/невиконане",
|
||||
"assign": "Доручити",
|
||||
"labels": "Додати позначку",
|
||||
"dueDate": "Змінити строк",
|
||||
"dueDate": "Змінити термін виконання цього завдання",
|
||||
"attachment": "Додати вкладення",
|
||||
"related": "Змінити пов'язані завдання",
|
||||
"color": "Змінити цвіт",
|
||||
"move": "Перенести завдання до іншої справи",
|
||||
"color": "Змінити колір цього завдання",
|
||||
"move": "Перемістити це завдання до іншого проекту",
|
||||
"reminder": "Змінити нагадування",
|
||||
"description": "Змінити опис",
|
||||
"delete": "Вилучити",
|
||||
"priority": "Змінити першість",
|
||||
"priority": "Змінити пріоритет цього завдання",
|
||||
"favorite": "Додати до обраних / прибрати з обраних",
|
||||
"save": "Зберегти"
|
||||
"openProject": "Відкрити проєкт цього завдання",
|
||||
"save": "Зберегти",
|
||||
"copyIdentifier": "Скопіювати ідентифікатор завдання до буфера обміну",
|
||||
"copyIdentifierAndTitle": "Скопіювати ідентифікатор та назву завдання до буфера обміну",
|
||||
"copyIdentifierTitleAndUrl": "Скопіювати ідентифікатор, назву та URL-адресу завдання до буфера обміну",
|
||||
"copyUrl": "Скопіювати URL-адресу завдання до буфера обміну"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"title": "Подання справи",
|
||||
|
|
@ -1060,6 +1282,21 @@
|
|||
"labels": "Перейти до позначок",
|
||||
"teams": "Перейти до спільнот",
|
||||
"projects": "Перейти до справ"
|
||||
},
|
||||
"list": {
|
||||
"title": "Список завдань",
|
||||
"navigateDown": "Виділити наступне завдання",
|
||||
"navigateUp": "Виділити попереднє завдання",
|
||||
"open": "Відкрити виділене завдання"
|
||||
},
|
||||
"gantt": {
|
||||
"title": "Діаграма Gantt",
|
||||
"moveTaskLeft": "Перемістити завдання на ранішу дату",
|
||||
"moveTaskRight": "Перемістити завдання на пізнішу дату",
|
||||
"expandTaskLeft": "Розширити дату початку завдання раніше",
|
||||
"expandTaskRight": "Розширити дату завершення завдання пізніше",
|
||||
"shrinkTaskLeft": "Зменшити завдання з дати початку",
|
||||
"shrinkTaskRight": "Зменшити завдання з дати завершення"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"update": {
|
||||
|
|
@ -1069,7 +1306,7 @@
|
|||
"menu": {
|
||||
"edit": "Змінити",
|
||||
"archive": "Сховище",
|
||||
"duplicate": "Подвоїти",
|
||||
"duplicate": "Дублювати",
|
||||
"delete": "Вилучити",
|
||||
"unarchive": "Поновити",
|
||||
"setBackground": "Тло",
|
||||
|
|
@ -1096,11 +1333,13 @@
|
|||
},
|
||||
"notification": {
|
||||
"title": "Сповіщення",
|
||||
"none": "Нічого немає. На добридень Вам!",
|
||||
"markAllRead": "Позначити усі сповіщення як прочитані",
|
||||
"none": "У вас немає сповіщень. Гарного дня!",
|
||||
"explainer": "Сповіщення з'являтимуться тут, коли відбуватимуться якісь дії з проєктами або завданнями, на які ви підписані.",
|
||||
"markAllRead": "Позначити всі сповіщення як прочитані",
|
||||
"markAllReadSuccess": "Всі сповіщення позначено прочитаними."
|
||||
},
|
||||
"quickActions": {
|
||||
"notLoggedIn": "Будь ласка, спочатку авторизуйтесь в головному вікні Vikunja.",
|
||||
"commands": "Вказівки",
|
||||
"placeholder": "Введіть щось або вказівку щоб знайти…",
|
||||
"hint": "Вживайте {project} щоб знайти тільки у справі. Поєднуйте {project} і {label} (позначки) з запитом знаходження, щоб знайти завдання з цими позначками або в цій справі. Вживайте {assignee}, щоб знаходити тільки вказівки.",
|
||||
|
|
@ -1124,10 +1363,10 @@
|
|||
"altFormatShort": "j M Y"
|
||||
},
|
||||
"reaction": {
|
||||
"reactedWith": "{user} лишив відголос {value}",
|
||||
"reactedWithAnd": "{users} та {lastUser} лишили відголос разом з {value}",
|
||||
"reactedWithAndMany": "{users} та {num} найбільш лишали відголос з {value}",
|
||||
"add": "Відголос"
|
||||
"reactedWith": "{user} відреагував(ла) {value}",
|
||||
"reactedWithAnd": "{users} та {lastUser} відреагували {value}",
|
||||
"reactedWithAndMany": "{users} та ще {num} відреагували {value}",
|
||||
"add": "Додайте реакцію"
|
||||
},
|
||||
"error": {
|
||||
"1001": "Користувач з таким ім'ям вже існує.",
|
||||
|
|
@ -1135,6 +1374,9 @@
|
|||
"1004": "Не вказано ім'я вживача і пароль.",
|
||||
"1005": "Такого вживача немає.",
|
||||
"1006": "Незмога одержати id вживача.",
|
||||
"1008": "Не надано токен для скидання пароля.",
|
||||
"1009": "Недійсний токен для скидання пароля.",
|
||||
"1010": "Недійсний токен для підтвердження електронної пошти.",
|
||||
"1011": "Хибне ім'я або пароль.",
|
||||
"1012": "Е.скринька вживача не підтверджена.",
|
||||
"1013": "Новий пароль не заповнений.",
|
||||
|
|
@ -1143,50 +1385,82 @@
|
|||
"1016": "Разовий пароль не увімкнено.",
|
||||
"1017": "Разовий пароль хибний.",
|
||||
"1018": "Вид облікової світлини вживача - хибний.",
|
||||
"1019": "Постачальник OpenID не надав адресу електронної пошти. Будь ласка, переконайтеся, що постачальник openid публічно надає адресу електронної пошти для вашого облікового запису.",
|
||||
"1020": "Цей обліковий запис вимкнено. Перевірте свою електронну пошту або зверніться до адміністратора.",
|
||||
"1021": "Цей обліковий запис підключено через зовнішній сервіс автентифікації.",
|
||||
"1022": "Ім'я користувача не повинно містити пробілів.",
|
||||
"1023": "Це недоступно для спільного доступу через посилання.",
|
||||
"1024": "Недійсні дані заявки для поля {field} типу {type}.",
|
||||
"1025": "Часовий пояс '{timezone}' недійсний. Будь ласка, виберіть коректний часовий пояс зі списку.",
|
||||
"2001": "ID не може бути порожнім або 0.",
|
||||
"2002": "Деякі відомості запиту були хибні.",
|
||||
"2003": "Часовий пояс '{timezone}' недійсний.",
|
||||
"3001": "Такої справи немає.",
|
||||
"3004": "Для виконання цієї дії вам потрібно мати дозвіл на читання цього проєкту.",
|
||||
"3005": "Заголовок справи не може бути порожній.",
|
||||
"3006": "Такого поширення справи немає.",
|
||||
"3007": "Справа з таким ідентифікатором вже є.",
|
||||
"3008": "Справа у сховищі, тому доступна тільки для читання. Це діє для усіх завдань пов'язаних з цією справою.",
|
||||
"4001": "Назва не може бути порожньою.",
|
||||
"4002": "Такого завдання немає.",
|
||||
"4003": "Усі завдання для групового редагування повинні належати до одного проєкту.",
|
||||
"4004": "Має бути хоча б одне завдання при зміні завдань.",
|
||||
"4005": "У Вас немає прав дивитися завдання.",
|
||||
"4006": "Ви не можете встановити головне завдання як особисте завдання.",
|
||||
"4007": "Ви не можете створити зв'язок завдання з недійсним типом зв'язку.",
|
||||
"4008": "Ви не можете створити зв'язок завдання, який уже існує.",
|
||||
"4009": "У цього завдання немає зв'язків.",
|
||||
"4010": "Неможливо пов'язати завдання з самим собою.",
|
||||
"4011": "Такого вкладення у завданні немає.",
|
||||
"4012": "Вкладення у завданні завелике.",
|
||||
"4013": "Хибний вимір упорядкування завдань.",
|
||||
"4015": "Такої приписки немає.",
|
||||
"4014": "Порядок сортування завдань недійсний.",
|
||||
"4015": "Коментар до завдання не існує.",
|
||||
"4016": "Хибне поле завдання.",
|
||||
"4017": "Недійсний оператор порівняння фільтра завдань.",
|
||||
"4018": "Недійсний оператор об'єднання фільтра завдань.",
|
||||
"4019": "Неправильне значення фільтру завдань.",
|
||||
"4020": "Це вкладення не належить до цього завдання.",
|
||||
"4021": "Вживач вже доданий до цього завдання.",
|
||||
"4022": "Будь ласка, вкажіть, до чого відноситься дата нагадування.",
|
||||
"4023": "Неможливо створити цикл зв'язків завдань.",
|
||||
"6001": "Назва спільноти не може бути порожньою.",
|
||||
"6002": "Такої спільноти немає.",
|
||||
"6004": "Спільнота вже має доступ до цієї справи.",
|
||||
"6005": "Вживач вже є учасником цієї спільноти.",
|
||||
"6006": "Неможливо вилучити останнього учасника спільноти.",
|
||||
"7002": "Вживач вже має доступ до справи.",
|
||||
"6007": "Команда не має доступу до проєкту для виконання цієї дії.",
|
||||
"6008": "Не вдалося знайти команду для вказаного OIDC ID та емітента.",
|
||||
"6009": "Не знайдено жодної команди із власністю OIDC ID для користувача.",
|
||||
"7002": "Користувач вже має доступ до проекту.",
|
||||
"7003": "У Вас немає доступу до цієї справи.",
|
||||
"8001": "Ця позначка вже існує для цього завда́ння.",
|
||||
"8002": "Такої позначки немає.",
|
||||
"8003": "У Вас немає доступу до цієї позначки.",
|
||||
"9001": "Недійсні права доступу.",
|
||||
"10001": "Такої стрічки немає.",
|
||||
"10002": "Стрічка не належить до справи.",
|
||||
"10003": "Неможливо вилучити останню стрічку.",
|
||||
"10004": "Ви не можете додати завдання до цього кошику, оскільки він перевищив ліміт завдань, які може містити.",
|
||||
"10005": "У справі може бути тільки одна стрічка для закінчення.",
|
||||
"11001": "Такої постійної вибірки немає.",
|
||||
"11002": "Постійні вибірки недоступні для поширених посилань.",
|
||||
"12001": "Неприпустимий тип підписки.",
|
||||
"12002": "Ви підписані на саму суть або головну частину.",
|
||||
"12003": "Необхідно вказати користувача для отримання підписки.",
|
||||
"13001": "Це посилання вимагає пароль для автентифікації, але його не було надано.",
|
||||
"13002": "Хибний пароль для спільного посилання.",
|
||||
"13003": "Недійсний токен для спільного доступу за посиланням.",
|
||||
"14001": "Вказаний API токен недійсний.",
|
||||
"14002": "Дозвіл {permission} спільноти {group} недійсний.",
|
||||
"error": "Помилка",
|
||||
"success": "Успіх",
|
||||
"0001": "Вам заборонено це робити."
|
||||
},
|
||||
"about": {
|
||||
"title": "Про",
|
||||
"title": "Про програму",
|
||||
"version": "Відміна: {version}",
|
||||
"frontendVersion": "Версія інтерфейсу: {version}",
|
||||
"apiVersion": "API версія: {version}"
|
||||
},
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,182 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"notifications": {
|
||||
"greeting": "Привіт %[1]s,",
|
||||
"email_confirm": {
|
||||
"subject": "%[1]s, будь ласка, підтвердьте свою електронну адресу у Vikunja",
|
||||
"subject_new": "%[1]s + Vikunja = <3",
|
||||
"welcome": "Ласкаво просимо до Vikunja!",
|
||||
"confirm": "Щоб підтвердити свою електронну адресу, перейдіть за посиланням нижче:"
|
||||
},
|
||||
"password": {
|
||||
"changed": {
|
||||
"subject": "Ваш пароль у Vikunja було змінено",
|
||||
"success": "Пароль вашого облікового запису було успішно змінено.",
|
||||
"warning": "Якщо це були не ви, це може означати, що хтось зламав ваш обліковий запис. У цьому випадку зверніться до адміністратора вашого сервера."
|
||||
},
|
||||
"reset": {
|
||||
"subject": "Скиньте свій пароль у Vikunja",
|
||||
"instructions": "Щоб скинути пароль, перейдіть за посиланням нижче:",
|
||||
"valid_duration": "Це посилання буде дійсним протягом 24 годин."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"totp": {
|
||||
"invalid": {
|
||||
"subject": "Хтось щойно намагався увійти у ваш обліковий запис Vikunja, але не вдалося",
|
||||
"message": "Хтось щойно намагався увійти у ваш обліковий запис із правильним ім'ям користувача та паролем, але з неправильним паролем TOTP.",
|
||||
"warning": "**Якщо це були не ви, хтось інший знає ваш пароль. Ви повинні негайно встановити новий!**"
|
||||
},
|
||||
"account_locked": {
|
||||
"subject": "Ми вимкнули ваш обліковий запис у Vikunja",
|
||||
"message": "Хтось намагався увійти з вашими обліковими даними, але не зміг надати дійсний пароль TOTP.",
|
||||
"disabled": "Після 10 невдалих спроб ми вимкнули ваш обліковий запис і скинули ваш пароль. Щоб встановити новий, дотримуйтесь інструкцій у листі для скидання, який ми щойно вам надіслали.",
|
||||
"reset_instructions": "Якщо ви не отримали електронного листа з інструкціями щодо скидання, ви завжди можете надіслати запит на новий за адресою [%[1]s](%[2]s)."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"failed": {
|
||||
"subject": "Хтось щойно намагався увійти у ваш обліковий запис Vikunja, але не зміг надати правильний пароль",
|
||||
"message": "Хтось щойно намагався увійти у ваш обліковий запис із неправильним паролем тричі поспіль.",
|
||||
"warning": "Якщо це були не ви, це може бути хтось інший, хто намагається зламати ваш обліковий запис.",
|
||||
"enhance_security": "Щоб підвищити безпеку вашого облікового запису, ви можете встановити надійніший пароль або ввімкнути автентифікацію TOTP у налаштуваннях:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"account": {
|
||||
"deletion": {
|
||||
"confirm": {
|
||||
"subject": "Будь ласка, підтвердьте видалення вашого облікового запису Vikunja",
|
||||
"request": "Ви надіслали запит на видалення свого облікового запису. Щоб підтвердити це, перейдіть за посиланням нижче:",
|
||||
"valid_duration": "Це посилання буде дійсним протягом 24 годин.",
|
||||
"schedule_info": "Щойно ви підтвердите видалення, ми заплануємо видалення вашого облікового запису через три дні та надішлемо вам ще один електронний лист до того часу.",
|
||||
"consequences": "Якщо ви продовжите видалення свого облікового запису, ми видалимо всі ваші проекти та завдання, які ви створили. Усе, чим ви поділилися з іншим користувачем або командою, передасть їм право власності.",
|
||||
"changed_mind": "Якщо ви не надсилали запит на видалення або передумали, ви можете просто проігнорувати цей електронний лист."
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"subject_days": "Ваш обліковий запис Vikunja буде видалено через %[1]s днів",
|
||||
"subject_tomorrow": "Ваш обліковий запис Vikunja буде видалено завтра",
|
||||
"request_reminder": "Ви нещодавно надіслали запит на видалення свого облікового запису Vikunja.",
|
||||
"deletion_time_days": "Ми видалимо ваш обліковий запис через %[1]s днів.",
|
||||
"deletion_time_tomorrow": "Ми видалимо ваш обліковий запис завтра.",
|
||||
"changed_mind": "Якщо ви передумали, просто перейдіть за посиланням нижче, щоб скасувати видалення, і дотримуйтесь інструкцій:"
|
||||
},
|
||||
"completed": {
|
||||
"subject": "Ваш обліковий запис Vikunja видалено",
|
||||
"confirmation": "Відповідно до вашого запиту ми видалили ваш обліковий запис Vikunja.",
|
||||
"permanent": "Це видалення є остаточним. Якщо ви не створили резервну копію і вам потрібні ваші дані зараз, зверніться до свого адміністратора."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"task": {
|
||||
"reminder": {
|
||||
"subject": "Нагадування про \"%[1]s\" (%[2]s)",
|
||||
"message": "Нагадуємо про це завдання \"%[1]s\" (%[2]s)."
|
||||
},
|
||||
"comment": {
|
||||
"subject": "Щодо: %[1]s (%[2]s)",
|
||||
"mentioned_subject": "%[1]s згадав вас у коментарі до \"%[2]s\" (%[3]s)",
|
||||
"mentioned_message": "Користувач **%[1]s** згадав вас у коментарі:"
|
||||
},
|
||||
"assigned": {
|
||||
"subject_to_assignee": "Вас призначено на \"%[1]s\" (%[2]s)",
|
||||
"message_to_assignee": "Користувач %[1]s призначив вас на \"%[2]s\".",
|
||||
"subject_to_others": "Завдання \"%[1]s\" (%[2]s) було призначено %[3]s",
|
||||
"message_to_others": "Користувач %[1]s призначив це завдання %[2]s.",
|
||||
"subject_to_others_self": "Завдання \"%[1]s\" (%[2]s) було призначено %[3]s собі",
|
||||
"message_to_others_self": "Користувач %[1]s призначив це завдання собі."
|
||||
},
|
||||
"deleted": {
|
||||
"subject": "Завдання \"%[1]s\" (%[2]s) було видалено",
|
||||
"message": "Користувач %[1]s видалив завдання \"%[2]s\" (%[3]s)"
|
||||
},
|
||||
"mentioned": {
|
||||
"subject_new": "%[1]s згадав вас у новому завданні \"%[2]s\" (%[3]s)",
|
||||
"subject": "%[1]s згадав вас у завданні \"%[2]s\" (%[3]s)",
|
||||
"message": "Користувач **%[1]s** згадав вас у завданні:"
|
||||
},
|
||||
"overdue": {
|
||||
"subject": "Завдання \"%[1]s\" (%[2]s) прострочено",
|
||||
"message": "Нагадуємо про це завдання \"%[1]s\" (%[2]s), яке прострочено %[3]s і ще не виконано.",
|
||||
"multiple_subject": "Ваші прострочені завдання",
|
||||
"multiple_message": "У вас є такі прострочені завдання:",
|
||||
"overdue_since": "з %[1]s",
|
||||
"overdue_now": "зараз",
|
||||
"overdue": "прострочено %[1]s"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"created": "Користувач %[1]s створив проект \"%[2]s\""
|
||||
},
|
||||
"team": {
|
||||
"member_added": {
|
||||
"subject": "Користувач %[1]s додав вас до команди \"%[2]s\" у Vikunja",
|
||||
"message": "Користувач %[1]s щойно додав вас до команди %[2]s у Vikunja."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"data_export": {
|
||||
"ready": {
|
||||
"subject": "Ваш експорт даних Vikunja готовий",
|
||||
"message": "Ваш експорт даних Vikunja готовий до завантаження. Натисніть кнопку нижче, щоб завантажити його:",
|
||||
"availability": "Завантаження буде доступне протягом наступних 7 днів."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"migration": {
|
||||
"done": {
|
||||
"subject": "Міграцію з %[1]s до Vikunja завершено",
|
||||
"imported": "З %[1]s у Vikunja були імпортовані всі списки/проекти, завдання, нотатки, нагадування та файли, до яких ви маєте доступ.",
|
||||
"have_fun": "Розважайтеся з вашими новими (старими) проектами!"
|
||||
},
|
||||
"failed": {
|
||||
"subject": "Міграція з %[1]s до Vikunja не вдалася",
|
||||
"message": "Схоже, цього разу перехід з %[1]s пройшов не так, як планувалося.",
|
||||
"retry": "Але не хвилюйтеся! Просто спробуйте ще раз, почавши так само, як і раніше. Іноді ці збої трапляються через збої на стороні %[1]s, але повторна спроба часто допомагає.",
|
||||
"error": "Під час міграції ми зіткнулися з невеликою помилкою: `%[2]s`.",
|
||||
"report": "Будь ласка, напишіть нам про це [на форумі](https://community.vikunja.io/) або за іншими каналами, щоб ми могли розібратися, чому так сталося.",
|
||||
"working_on_it": "Ми отримали повідомлення про помилку і працюємо над тим, щоб незабаром її усунути."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"api_token": {
|
||||
"expiring": {
|
||||
"week": {
|
||||
"subject": "Ваш токен API \"%[1]s\" незабаром закінчиться",
|
||||
"message": "Ваш токен API \"%[1]s\" закінчиться %[2]s. Якщо він вам ще потрібен, будь ласка, створіть новий токен до його закінчення."
|
||||
},
|
||||
"day": {
|
||||
"subject": "Ваш токен API \"%[1]s\" закінчується завтра",
|
||||
"message": "Ваш токен API \"%[1]s\" закінчиться %[2]s. Якщо він вам ще потрібен, будь ласка, створіть новий токен до його закінчення."
|
||||
},
|
||||
"action": "Керувати токенами API"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"have_nice_day": "Гарного дня!",
|
||||
"copy_url": "Якщо кнопка вище не працює, скопіюйте URL-адресу нижче та вставте її в адресний рядок вашого браузера:",
|
||||
"actions": {
|
||||
"open_task": "Відкрити завдання у Vikunja",
|
||||
"open_vikunja": "Відкрити Vikunja",
|
||||
"open_project": "Відкрити проект",
|
||||
"open_team": "Відкрити команду",
|
||||
"download": "Завантажити",
|
||||
"reset_password": "Скинути пароль",
|
||||
"go_to_settings": "Перейти до налаштувань",
|
||||
"confirm_email": "Підтвердьте свою електронну адресу",
|
||||
"abort_deletion": "Скасувати видалення",
|
||||
"confirm_account_deletion": "Підтвердити видалення мого облікового запису",
|
||||
"change_notification_settings_link": "Ви можете змінити налаштування сповіщень [тут](%[1]s).",
|
||||
"left_comment": "%[1]s залишив коментар",
|
||||
"mentioned_you_comment": "%[1]s згадав вас у коментарі",
|
||||
"mentioned_you": "%[1]s згадав вас",
|
||||
"mentioned_you_new_task": "%[1]s згадав вас у новому завданні",
|
||||
"assigned_you": "%[1]s призначив вас",
|
||||
"assigned_themselves": "%[1]s призначив себе",
|
||||
"assigned_user": "%[1]s призначив %[2]s"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"time": {
|
||||
"since_years": "один рік|%[1]d роки|%[1]d років",
|
||||
"since_weeks": "один тиждень|%[1]d тижні|%[1]d тижнів",
|
||||
"since_days": "один день|%[1]d дні|%[1]d днів",
|
||||
"since_hours": "одна година|%[1]d години|%[1]d годин",
|
||||
"since_minutes": "одна хвилина|%[1]d хвилини|%[1]d хвилин",
|
||||
"list_last_separator": "і"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue