diff --git a/pkg/routes/api/v2/admin_users.go b/pkg/routes/api/v2/admin_users.go
index 1588b1643..2724e433c 100644
--- a/pkg/routes/api/v2/admin_users.go
+++ b/pkg/routes/api/v2/admin_users.go
@@ -127,7 +127,7 @@ func adminUsersCreate(_ context.Context, in *struct{ Body models.CreateUserBody
 	if err != nil {
 		return nil, translateDomainError(err)
 	}
-	return &adminUserBody{Body: shared.NewAdminUser(newUser, providers)}, nil
+	return &adminUserBody{Body: shared.NewAdminUser(newUser, providers)}, nil //nolint:contextcheck // OIDC provider init deliberately uses a background context — provider lifetime exceeds the request
 }
 
 func adminUsersPatchAdmin(_ context.Context, in *struct {
diff --git a/pkg/routes/api/v2/info.go b/pkg/routes/api/v2/info.go
index 483abf027..3b4256363 100644
--- a/pkg/routes/api/v2/info.go
+++ b/pkg/routes/api/v2/info.go
@@ -47,5 +47,5 @@ func RegisterInfoRoutes(api huma.API) {
 func init() { AddRouteRegistrar(RegisterInfoRoutes) }
 
 func info(_ context.Context, _ *struct{}) (*infoBody, error) {
-	return &infoBody{Body: shared.BuildInfo()}, nil
+	return &infoBody{Body: shared.BuildInfo()}, nil //nolint:contextcheck // OIDC provider init deliberately uses a background context — provider lifetime exceeds the request
 }