From 413e3dec1c319d7b6ed73fa6f826e08c3b4fe8e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Frederick [Bot]" <bot@vikunja.io>
Date: Wed, 22 Apr 2026 01:28:34 +0000
Subject: [PATCH] chore(i18n): update translations via Crowdin

---
 pkg/i18n/lang/ja-JP.json | 27 ++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 26 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pkg/i18n/lang/ja-JP.json b/pkg/i18n/lang/ja-JP.json
index dfc117654..6c5a8381d 100644
--- a/pkg/i18n/lang/ja-JP.json
+++ b/pkg/i18n/lang/ja-JP.json
@@ -71,6 +71,8 @@
 				"message": "タスク「%[1]」(%[2]s) のリマインダーです。"
 			},
 			"comment": {
+				"subject": "Re: %[1]s (%[2]s)",
+				"mentioned_subject": "\"%[1]s が「%[2]s」(%[3]s) のコメントであなたにメンションしました",
 				"mentioned_message": "**%[1]s** があなたにメンションしました:"
 			},
 			"assigned": {
@@ -86,6 +88,8 @@
 				"message": "%[1]s がタスク「%[2]」(%[3]s) を削除しました"
 			},
 			"mentioned": {
+				"subject_new": "%[1]s が新しいタスク「%[2]s」(%[3]s) であなたにメンションしました",
+				"subject": "%[1]s がタスク「%[2]s」(%[3]s) であなたにメンションしました",
 				"message": "**%[1]s** があなたにメンションしました:"
 			},
 			"overdue": {
@@ -129,10 +133,24 @@
 				"working_on_it": "エラーメッセージを確認次第、すぐに問題解決できるよう取り組んでいます。"
 			}
 		},
+		"api_token": {
+			"expiring": {
+				"week": {
+					"subject": "APIトークン「%[1]s」の有効期限が近づいています",
+					"message": "APIトークン「%[1]s」は %[2]s に有効期限が切れます。引き続き必要な場合は、有効期限前に新しいトークンを作成してください。"
+				},
+				"day": {
+					"subject": "APIトークン「%[1]s」の有効期限は明日です",
+					"message": "APIトークン「%[1]s」は %[2]s に有効期限が切れます。引き続き必要な場合は、有効期限前に新しいトークンを作成してください。"
+				},
+				"action": "APIトークンを管理"
+			}
+		},
 		"common": {
 			"have_nice_day": "よい一日を！",
 			"copy_url": "上のボタンが機能しない場合は、以下のURLをコピーし、ブラウザのアドレスバーに貼り付けてください:",
 			"actions": {
+				"open_task": "Vikunjaでタスクを開く",
 				"open_vikunja": "Vikunjaを開く",
 				"open_project": "プロジェクトを開く",
 				"open_team": "チームを開く",
@@ -142,7 +160,14 @@
 				"confirm_email": "メールアドレスの確認",
 				"abort_deletion": "削除を中止",
 				"confirm_account_deletion": "アカウント削除を確定",
-				"change_notification_settings_link": "通知設定は [こちら](%[1]s) で変更できます。"
+				"change_notification_settings_link": "通知設定は [こちら](%[1]s) で変更できます。",
+				"left_comment": "%[1]s がコメントしました",
+				"mentioned_you_comment": "%[1]s がコメントであなたにメンションしました",
+				"mentioned_you": "%[1]s があなたにメンションしました",
+				"mentioned_you_new_task": "%[1]s が新しいタスクであなたにメンションしました",
+				"assigned_you": "%[1]s があなたを担当に割り当てました",
+				"assigned_themselves": "%[1]s が自身を担当に割り当てました",
+				"assigned_user": "%[1]s が %[2]s を担当に割り当てました"
 			}
 		}
 	},