diff --git a/go.mod b/go.mod
index 44f7215e7..3931d14e0 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -54,7 +54,7 @@ require (
 	github.com/magefile/mage v1.15.0
 	github.com/mattn/go-sqlite3 v1.14.29
 	github.com/microcosm-cc/bluemonday v1.0.27
-	github.com/olekukonko/tablewriter v1.0.8
+	github.com/olekukonko/tablewriter v1.0.9
 	github.com/pquerna/otp v1.5.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0
 	github.com/redis/go-redis/v9 v9.11.0
@@ -129,8 +129,8 @@ require (
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/oapi-codegen/runtime v1.1.1 // indirect
 	github.com/oklog/ulid v1.3.1 // indirect
-	github.com/olekukonko/errors v0.0.0-20250405072817-4e6d85265da6 // indirect
-	github.com/olekukonko/ll v0.0.8 // indirect
+	github.com/olekukonko/errors v1.1.0 // indirect
+	github.com/olekukonko/ll v0.0.9 // indirect
 	github.com/onsi/ginkgo v1.16.4 // indirect
 	github.com/onsi/gomega v1.16.0 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.3 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 25d0064d6..7741176ab 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -348,10 +348,16 @@ github.com/oklog/ulid v1.3.1 h1:EGfNDEx6MqHz8B3uNV6QAib1UR2Lm97sHi3ocA6ESJ4=
 github.com/oklog/ulid v1.3.1/go.mod h1:CirwcVhetQ6Lv90oh/F+FBtV6XMibvdAFo93nm5qn4U=
 github.com/olekukonko/errors v0.0.0-20250405072817-4e6d85265da6 h1:r3FaAI0NZK3hSmtTDrBVREhKULp8oUeqLT5Eyl2mSPo=
 github.com/olekukonko/errors v0.0.0-20250405072817-4e6d85265da6/go.mod h1:ppzxA5jBKcO1vIpCXQ9ZqgDh8iwODz6OXIGKU8r5m4Y=
+github.com/olekukonko/errors v1.1.0 h1:RNuGIh15QdDenh+hNvKrJkmxxjV4hcS50Db478Ou5sM=
+github.com/olekukonko/errors v1.1.0/go.mod h1:ppzxA5jBKcO1vIpCXQ9ZqgDh8iwODz6OXIGKU8r5m4Y=
 github.com/olekukonko/ll v0.0.8 h1:sbGZ1Fx4QxJXEqL/6IG8GEFnYojUSQ45dJVwN2FH2fc=
 github.com/olekukonko/ll v0.0.8/go.mod h1:En+sEW0JNETl26+K8eZ6/W4UQ7CYSrrgg/EdIYT2H8g=
+github.com/olekukonko/ll v0.0.9 h1:Y+1YqDfVkqMWuEQMclsF9HUR5+a82+dxJuL1HHSRpxI=
+github.com/olekukonko/ll v0.0.9/go.mod h1:En+sEW0JNETl26+K8eZ6/W4UQ7CYSrrgg/EdIYT2H8g=
 github.com/olekukonko/tablewriter v1.0.8 h1:f6wJzHg4QUtJdvrVPKco4QTrAylgaU0+b9br/lJxEiQ=
 github.com/olekukonko/tablewriter v1.0.8/go.mod h1:H428M+HzoUXC6JU2Abj9IT9ooRmdq9CxuDmKMtrOCMs=
+github.com/olekukonko/tablewriter v1.0.9 h1:XGwRsYLC2bY7bNd93Dk51bcPZksWZmLYuaTHR0FqfL8=
+github.com/olekukonko/tablewriter v1.0.9/go.mod h1:5c+EBPeSqvXnLLgkm9isDdzR3wjfBkHR9Nhfp3NWrzo=
 github.com/onsi/ginkgo v1.6.0/go.mod h1:lLunBs/Ym6LB5Z9jYTR76FiuTmxDTDusOGeTQH+WWjE=
 github.com/onsi/ginkgo v1.7.0/go.mod h1:lLunBs/Ym6LB5Z9jYTR76FiuTmxDTDusOGeTQH+WWjE=
 github.com/onsi/ginkgo v1.12.1/go.mod h1:zj2OWP4+oCPe1qIXoGWkgMRwljMUYCdkwsT2108oapk=