chore(i18n): update translations via Crowdin

frontend/src/i18n/lang/de-DE.json

@@ -1066,7 +1066,10 @@
 			"addedSuccess": "Der Kommentar wurde erfolgreich hinzugefügt.",
 			"permalink": "Permalink zu diesem Kommentar kopieren",
 			"sortNewestFirst": "Neueste zuerst",
-			"sortOldestFirst": "Älteste zuerst"
+			"sortOldestFirst": "Älteste zuerst",
+			"reply": "Antworten",
+			"jumpToOriginal": "Zum ursprünglichen Kommentar springen",
+			"deletedComment": "gelöschter Kommentar"
 		},
 		"mention": {
 			"noUsersFound": "Keine Nutzer:innen gefunden"

frontend/src/i18n/lang/de-swiss.json

@@ -1066,7 +1066,10 @@
 			"addedSuccess": "Din Kommentar isch erfolgriich hinzuegfüegt worde.",
 			"permalink": "Permalink zu diesem Kommentar kopieren",
 			"sortNewestFirst": "Neueste zuerst",
-			"sortOldestFirst": "Älteste zuerst"
+			"sortOldestFirst": "Älteste zuerst",
+			"reply": "Antworten",
+			"jumpToOriginal": "Zum ursprünglichen Kommentar springen",
+			"deletedComment": "gelöschter Kommentar"
 		},
 		"mention": {
 			"noUsersFound": "Keine Nutzer:innen gefunden"

frontend/src/i18n/lang/el-GR.json

@@ -1066,7 +1066,10 @@
 			"addedSuccess": "Το σχόλιο προστέθηκε με επιτυχία.",
 			"permalink": "Αντιγραφή permalink για το σχόλιο",
 			"sortNewestFirst": "Νεότερα πρώτα",
-			"sortOldestFirst": "Παλαιότερα πρώτα"
+			"sortOldestFirst": "Παλαιότερα πρώτα",
+			"reply": "Απάντηση",
+			"jumpToOriginal": "Μετάβαση στο αρχικό σχόλιο",
+			"deletedComment": "διαγραμμένο σχόλιο"
 		},
 		"mention": {
 			"noUsersFound": "Δε βρέθηκαν χρήστες"
@@ -1123,6 +1126,7 @@
 				"related": "Σχετιζόμενη Εργασία | Σχετιζόμενες Εργασίες",
 				"duplicateof": "Αντίγραφο του | Αντίγραφα του",
 				"duplicates": "Αντίγραφο | Αντίγραφα",
+				"blocking": "Μπλοκαρισμένο|Μπλοκαρισμένα",
 				"blocked": "Αποκλεισμένο Από | Αποκλεισμένα Από",
 				"precedes": "Προηγείται | Προηγούνται",
 				"follows": "Ακολουθεί | Ακολουθούν",
@@ -1335,9 +1339,61 @@
 	},
 	"quickActions": {
 		"notLoggedIn": "Παρακαλώ συνδεθείτε πρώτα στο κύριο παράθυρο του Vikunja.",
-		"commands": "Εντολές"
+		"commands": "Εντολές",
+		"placeholder": "Πληκτρολογήστε εντολή ή κάντε αναζήτηση…",
+		"hint": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το {project} για να περιορίσετε την αναζήτηση μέσα σε ένα έργο. Συνδυάστε {project} ή {label} (ετικέτες) με ένα ερώτημα αναζήτησης για να αναζητήσετε μια εργασία με αυτές τις ετικέτες μέσα στο έργο. Χρησιμοποιήστε {assignee} για αναζήτηση μόνο για ομάδες.",
+		"tasks": "Εργασίες",
+		"projects": "Έργα",
+		"teams": "Ομάδες",
+		"labels": "Ετικέτες",
+		"newProject": "Εισαγάγετε τον τίτλο του νέου έργου…",
+		"newTask": "Εισαγάγετε τον τίτλο της νέας εργασίας…",
+		"newTeam": "Εισαγάγετε τον τίτλο της νέας ομάδας…",
+		"createTask": "Δημιουργία εργασίας στο τρέχον έργο ({title})",
+		"createProject": "Δημιουργία εργασίας",
+		"cmds": {
+			"newTask": "Νέα εργασία",
+			"newProject": "Νέο έργο",
+			"newTeam": "Νέα ομάδα"
+		}
+	},
+	"date": {
+		"altFormatLong": "j M Y, H:i",
+		"altFormatShort": "j M Y"
+	},
+	"reaction": {
+		"reactedWith": "Ο/Η {user} αντέδρασε με {value}",
+		"reactedWithAnd": "Οι {users} και ο/η {lastUser} αντέδρασαν με {value}",
+		"reactedWithAndMany": "Οι {users} και {num} περισσότεροι αντέδρασαν με {value}",
+		"add": "Προσθέστε την αντίδρασή σας"
 	},
 	"error": {
+		"1001": "Υπάρχει ήδη χρήστης με αυτό το όνομα χρήστη.",
+		"1002": "Υπάρχει ήδη χρήστης με αυτήν τη διεύθυνση email.",
+		"1004": "Δε δόθηκαν όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης.",
+		"1005": "Ο χρήστης αυτός δεν υπάρχει.",
+		"1006": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αναγνωριστικού χρήστη.",
+		"1008": "Δε δόθηκε τεκμήριο επαναφοράς κωδικού πρόσβασης.",
+		"1009": "Μη έγκυρο τεκμήριο επαναφοράς κωδικού πρόσβασης.",
+		"1010": "Μη έγκυρο τεκμήριο επιβεβαίωσης διεύθυνσης email.",
+		"1011": "Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης.",
+		"1012": "Η διεύθυνση email του χρήστη δεν επιβεβαιώθηκε.",
+		"1013": "Ο νέος κωδικός πρόσβασης είναι κενός.",
+		"1014": "Ο παλιός κωδικός πρόσβασης είναι κενός.",
+		"1015": "Το TOTP είναι ήδη ενεργοποιημένο για αυτόν το χρήστη.",
+		"1016": "Το TOTP δεν είναι ενεργοποιημένο για αυτόν το χρήστη.",
+		"1017": "Ο κωδικός TOTP δεν είναι έγκυρος.",
+		"1018": "Η ρύθμιση τύπου άβαταρ χρήστη δεν είναι έγκυρη.",
+		"1019": "Δε δόθηκε διεύθυνση email από τον πάροχο OpenID. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι ο πάροχος openid παρέχει δημόσια μια διεύθυνση email για το λογαριασμό σας.",
+		"1020": "Ο λογαριασμός είναι απενεργοποιημένος. Ελέγξτε τα email σας ή ρωτήστε το διαχειριστή.",
+		"1021": "Αυτός ο λογαριασμός διαχειρίζεται από τρίτο πάροχο ελέγχου ταυτοποίησης.",
+		"1022": "Το όνομα χρήστη δεν πρέπει να περιέχει κενούς χαρακτήρες.",
+		"1023": "Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό ως σύνδεσμο διαμοιρασμού.",
+		"1024": "Μη έγκυρα δεδομένα αξίωσης για το πεδίο {field} του τύπου {type}.",
+		"1025": "Η ζώνη ώρας '{timezone}' δεν είναι έγκυρη. Παρακαλώ επιλέξτε μια έγκυρη ζώνη ώρας από τη λίστα.",
+		"2001": "Το αναγνωριστικό δεν μπορεί να είναι κενό ή 0.",
+		"2002": "Κάποια από τα δεδομένα της αίτησης δεν ήταν έγκυρα.",
+		"2003": "Η ζώνη ώρας '{timezone}' δεν είναι έγκυρη.",
 		"3001": "Το έργο δεν υπάρχει.",
 		"3004": "Πρέπει να έχετε δικαιώματα ανάγνωσης στο έργο για την εκτέλεση αυτής της ενέργειας.",
 		"3005": "Ο τίτλος του έργου δεν μπορεί να είναι κενός.",
@@ -1349,14 +1405,67 @@
 		"4003": "Όλες οι μαζικές εργασίες επεξεργασίας πρέπει να ανήκουν στο ίδιο έργο.",
 		"4004": "Χρειάζεται τουλάχιστον μία εργασία κατά τη μαζική επεξεργασία εργασιών.",
 		"4005": "Δεν έχετε το δικαίωμα να δείτε την εργασία.",
-		"4006": "Δεν μπορείτε να ορίσετε ως γονική εργασία την ίδια την εργασία."
+		"4006": "Δεν μπορείτε να ορίσετε ως γονική εργασία την ίδια την εργασία.",
+		"4007": "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια σχέση εργασίας με ένα μη έγκυρο είδος σχέσης.",
+		"4008": "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια σχέση εργασίας που υπάρχει ήδη.",
+		"4009": "Η σχέση εργασίας δεν υπάρχει.",
+		"4010": "Δεν μπορεί να συσχετιστεί μια εργασία με τον εαυτό της.",
+		"4011": "Το συνημμένο της εργασίας δεν υπάρχει.",
+		"4012": "Το συνημμένο της εργασίας είναι πολύ μεγάλο.",
+		"4013": "Η παράμετρος ταξινόμησης εργασιών δεν είναι έγκυρη.",
+		"4014": "Η σειρά ταξινόμησης εργασιών δεν είναι έγκυρη.",
+		"4015": "Το σχόλιο της εργασίας δεν υπάρχει.",
+		"4016": "Μη έγκυρο πεδίο εργασίας.",
+		"4017": "Μη έγκυρος τελεστής σύγκρισης φίλτρου εργασιών.",
+		"4018": "Μη έγκυρος τελεστής σύγκρισης φίλτρου εργασιών.",
+		"4019": "Μη έγκυρη τιμή φίλτρου εργασιών.",
+		"4020": "Το συνημμένο δεν ανήκει σε αυτή την εργασία.",
+		"4021": "Ο χρήστης έχει ήδη ανατεθεί στην εργασία.",
+		"4022": "Παρακαλώ δώστε με τι είναι σχετική η ημερομηνία υπενθύμισης.",
+		"4023": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία κύκλου σχέσης εργασίας.",
+		"6001": "Το όνομα της ομάδας δεν μπορεί να είναι κενό.",
+		"6002": "Η ομάδα δεν υπάρχει.",
+		"6004": "Η ομάδα έχει ήδη πρόσβαση σε αυτό το έργο.",
+		"6005": "Ο χρήστης είναι ήδη μέλος αυτής της ομάδας.",
+		"6006": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του τελευταίου μέλους της ομάδας.",
+		"6007": "Η ομάδα δεν έχει πρόσβαση στο έργο για να εκτελέσει αυτή την ενέργεια.",
+		"6008": "Δε βρέθηκε καμία ομάδα για το δεδομένο OIDC ID και εκδότη.",
+		"6009": "Δε βρέθηκαν ομάδες με ιδιότητα oidcId για το χρήστη.",
+		"7002": "Ο χρήστης έχει ήδη πρόσβαση στο έργο.",
+		"7003": "Δεν έχετε πρόσβαση στο έργο.",
+		"8001": "Η ετικέτα υπάρχει ήδη σε αυτή την εργασία.",
+		"8002": "Η ετικέτα δεν υπάρχει.",
+		"8003": "Δεν έχετε πρόσβαση στην ετικέτα.",
+		"9001": "Η άδεια δεν είναι έγκυρη.",
+		"10001": "Ο κάδος δεν υπάρχει.",
+		"10002": "Ο κάδος δεν ανήκει σε αυτό το έργο.",
+		"10003": "Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε τον τελευταίο κάδο ενός έργου.",
+		"10004": "Δεν μπορείτε να προσθέσετε την εργασία σε αυτόν τον κάδο καθώς έχει ήδη υπερβεί το όριο των εργασιών που μπορεί να κρατήσει.",
+		"10005": "Μπορεί να υπάρχει μόνο ένας κάδος ολοκληρωμένων ανά έργο.",
+		"11001": "Το αποθηκευμένο φίλτρο δεν υπάρχει.",
+		"11002": "Τα αποθηκευμένα φίλτρα δεν είναι διαθέσιμα για τους συνδέσμους διαμοιρασμού.",
+		"12001": "Ο τύπος οντότητας συνδρομής δεν είναι έγκυρος.",
+		"12002": "Έχετε ήδη εγγραφεί στην ίδια την οντότητα ή σε μια γονική οντότητα.",
+		"12003": "Πρέπει να δώσετε ένα χρήστη για να συγκεντρώνει τις συνδρομές.",
+		"13001": "Ο σύνδεσμος διαμοιρασμού απαιτεί ένα κωδικό πρόσβασης για ταυτοποίηση, αλλά δε δόθηκε κάποιος.",
+		"13002": "Ο κωδικός πρόσβασης για το σύνδεσμο διαμοιρασμού που δόθηκε δεν είναι έγκυρος.",
+		"13003": "Το τεκμήριο για το σύνδεσμο διαμοιρασμού που δόθηκε δεν είναι έγκυρο.",
+		"14001": "Το τεκμήριο api που δόθηκε δεν είναι έγκυρο.",
+		"14002": "Το δικαίωμα {permission} της ομάδας {group} δεν είναι έγκυρο.",
+		"error": "Σφάλμα",
+		"success": "Επιτυχία",
+		"0001": "Δεν επιτρέπεται να το κάνετε αυτό."
 	},
 	"about": {
 		"title": "Σχετικά",
-		"version": "Έκδοση: {version}"
+		"version": "Έκδοση: {version}",
+		"frontendVersion": "Έκδοση frontend: {version}",
+		"apiVersion": "Έκδοση API: {version}"
 	},
 	"time": {
 		"units": {
+			"seconds": "δευτερόλεπτο|δευτερόλεπτα",
+			"minutes": "λεπτό|λεπτά",
 			"hours": "ώρα|ώρες",
 			"days": "ημέρα|ημέρες",
 			"weeks": "εβδομάδα|εβδομάδες",
@@ -1376,7 +1485,52 @@
 			"userSharesShort": "χρήστης",
 			"version": "Έκδοση",
 			"license": "Άδεια",
-			"licenseValidUntil": "Έγκυρο μέχρι"
+			"licenseValidUntil": "Έγκυρο μέχρι",
+			"licenseExpiresIn": "σε {days} ημέρες",
+			"licenseLastVerified": "Τελευταία επαλήθευση",
+			"licenseNever": "ποτέ",
+			"licenseLastCheckFailed": "ο τελευταίος έλεγχος απέτυχε",
+			"licenseFeatures": "Χαρακτηριστικά",
+			"licenseInstance": "Αναγνωριστικό Στιγμιότυπου",
+			"licenseManage": "Διαχείριση"
+		},
+		"searchUsersPlaceholder": "Αναζήτηση με όνομα χρήστη ή email…",
+		"users": {
+			"status": "Κατάσταση",
+			"details": "Λεπτομέρειες",
+			"detailsTitle": "Χρήστης: {username}",
+			"issuer": "Εκδότης",
+			"issuerLocal": "Τοπικό",
+			"issuerUrl": "Url Εκδότη",
+			"subject": "Θέμα",
+			"statusActive": "Ενεργό",
+			"statusEmailConfirmation": "Απαιτείται επιβεβαίωση μέσω email",
+			"statusDisabled": "Απενεργοποιημένο",
+			"statusLocked": "Κλειδωμένος λογαριασμός",
+			"isAdminLabel": "Διαχειριστής",
+			"addUser": "Προσθήκη χρήστη",
+			"createTitle": "Δημιουργία χρήστη",
+			"nameLabel": "Όνομα",
+			"skipEmailConfirm": "Παράβλεψη επιβεβαίωσης email",
+			"createSubmit": "Δημιουργία χρήστη",
+			"saveButton": "Αποθήκευση αλλαγών",
+			"createdSuccess": "Ο χρήστης {username} δημιουργήθηκε.",
+			"updatedSuccess": "Ο χρήστης {username} ενημερώθηκε.",
+			"deletedSuccess": "Ο χρήστης {username} διαγράφηκε.",
+			"deleteScheduledSuccess": "Ο χρήστης {username} θα λάβει ένα email επιβεβαίωσης για να προγραμματιστεί η διαγραφή.",
+			"confirmDeleteTitle": "Διαγραφή του χρήστη;",
+			"confirmDeleteIntro": "Πώς θα διαγραφεί ο χρήστης {username};",
+			"deleteModeScheduled": "Προγραμματισμός διαγραφής",
+			"deleteModeScheduledHelp": "Ο προγραμματισμός διαγραφής θα στείλει στο χρήστη ένα email επιβεβαίωσης, αντικατοπτρίζοντας τη διαγραφή του χρήστη που ξεκίνησε ο ίδιος.",
+			"deleteModeNow": "Διαγραφή τώρα",
+			"deleteModeNowHelp": "Η διαγραφή τώρα αφαιρεί το χρήστη και όλα τα δεδομένα του αμέσως. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί."
+		},
+		"projects": {
+			"ownerLabel": "Ιδιοκτήτης",
+			"reassignOwner": "Επανεκχώρηση ιδιοκτήτη",
+			"reassignTitle": "Επανεκχώρηση {title}",
+			"reassignedSuccess": "Ο ιδιοκτήτης του έργου επανεκχωρήθηκε.",
+			"newOwnerLabel": "Νέος ιδιοκτήτης"
 		}
 	}
 }