chore(i18n): update translations via Crowdin

frontend/src/i18n/lang/nl-NL.json

@@ -5,10 +5,36 @@
 	},
 	"home": {
 		"welcomeNight": "Goedenacht {username}!",
+		"welcomeNightOwl": "Hey {username}, nachtuil",
+		"welcomeNightBurning": "Tot diep in de nacht doorwerken {username}?",
+		"welcomeNightQuiet": "Stille uurtjes, {username}",
+		"welcomeNightLate": "Het is laat, {username}",
+		"welcomeNightMoonlit": "Maanverlichte planning, {username}?",
 		"welcomeMorning": "Goedemorgen {username}!",
+		"welcomeMorningHey": "Hey {username}, klaar om te gaan?",
+		"welcomeMorningFresh": "Verse start, {username}",
+		"welcomeMorningCoffee": "Koffie en taken, {username}?",
+		"welcomeMorningRise": "Opstaan en plannen, {username}",
+		"welcomeMorningBack": "Welkom terug, {username}",
+		"welcomeMondayFresh": "Verse week, {username}",
+		"welcomeTuesday": "Fijne dinsdag, {username}",
+		"welcomeWednesdayMid": "Midden van de week alweer, {username}",
+		"welcomeThursday": "Bijna klaar, {username}",
+		"welcomeFridayPush": "Vrijdag nog even door, {username}?",
+		"welcomeSaturday": "Weekendstand, {username}",
+		"welcomeSundaySession": "Zondagse sessie, {username}?",
 		"welcomeDay": "Hallo {username}!",
+		"welcomeDayBack": "Weer aan de slag, {username}",
+		"welcomeDayFocus": "Nu met focus, {username}",
+		"welcomeDayKeepGoing": "Blijf doorgaan, {username}",
+		"welcomeDayWhatsNext": "Wat komt er nu, {username}?",
+		"welcomeDayGood": "Goedemiddag {username}",
 		"welcomeEvening": "Goedenavond {username}!",
+		"welcomeEveningWind": "Nu tot rust komen, {username}?",
 		"welcomeEveningReturns": "{username} keert terug",
+		"welcomeEveningWrap": "Tijd om af te ronden, {username}?",
+		"welcomeEveningOneMore": "Nog één ding, {username}?",
+		"welcomeEveningStill": "Nog steeds bezig, {username}?",
 		"lastViewed": "Laatst bekeken",
 		"addToHomeScreen": "Voeg deze app toe aan je startscherm voor snellere toegang en verbeterde ervaring.",
 		"goToOverview": "Ga naar overzicht",
@@ -54,6 +80,15 @@
 			"authenticating": "Authenticeren…",
 			"openIdStateError": "Status komt niet overeen, weigert door te gaan!",
 			"openIdGeneralError": "Er was een fout tijdens het authenticeren bij de externe applicatie.",
+			"openIdTotpRequired": "Je account vereist tweestapsverificatie. Voer je TOTP-code in en log opnieuw in.",
+			"openIdTotpSubmit": "Doorgaan",
+			"oauthMissingParams": "Ontbrekende OAuth parameters: {params}",
+			"oauthRedirectedToApp": "Je bent doorgestuurd naar de app. Je kunt dit tabblad nu sluiten.",
+			"desktopTryDemo": "Probeer de demo",
+			"desktopCustomServer": "Aangepaste server-URL",
+			"desktopCustomServerDescription": "Voer de URL in van je Vikunja server om te beginnen.",
+			"desktopWaitingForAuth": "Wachten op authenticatie…",
+			"desktopOAuthError": "Authenticatie mislukt: {error}",
 			"logout": "Uitloggen",
 			"emailInvalid": "Vul een geldig e-mailadres in.",
 			"usernameRequired": "Geef een gebruikersnaam op.",
@@ -68,9 +103,23 @@
 			"alreadyHaveAnAccount": "Heb je al een account?",
 			"remember": "Ingelogd blijven",
 			"registrationDisabled": "Registratie is uitgeschakeld.",
-			"passwordResetTokenMissing": "Wachtwoord reset token ontbreekt."
+			"passwordResetTokenMissing": "Wachtwoord reset token ontbreekt.",
+			"registrationFailed": "Er is een fout opgetreden tijdens de registratie. Controleer je invoer en probeer opnieuw."
 		},
 		"settings": {
+			"bots": {
+				"title": "Bot-gebruikers",
+				"description": "Bot-gebruikers zijn API-only gebruikers waar jij eigenaar van bent. Ze kunnen worden toegevoegd aan projecten, taken krijgen en authenticeren met API-tokens. Ze kunnen niet interactief inloggen.",
+				"namePlaceholder": "Mijn Assistent",
+				"create": "Bot aanmaken",
+				"enable": "Inschakelen",
+				"badge": "Bot",
+				"delete": {
+					"header": "Verwijder deze bot-gebruiker",
+					"text1": "Weet je zeker dat je bot-gebruiker \"{username}\" wilt verwijderen?",
+					"text2": "Dit is onomkeerbaar. Alle API-tokens die bij deze bot horen, worden ingetrokken."
+				}
+			},
 			"title": "Instellingen",
 			"newPasswordTitle": "Je wachtwoord bijwerken",
 			"newPassword": "Nieuw wachtwoord",
@@ -96,12 +145,21 @@
 				"weekStart": "Week begint op",
 				"weekStartSunday": "Zondag",
 				"weekStartMonday": "Maandag",
+				"weekStartTuesday": "Dinsdag",
+				"weekStartWednesday": "Woensdag",
+				"weekStartThursday": "Donderdag",
+				"weekStartFriday": "Vrijdag",
+				"weekStartSaturday": "Zaterdag",
 				"language": "Taal",
 				"defaultProject": "Standaardproject",
 				"defaultView": "Standaardweergave",
 				"timezone": "Tijdzone",
 				"overdueTasksRemindersTime": "Tijdstip herinneringsmail voor achterstallige taken",
+				"quickAddDefaultReminders": "Standaardherinneringen voor Snel Toevoegen",
+				"quickAddDefaultRemindersDescription": "Deze herinneringen worden automatisch toegevoegd aan elke taak die is gemaakt via Magisch Snel Toevoegen met een vervaldatum.",
+				"quickAddDefaultRemindersHint": "Voeg herinnering(en) toe ten opzichte van de vervaldatum van de taak. Laat leeg om uit te schakelen.",
 				"filterUsedOnOverview": "Opgeslagen filter toegepast op de overzichtspagina",
+				"showLastViewed": "Toon laatst bekeken projecten op de overzichtspagina",
 				"minimumPriority": "Minimale zichtbare taakprioriteit",
 				"dateDisplay": "Datumweergave",
 				"dateDisplayOptions": {
@@ -125,7 +183,13 @@
 				"taskAndNotifications": "Projecten & taken",
 				"privacy": "Privacy",
 				"localization": "Lokalisatie",
-				"appearance": "Uiterlijk & gedrag"
+				"appearance": "Uiterlijk & gedrag",
+				"desktop": "Desktop app"
+			},
+			"desktop": {
+				"quickEntryShortcut": "Sneltoets voor snelle invoer",
+				"shortcutRecorderPlaceholder": "Klik om sneltoets in te stellen",
+				"shortcutRecorderRecording": "Druk op een toetscombinatie…"
 			},
 			"totp": {
 				"title": "Tweestapsverificatie",
@@ -135,15 +199,32 @@
 				"scanQR": "Als alternatief kan je ook deze QR code scannen:",
 				"passcode": "Je toegangscode",
 				"passcodePlaceholder": "Een code gegenereerd door je TOTP-app",
+				"confirmNotice": "Na het inschakelen van tweestapsverificatie, wordt je uitgelogd uit alle sessies en moet je opnieuw inloggen.",
 				"setupSuccess": "Je hebt tweestapsverificatie succesvol ingesteld!",
 				"enterPassword": "Voer alsjeblieft je wachtwoord in",
 				"disable": "Tweestapsverificatie uitschakelen",
+				"confirmSuccess": "Je hebt tweestapsverificatie succesvol ingeschakeld!",
 				"disableSuccess": "Uitschakelen tweestapsverificatie is geslaagd."
 			},
 			"caldav": {
 				"title": "CalDAV",
+				"howTo": "Je kunt Vikunja verbinden met CalDAV-clients om taken te bekijken en beheren vanuit verschillende clients. Voer deze url in bij je client:",
 				"more": "Meer informatie over CalDAV in Vikunja",
-				"tokens": "CalDAV tokens"
+				"tokens": "CalDAV tokens",
+				"tokensHowTo": "Voor CalDAV-authenticatie gebruik je jouw normale accountwachtwoord of een speciaal CalDAV-token.",
+				"createToken": "Maak een CalDAV-token",
+				"tokenCreated": "Hier is je nieuwe token: {token}",
+				"wontSeeItAgain": "Schrijf het op of bewaar het veilig - je kunt het hierna niet meer inzien.",
+				"mustUseToken": "Je moet een CalDAV-token aanmaken om CalDAV te gebruiken met een externe client. Gebruik het token in het wachtwoordveld van uw client.",
+				"usernameIs": "Je gebruikersnaam voor CalDAV is: {0}",
+				"apiTokenHint": "Je kunt ook een API-token gebruiken met CalDAV-permissie. Maak er een aan in {link}."
+			},
+			"feeds": {
+				"title": "Atom Feed",
+				"howTo": "Je kunt je abonneren op je Vikunja meldingen met elke Atom-compatibele feedlezer. Gebruik deze URL:",
+				"usernameIs": "Je gebruikersnaam voor de feed is: {0}",
+				"apiTokenHint": "Authenticeer met een API-token die {scope} permissies heeft. Maak er een aan in {link}.",
+				"tokenTitle": "Atom feed"
 			},
 			"avatar": {
 				"title": "Avatar",
@@ -174,6 +255,10 @@
 			"backgroundBrightness": {
 				"title": "Achtergrond helderheid"
 			},
+			"webhooks": {
+				"title": "Webhook notificaties",
+				"description": "Configureer webhook-URL's om POST aanvragen te ontvangen wanneer herinneringen of achterstallige gebeurtenissen worden geactiveerd. Deze webhooks ontvangen gebeurtenissen van al je projecten."
+			},
 			"apiTokens": {
 				"title": "API tokens",
 				"general": "Met API tokens kun je Vikunja's API gebruiken zonder gebruikersnaam en wachtwoord.",
@@ -189,6 +274,13 @@
 				"expired": "Dit token is verlopen {ago}.",
 				"tokenCreatedSuccess": "Hier is je API-token: {token}",
 				"tokenCreatedNotSeeAgain": "Bewaar het op een veilige locatie, het wordt slechts één keer getoond!",
+				"presets": {
+					"title": "Snelle voorkeursinstellingen",
+					"readOnly": "Alleen-lezen",
+					"tasks": "Taakbeheer",
+					"projects": "Projectmanagement",
+					"fullAccess": "Volledige toegang"
+				},
 				"delete": {
 					"header": "Dit token verwijderen",
 					"text1": "Weet je zeker dat je token \"{token}\" wilt verwijderen?",
@@ -200,6 +292,20 @@
 					"expiresAt": "Verloopt op",
 					"permissions": "Machtigingen"
 				}
+			},
+			"sessions": {
+				"title": "Sessies",
+				"description": "Dit zijn alle apparaten die momenteel zijn ingelogd op je account. Je kunt elke sessie intrekken om dat apparaat uit te loggen. Het kan tot 10 minuten duren voordat de intrekking volledig van kracht is.",
+				"deviceInfo": "Apparaat",
+				"ipAddress": "IP-adres",
+				"lastActive": "Laatst actief",
+				"current": "Huidige sessie",
+				"delete": {
+					"header": "Sessie intrekken",
+					"text": "Weet je zeker dat je deze sessie wilt intrekken? Het apparaat wordt uitgelogd. Het kan tot 10 minuten duren voordat de sessie volledig is verlopen."
+				},
+				"deleteSuccess": "De sessie is ingetrokken. Het kan tot 10 minuten duren voordat de sessie volledig is verlopen.",
+				"noOtherSessions": "Geen andere actieve sessies."
 			}
 		},
 		"deletion": {
@@ -354,7 +460,8 @@
 			"addPlaceholder": "Taak toevoegen…",
 			"empty": "Dit project is momenteel leeg.",
 			"newTaskCta": "Taak aanmaken.",
-			"editTask": "Taak bewerken"
+			"editTask": "Taak bewerken",
+			"sort": "Sorteren"
 		},
 		"gantt": {
 			"title": "Gantt",
@@ -380,7 +487,10 @@
 			"taskAriaLabel": "Taak: {task}",
 			"taskAriaLabelById": "Taak {id}",
 			"partialDatesStart": "Alleen startdatum (open-einde)",
-			"partialDatesEnd": "Alleen einddatum (open-einde)"
+			"partialDatesEnd": "Alleen einddatum (open-einde)",
+			"expandGroup": "Groep uitklappen: {task}",
+			"collapseGroup": "Groep inklappen: {task}",
+			"toggleRelationArrows": "Relatiepijlen wisselen"
 		},
 		"table": {
 			"title": "Tabel",
@@ -410,7 +520,8 @@
 			"bucketTitleSavedSuccess": "De categorietitel is succesvol opgeslagen.",
 			"bucketLimitSavedSuccess": "De categorielimiet is succesvol opgeslagen.",
 			"collapse": "Deze categorie inklappen",
-			"bucketLimitReached": "U heeft de categorielimiet bereikt. Verwijder taken of verhoog de limiet om nieuwe taken toe te voegen."
+			"bucketLimitReached": "U heeft de categorielimiet bereikt. Verwijder taken of verhoog de limiet om nieuwe taken toe te voegen.",
+			"bucketOptions": "Categorie-opties"
 		},
 		"pseudo": {
 			"favorites": {
@@ -533,6 +644,29 @@
 			}
 		}
 	},
+	"sorting": {
+		"manually": "Handmatig",
+		"apply": "Sortering toepassen",
+		"description": "Kies hoe taken in deze lijst worden gesorteerd. Bij handmatig sorteren kun je taken verslepen om ze anders te ordenen.",
+		"options": {
+			"titleAsc": "Titel (A–Z)",
+			"titleDesc": "Titel (Z–A)",
+			"priorityDesc": "Prioriteit (hoogste eerst)",
+			"priorityAsc": "Prioriteit (laagste eerst)",
+			"dueDateAsc": "Vervaldatum (vroegste eerst)",
+			"dueDateDesc": "Vervaldatum (laatste eerst)",
+			"startDateAsc": "Startdatum (vroegste eerst)",
+			"startDateDesc": "Startdatum (laatste eerst)",
+			"endDateAsc": "Einddatum (vroegste eerst)",
+			"endDateDesc": "Einddatum (laatste eerst)",
+			"percentDoneDesc": "% gereed (meest gereed eerst)",
+			"percentDoneAsc": "% gereed (minst gereed eerst)",
+			"createdDesc": "Aangemaakt (nieuwste eerst)",
+			"createdAsc": "Aangemaakt (oudste eerst)",
+			"updatedDesc": "Bijgewerkt (nieuwste eerst)",
+			"updatedAsc": "Bijgewerkt (oudste eerst)"
+		}
+	},
 	"migrate": {
 		"title": "Importeer vanuit een andere dienst",
 		"titleService": "Importeer je gegevens van {name} naar Vikunja",
@@ -547,7 +681,30 @@
 		"importUpload": "Om gegevens van {name} te importeren in Vikunja, klik je op de knop hieronder om een bestand te kiezen.",
 		"upload": "Bestand uploaden",
 		"migrationStartedWillReciveEmail": "Vikunja gaat nu je lijsten/projecten, taken, notities, herinneringen en bestanden van {service} importeren. Omdat dit een tijdje zal duren, sturen we je een e-mail zodra het klaar is. Je kunt dit venster nu sluiten.",
-		"migrationInProgress": "Er is momenteel een migratie aan de gang. Wacht tot dit voltooid is."
+		"migrationInProgress": "Er is momenteel een migratie aan de gang. Wacht tot dit voltooid is.",
+		"csv": {
+			"description": "Importeer taken uit een CSV-bestand met aangepaste kolomtoewijzing.",
+			"uploadDescription": "Kies een CSV-bestand om te importeren. Het bestand moet taakgegevens bevatten met kolomkoppen in de eerste rij.",
+			"selectFile": "Kies CSV-bestand",
+			"columnMappingDescription": "Wijs elke kolom in je CSV-bestand toe aan een taakattribuut. Vikunja heeft de meest waarschijnlijke toewijzingen automatisch gedetecteerd. Het voorbeeld hieronder wordt automatisch bijgewerkt wanneer je de instellingen aanpast.",
+			"parsingOptions": "Opties voor verwerking",
+			"delimiter": "Scheidingsteken",
+			"dateFormat": "Datumnotatie",
+			"skipRows": "Rijen overslaan",
+			"mapColumns": "Kolommen toewijzen",
+			"example": "bijv.",
+			"preview": "Voorbeeld",
+			"previewDescription": "Toont de eerste 5 van {count} taken die zullen worden geïmporteerd.",
+			"import": "Taken importeren",
+			"untitled": "Naamloze taak",
+			"ignore": "Negeren",
+			"delimiters": {
+				"comma": "Komma (,)",
+				"semicolon": "Puntkomma (;)",
+				"tab": "Tab",
+				"pipe": "Pijp (|)"
+			}
+		}
 	},
 	"label": {
 		"title": "Labels",
@@ -587,7 +744,9 @@
 		"upcoming": "Aankomend",
 		"settings": "Instellingen",
 		"imprint": "Imprint",
-		"privacy": "Privacybeleid"
+		"privacy": "Privacybeleid",
+		"closeSidebar": "Zijbalk sluiten",
+		"home": "Vikunja home"
 	},
 	"misc": {
 		"loading": "Bezig met laden…",
@@ -619,9 +778,15 @@
 		"createdBy": "Aangemaakt door {0}",
 		"actions": "Acties",
 		"cannotBeUndone": "Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!",
-		"avatarOfUser": "{user}'s profielfoto"
+		"avatarOfUser": "{user}'s profielfoto",
+		"closeBanner": "Banner sluiten",
+		"closeDialog": "Dialoogvenster sluiten",
+		"closeQuickActions": "Snelle acties sluiten",
+		"skipToContent": "Direct naar hoofdinhoud",
+		"sortBy": "Sorteren op"
 	},
 	"input": {
+		"projectColor": "Projectkleur",
 		"resetColor": "Kleur resetten",
 		"datepicker": {
 			"today": "Vandaag",
@@ -681,6 +846,9 @@
 				"toggleHeaderCell": "Celkopteksten in-/uitschakelen",
 				"mergeOrSplit": "Samenvoegen of splitsen",
 				"fixTables": "Tabellen repareren"
+			},
+			"emoji": {
+				"empty": "Geen emoji gevonden"
 			}
 		},
 		"multiselect": {
@@ -694,6 +862,7 @@
 			"date": "Datum",
 			"ranges": {
 				"today": "Vandaag",
+				"tomorrow": "Morgen",
 				"thisWeek": "Deze week",
 				"restOfThisWeek": "De rest van deze week",
 				"nextWeek": "Volgende week",
@@ -767,6 +936,7 @@
 		"addReminder": "Herinnering toevoegen…",
 		"doneSuccess": "De taak is succesvol aangemerkt als voltooid.",
 		"undoneSuccess": "Het voltooien van de taak is succesvol teruggedraaid.",
+		"readOnlyCheckbox": "Je hebt alleen leestoegang tot deze taak en kunt deze niet als voltooid markeren.",
 		"movedToProject": "De taak werd verplaatst naar {project}.",
 		"undo": "Ongedaan maken",
 		"checklistTotal": "{checked} van {total} taken",
@@ -779,7 +949,8 @@
 			"select": "Selecteer datumbereik",
 			"noTasks": "Niets te doen - fijne dag!",
 			"filterByLabel": "Gefilterd op label {label}",
-			"clearLabelFilter": "Wis labelfilter"
+			"clearLabelFilter": "Wis labelfilter",
+			"savedFilterIgnored": "Je opgeslagen startpagina-filter wordt niet toegepast als je taken bekijkt per label."
 		},
 		"detail": {
 			"chooseDueDate": "Klik hier om een vervaldatum in te stellen",
@@ -793,9 +964,15 @@
 			"doneAt": "{0} voltooid",
 			"updateSuccess": "De taak is succesvol opgeslagen.",
 			"deleteSuccess": "De taak is succesvol verwijderd.",
+			"duplicateSuccess": "De taak is succesvol gedupliceerd.",
+			"noBucket": "Geen categorie",
+			"bucketChangedSuccess": "De taakcategorie is succesvol gewijzigd.",
 			"belongsToProject": "Deze taak hoort bij project '{project}'",
 			"back": "Terug naar project",
 			"due": "Vervalt {at}",
+			"closeTaskDetail": "Sluit taakdetails",
+			"title": "Taakdetails",
+			"markAsDone": "Markeer '{task}' als gereed",
 			"scrollToBottom": "Scroll naar beneden",
 			"organization": "Organisatie",
 			"management": "Beheer",
@@ -818,6 +995,7 @@
 				"attachments": "Bijlagen toevoegen",
 				"relatedTasks": "Relatie toevoegen",
 				"moveProject": "Verplaatsen",
+				"duplicate": "Dupliceer",
 				"color": "Kleur instellen",
 				"delete": "Verwijder",
 				"favorite": "Toevoegen aan favorieten",
@@ -840,6 +1018,8 @@
 			"relatedTasks": "Verwante Taken",
 			"reminders": "Herinneringen",
 			"repeat": "Herhalen",
+			"comment": "{count} reactie | {count} reacties",
+			"commentCount": "Aantal reacties",
 			"startDate": "Begindatum",
 			"title": "Titel",
 			"updated": "Bijgewerkt",
@@ -875,6 +1055,7 @@
 		},
 		"comment": {
 			"title": "Reacties",
+			"loading": "Reacties laden…",
 			"edited": "bewerkt op {date}",
 			"creating": "Opmerking maken…",
 			"placeholder": "Voeg je reactie toe, druk op '/' voor meer opties…",
@@ -885,7 +1066,10 @@
 			"addedSuccess": "De reactie is succesvol toegevoegd.",
 			"permalink": "Kopieer permalink naar deze reactie",
 			"sortNewestFirst": "Nieuwste eerst",
-			"sortOldestFirst": "Oudste eerst"
+			"sortOldestFirst": "Oudste eerst",
+			"reply": "Beantwoorden",
+			"jumpToOriginal": "Ga naar originele reactie",
+			"deletedComment": "verwijderde reactie"
 		},
 		"mention": {
 			"noUsersFound": "Geen gebruikers gevonden"
@@ -977,6 +1161,7 @@
 		},
 		"quickAddMagic": {
 			"hint": "Gebruik magische prefixes om vervaldata, toegewezen personen en andere taakeigenschappen te definiëren.",
+			"quickEntryHint": "Gebruik magische voorvoegsels voor datums, labels en meer. Open de Vikunja hoofd-app en bekijk de tooltip op de taakinvoer voor meer details.",
 			"title": "Snel-toevoegen magie",
 			"intro": "Bij het aanmaken van een taak kun je speciale trefwoorden gebruiken om direct kenmerken toe te voegen aan de nieuwe taak. Hiermee kun je veelgebruikte kenmerken veel sneller toevoegen aan taken.",
 			"multiple": "Je kan dit meerdere keren gebruiken.",
@@ -1149,9 +1334,11 @@
 		"none": "Je hebt geen meldingen. Fijne dag!",
 		"explainer": "Hier verschijnen meldingen wanneer acties, projecten of taken gebeuren waarop u bent geabonneerd.",
 		"markAllRead": "Markeer alle meldingen als gelezen",
-		"markAllReadSuccess": "Alle meldingen zijn als gelezen gemarkeerd."
+		"markAllReadSuccess": "Alle meldingen zijn als gelezen gemarkeerd.",
+		"subscribeFeed": "Abonneren op meldingen via Atom feed"
 	},
 	"quickActions": {
+		"notLoggedIn": "Log eerst in op het Vikunja hoofdscherm.",
 		"commands": "Opdrachten",
 		"placeholder": "Typ een opdracht of zoek…",
 		"hint": "Je kunt {project} gebruiken om het zoeken te beperken tot een project. Combineer {project} of {label} (labels) met een zoekopdracht om te zoeken naar een taak met deze labels of op dat project. Gebruik {assignee} om alleen te zoeken naar teams.",
@@ -1284,5 +1471,66 @@
 			"weeks": "week|weken",
 			"years": "jaar|jaren"
 		}
+	},
+	"admin": {
+		"title": "Beheer",
+		"labels": {
+			"users": "Gebruikers",
+			"tasks": "Taken"
+		},
+		"overview": {
+			"shares": "Deelbare koppelingen",
+			"linkSharesShort": "link",
+			"teamSharesShort": "team",
+			"userSharesShort": "gebruiker",
+			"version": "Versie",
+			"license": "Licentie",
+			"licenseValidUntil": "Geldig tot",
+			"licenseExpiresIn": "over {days} dagen",
+			"licenseLastVerified": "Laatst geverifieerd",
+			"licenseNever": "nooit",
+			"licenseLastCheckFailed": "laatste controle mislukt",
+			"licenseFeatures": "Functionaliteiten",
+			"licenseInstance": "Instance ID",
+			"licenseManage": "Beheren"
+		},
+		"searchUsersPlaceholder": "Zoek op gebruikersnaam of e-mail…",
+		"users": {
+			"status": "Status",
+			"details": "Details",
+			"detailsTitle": "Gebruiker: {username}",
+			"issuer": "Uitgever",
+			"issuerLocal": "Lokaal",
+			"issuerUrl": "Uitgever URL",
+			"subject": "Onderwerp",
+			"statusActive": "Actief",
+			"statusEmailConfirmation": "E-mailbevestiging vereist",
+			"statusDisabled": "Uitgeschakeld",
+			"statusLocked": "Account vergrendeld",
+			"isAdminLabel": "Beheerder",
+			"addUser": "Gebruiker toevoegen",
+			"createTitle": "Gebruiker aanmaken",
+			"nameLabel": "Naam",
+			"skipEmailConfirm": "E-mailbevestiging overslaan",
+			"createSubmit": "Gebruiker aanmaken",
+			"saveButton": "Wijzigingen opslaan",
+			"createdSuccess": "Gebruiker {username} aangemaakt.",
+			"updatedSuccess": "Gebruiker {username} bijgewerkt.",
+			"deletedSuccess": "Gebruiker {username} verwijderd.",
+			"deleteScheduledSuccess": "Gebruiker {username} ontvangt een bevestigingsmail om de verwijdering te plannen.",
+			"confirmDeleteTitle": "Gebruiker verwijderen?",
+			"confirmDeleteIntro": "Hoe moet gebruiker {username} worden verwijderd?",
+			"deleteModeScheduled": "Verwijdering plannen",
+			"deleteModeScheduledHelp": "Bij 'verwijdering plannen' ontvangt de gebruiker een bevestigingsmail, lijkend op een zelfgestarte accountverwijdering.",
+			"deleteModeNow": "Nu verwijderen",
+			"deleteModeNowHelp": "'Nu verwijderen' verwijdert de gebruiker en hun data onmiddellijk. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
+		},
+		"projects": {
+			"ownerLabel": "Eigenaar",
+			"reassignOwner": "Nieuwe eigenaar toewijzen",
+			"reassignTitle": "Opnieuw toewijzen {title}",
+			"reassignedSuccess": "Projecteigenaar opnieuw toegewezen.",
+			"newOwnerLabel": "Nieuwe eigenaar"
+		}
 	}
 }