From 56aef0369766268a6bf9a5c72f6e2b2ff0155c10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Frederick [Bot]" <bot@vikunja.io>
Date: Sun, 19 Apr 2026 01:46:56 +0000
Subject: [PATCH] chore(i18n): update translations via Crowdin

---
 frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json b/frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json
index c11d7cf94..3271db143 100644
--- a/frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json
+++ b/frontend/src/i18n/lang/uk-UA.json
@@ -298,10 +298,10 @@
 			"passwordRequired": "Будь ласка, введіть Ваш пароль.",
 			"confirmSuccess": "Вилучення обліковки підтверджено і проведеться встяж 3-х днів.",
 			"scheduled": "Ми видалимо Вашу обліковку Vikunja в {date} ({dateSince}).",
-			"scheduledCancel": "Щоб спинити вилучення обліковки, клацніть тут.",
-			"scheduledCancelText": "Щоб спинити вилучення обліковки, будь ласка, введіть Ваш пароль нижче:",
-			"scheduledCancelButton": "Щоб спинити вилучення обліковки, будь ласка, клацніть кнопку нижче:",
-			"scheduledCancelConfirm": "Спинити вилучення обліковки",
+			"scheduledCancel": "Щоб скасувати вилучення обліковки, клацніть тут.",
+			"scheduledCancelText": "Щоб скасувати вилучення обліковки, будь ласка, введіть Ваш пароль нижче:",
+			"scheduledCancelButton": "Щоб скасувати вилучення обліковки, будь ласка, клацніть кнопку нижче:",
+			"scheduledCancelConfirm": "Скасувати вилучення обліковки",
 			"scheduledCancelSuccess": "Ми не зітремо Вашу обліковку."
 		},
 		"export": {
@@ -747,7 +747,7 @@
 		"save": "Зберегти",
 		"delete": "Вилучити",
 		"confirm": "Підтвердити",
-		"cancel": "Спинити",
+		"cancel": "Скасувати",
 		"refresh": "Оновити",
 		"disable": "Вимкнено",
 		"copy": "Подвоїти до буферу",
@@ -1209,7 +1209,7 @@
 			"delete": {
 				"header": "Вилучається спільнота",
 				"text1": "Справді впровадити та втратити всі згадки?",
-				"text2": "Учасники втратять доступи до спільних справ. ПОДАЛЬША ДІЯ ОСТАТОЧНА!",
+				"text2": "Всі учасники спільноти втратять доступ до проєктів, спільно використовуваних з цією спільнотою. ЦЕ НЕ МОЖНА ВІДМІНИТИ!",
 				"success": "Спільноту вилучено."
 			},
 			"deleteUser": {