diff --git a/frontend/src/i18n/lang/en.json b/frontend/src/i18n/lang/en.json
index 91ec114d3..53e89cf16 100644
--- a/frontend/src/i18n/lang/en.json
+++ b/frontend/src/i18n/lang/en.json
@@ -849,7 +849,8 @@
       "select": "Select a date range",
       "noTasks": "Nothing to do — Have a nice day!",
       "filterByLabel": "Filtering by label {label}",
-      "clearLabelFilter": "Clear label filter"
+      "clearLabelFilter": "Clear label filter",
+      "savedFilterIgnored": "Your saved homepage filter is not applied while viewing tasks by label."
     },
     "detail": {
       "chooseDueDate": "Click here to set a due date",