fix: prevent labels from being clickable in selection contexts

- Set clickable=false for labels in QuickActions modal
- Set clickable=false for labels in FilterCommandsList autocomplete
- This prevents navigation conflicts when labels are shown in interactive components

Co-authored-by: kolaente <13721712+kolaente@users.noreply.github.com>

frontend/src/components/input/filter/FilterCommandsList.vue

@@ -12,6 +12,7 @@
 					<XLabel
 						v-if="item.fieldType === 'labels'"
 						:label="(item.item as unknown as ILabel)"
+						:clickable="false"
 						class="filter-autocomplete__label"
 					/>
 					<User

frontend/src/components/quick-actions/QuickActions.vue

@@ -71,7 +71,10 @@
 							@keyup.prevent.esc="searchInput?.focus()"
 						>
 							<template v-if="r.type === ACTION_TYPE.LABELS">
-								<XLabel :label="i" />
+								<XLabel
+									:label="i"
+									:clickable="false"
+								/>
 							</template>
 							<template v-else-if="r.type === ACTION_TYPE.TASK">
 								<SingleTaskInlineReadonly