From adc1ecaef1133a9f3cb53a1a615e69acf29e59a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Frederick [Bot]" <bot@vikunja.io>
Date: Mon, 23 Jun 2025 01:01:09 +0000
Subject: [PATCH] chore(i18n): update translations via Crowdin

---
 pkg/i18n/lang/ko-KR.json | 17 +++++++++++++++--
 1 file changed, 15 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pkg/i18n/lang/ko-KR.json b/pkg/i18n/lang/ko-KR.json
index 14cbc7739..aca83b219 100644
--- a/pkg/i18n/lang/ko-KR.json
+++ b/pkg/i18n/lang/ko-KR.json
@@ -92,8 +92,12 @@
 			},
 			"overdue": {
 				"subject": "작업 \"%[1]s\" (%[2]s) 가 기한이 지났습니다.",
+				"message": "이것은 \"%[1]초\"(%[2]초) 기한이 %[3]초 초과되어 아직 완료되지 않은 작업에 대한 친절한 알림입니다.",
 				"multiple_subject": "기한이 지난 작업",
-				"multiple_message": "다음과 같은 기한이 지난 작업이 있습니다:"
+				"multiple_message": "다음과 같은 기한이 지난 작업이 있습니다:",
+				"overdue_since": "이후 %[1]s",
+				"overdue_now": "현재",
+				"overdue": "기한 초과 %[1]s"
 			}
 		},
 		"project": {
@@ -140,8 +144,17 @@
 				"go_to_settings": "설정 가기",
 				"confirm_email": "본인의 이메일 주소 확인",
 				"abort_deletion": "삭제 중단",
-				"confirm_account_deletion": "내 계정 삭제 확인"
+				"confirm_account_deletion": "내 계정 삭제 확인",
+				"change_notification_settings_link": "알림 설정은 [여기에서](%[1]s) 변경할 수 있습니다."
 			}
 		}
+	},
+	"time": {
+		"since_years": "one year|%[1]d years",
+		"since_weeks": "one week|%[1]d weeks",
+		"since_days": "one day|%[1]d days",
+		"since_hours": "one hour|%[1]d hours",
+		"since_minutes": "one minute|%[1]d minutes",
+		"list_last_separator": "그리고"
 	}
 }
\ No newline at end of file