chore(i18n): update translations via Crowdin
This commit is contained in:
Frederick [Bot]
drone
parent
87cfe89441
commit
e5160bf1fe
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"welcomeEvening": "Hyvää Iltaa {username}!",
|
||||
"lastViewed": "Viimeksi katsottu",
|
||||
"addToHomeScreen": "Lisää tämä sovellus aloitusnäyttöösi saadaksesi nopeamman pääsyn ja paremman kokemuksen.",
|
||||
"goToOverview": "Siirry yleiskatsaukseen",
|
||||
"goToOverview": "Siirry yleisnäkymään",
|
||||
"project": {
|
||||
"importText": "Tuo projektisi ja tehtäväsi muista palveluista Vikunjaan:",
|
||||
"import": "Tuo tietosi Vikunjaan"
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"defaultView": "Oletusnäkymä",
|
||||
"timezone": "Aikavyöhyke",
|
||||
"overdueTasksRemindersTime": "Erääntyneiden tehtävien muistutus sähköpostin aika",
|
||||
"filterUsedOnOverview": "Tallennettu yleiskatsaus sivulla käytetty suodatin",
|
||||
"filterUsedOnOverview": "Tallennettu yleisnäkymä-sivulla käytetty suodatin",
|
||||
"externalUserNameChange": "Nimeäsi hallinnoi kirjautumisoperaattori ({provider}). Muuttaaksesi sen, päivitä se siellä."
|
||||
},
|
||||
"totp": {
|
||||
|
|
@ -349,8 +349,8 @@
|
|||
},
|
||||
"kanban": {
|
||||
"title": "Kanban",
|
||||
"limit": "Limit: {limit}",
|
||||
"noLimit": "Not Set",
|
||||
"limit": "Raja: {limit}",
|
||||
"noLimit": "Ei Asetettu",
|
||||
"doneBucket": "Valmiit sarake",
|
||||
"doneBucketHint": "Kaikki tähän sarakkeeseen lisätyt tehtävät merkitään automaattisesti valmiiksi.",
|
||||
"doneBucketHintExtended": "Kaikki tähän sarakkeeseen lisätyt tehtävät merkitään automaattisesti valmiiksi. Muualla valmiiksi merkityt tehtävät siirretään myös.",
|
||||
|
|
@ -435,14 +435,14 @@
|
|||
"reminderRange": "Reminder Date Range"
|
||||
},
|
||||
"create": {
|
||||
"title": "New Saved Filter",
|
||||
"description": "A saved filter is a virtual project which is computed from a set of filters each time it is accessed.",
|
||||
"action": "Create saved filter",
|
||||
"title": "Uusi Tallennettu Suodatin",
|
||||
"description": "Tallennettu suodatin on virtuaalinen projekti, joka muodostetaan suodattimia hyödyntäen joka kerta kun sitä kutsutaan.",
|
||||
"action": "Luo tallennettu suodatin",
|
||||
"titleRequired": "Please provide a title for the filter."
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"header": "Delete this saved filter",
|
||||
"text": "Are you sure you want to delete this saved filter?",
|
||||
"header": "Poista tämä tallennettu suodatin",
|
||||
"text": "Haluatko varmasti poistaa tämä tallennetun suodattimen?",
|
||||
"success": "The filter was deleted successfully."
|
||||
},
|
||||
"edit": {
|
||||
|
|
@ -453,26 +453,26 @@
|
|||
"title": "Kysely",
|
||||
"placeholder": "Kirjoita haku tai suodatinkysely…",
|
||||
"help": {
|
||||
"intro": "Suodattaaksesi tehtäviä voit käyttää SQL kieltä muistuttavaa syntaksia. Saatavilla olevat kentät suodatukseen ovat:",
|
||||
"intro": "Suodattaaksesi tehtäviä voit käyttää SQL kieltä muistuttavaa syntaksia. Saatavilla olevat kentät suodatukseen ovat: ",
|
||||
"link": "Miten tämä toimii?",
|
||||
"canUseDatemath": "You can use date math to set relative dates. Click on the date value in a query to find out more.",
|
||||
"canUseDatemath": "Voit käyttää päivämäärä laskentaa asettaaksesi suhteellisia päivämääriä. Klikkaa päivämäärä arvoa kyselyssä saadaksesi lisätietoa.",
|
||||
"fields": {
|
||||
"done": "Whether the task is completed or not",
|
||||
"done": "Onko tehtävä valmis vai ei",
|
||||
"priority": "Tehtävän prioriteettitaso (1-5)",
|
||||
"percentDone": "The percentage of completion for the task (0-100)",
|
||||
"dueDate": "The due date of the task",
|
||||
"startDate": "The start date of the task",
|
||||
"endDate": "The end date of the task",
|
||||
"doneAt": "The date and time when the task was completed",
|
||||
"assignees": "The assignees of the task",
|
||||
"labels": "The labels associated with the task",
|
||||
"project": "The project the task belongs to (only available for saved filters, not on a project level)",
|
||||
"percentDone": "Tehtävän edistymis prosentti (0-100)",
|
||||
"dueDate": "Tehtävän eräpäivä",
|
||||
"startDate": "Tehtävän aloituspäivä",
|
||||
"endDate": "Tehtävän päättymispäivä",
|
||||
"doneAt": "Tehtävän valmistumis hetki",
|
||||
"assignees": "Osoitettu käyttäjlle",
|
||||
"labels": "Tehtävään liitetyt tunnisteet",
|
||||
"project": "Tehtävän projekti (käytettävissä ainoastaan tallennetuilla suodattimilla, ei projekti tasolla)",
|
||||
"reminders": "The reminders of the task as a date field, will return all tasks with at least one reminder matching the query",
|
||||
"created": "The time and date when the task was created",
|
||||
"updated": "The time and date when the task was last changed"
|
||||
"created": "Tehtävän luonti hetki",
|
||||
"updated": "Tehtävän edellinen muokkaus hetki"
|
||||
},
|
||||
"operators": {
|
||||
"intro": "The available operators for filtering include:",
|
||||
"intro": "Suodattamiseen käytettävissä olevat operaattorit sisältävät:",
|
||||
"notEqual": "Erisuuri kuin",
|
||||
"equal": "Yhtä suuri kuin",
|
||||
"greaterThan": "Suurempi kuin",
|
||||
|
|
@ -484,25 +484,25 @@
|
|||
"notIn": "Matches any value not present in a comma-seperated list of values"
|
||||
},
|
||||
"logicalOperators": {
|
||||
"intro": "To combine multiple conditions, you can use the following logical operators:",
|
||||
"and": "AND operator, matches if all conditions are true",
|
||||
"or": "OR operator, matches if any of the conditions are true",
|
||||
"intro": "Yhdistääksesi usean ehdon, voit käyttää seuraavia loogisia operaattoreja:",
|
||||
"and": "JA operaattori täyttyy, jos kaikki ehdot ovat tosi",
|
||||
"or": "TAI operaattori täyttyy, jos yksikin ehto on tosi",
|
||||
"parentheses": "Parentheses for grouping conditions"
|
||||
},
|
||||
"examples": {
|
||||
"intro": "Here are some examples of filter queries:",
|
||||
"priorityEqual": "Matches tasks with priority level 4",
|
||||
"dueDatePast": "Matches tasks with a due date in the past",
|
||||
"undoneHighPriority": "Matches undone tasks with priority level 3 or higher",
|
||||
"assigneesIn": "Matches tasks assigned to either \"user1\" or \"user2\"",
|
||||
"priorityOneOrTwoPastDue": "Matches tasks with priority level 1 or 2 and a due date in the past"
|
||||
"intro": "Tässä on muutama esimerkki suodatin kyselyistä:",
|
||||
"priorityEqual": "Löytää tehtävät joiden prioriteetti taso on 4",
|
||||
"dueDatePast": "Löytää tehtävät joiden eräpäivä on menneisyydessä",
|
||||
"undoneHighPriority": "Löytää keskeneräiset tehtävät joiden prioriteetti taso on 3 tai korkeampi",
|
||||
"assigneesIn": "Löytää tehtävät jotka on osoitettu joko käyttäjälle \"user1\" tai käyttäjälle \"user2\"",
|
||||
"priorityOneOrTwoPastDue": "Löytää tehtävät joiden prioriteetti taso on 1 ta 2 ja joiden eräpäivä on menneisyydessä"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"migrate": {
|
||||
"title": "Import from other services",
|
||||
"titleService": "Import your data from {name} into Vikunja",
|
||||
"title": "Tuo muista palveluista",
|
||||
"titleService": "Tuo {name} tietosi Vikunjaan",
|
||||
"import": "Import your data into Vikunja",
|
||||
"description": "Click on the logo of one of the third-party services below to get started.",
|
||||
"descriptionDo": "Vikunja will import all lists, tasks, notes, reminders and files you have access to.",
|
||||
|
|
@ -550,8 +550,8 @@
|
|||
"invalidPassword": "Salasana on virheellinen."
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"overview": "Overview",
|
||||
"upcoming": "Upcoming",
|
||||
"overview": "Yleisnäkymä",
|
||||
"upcoming": "Tulevat",
|
||||
"settings": "Asetukset",
|
||||
"imprint": "Imprint",
|
||||
"privacy": "Tietosuojakäytäntö"
|
||||
|
|
@ -685,55 +685,55 @@
|
|||
"restOfThisYear": "The Rest of This Year"
|
||||
},
|
||||
"values": {
|
||||
"now": "Now",
|
||||
"startOfToday": "Start of today",
|
||||
"endOfToday": "End of today",
|
||||
"beginningOflastWeek": "Beginning of last week",
|
||||
"endOfLastWeek": "End of last week",
|
||||
"beginningOfThisWeek": "Beginning of this week",
|
||||
"endOfThisWeek": "End of this week",
|
||||
"startOfNextWeek": "Start of next week",
|
||||
"endOfNextWeek": "End of next week",
|
||||
"in7Days": "In 7 days",
|
||||
"beginningOfLastMonth": "Beginning of last month",
|
||||
"endOfLastMonth": "End of last month",
|
||||
"startOfThisMonth": "Start of this month",
|
||||
"endOfThisMonth": "End of this month",
|
||||
"startOfNextMonth": "Start of next month",
|
||||
"endOfNextMonth": "End of next month",
|
||||
"in30Days": "In 30 days",
|
||||
"startOfThisYear": "Beginning of this year",
|
||||
"endOfThisYear": "End of this year"
|
||||
"now": "Nyt",
|
||||
"startOfToday": "Tämän päivän alku",
|
||||
"endOfToday": "Tämän päivän loppu",
|
||||
"beginningOflastWeek": "Viime viikon alku",
|
||||
"endOfLastWeek": "Viime viikon loppu",
|
||||
"beginningOfThisWeek": "Tämän viikon alku",
|
||||
"endOfThisWeek": "Tämän viikon loppu",
|
||||
"startOfNextWeek": "Ensi viikon alku",
|
||||
"endOfNextWeek": "Ensi viikon loppu",
|
||||
"in7Days": "7 päivän päästä",
|
||||
"beginningOfLastMonth": "Viime kuun alku",
|
||||
"endOfLastMonth": "Viime kuun loppu",
|
||||
"startOfThisMonth": "Tämän kuun alku",
|
||||
"endOfThisMonth": "Tämän kuun loppu",
|
||||
"startOfNextMonth": "Ensi kuun alku",
|
||||
"endOfNextMonth": "Ensi kuun loppu",
|
||||
"in30Days": "30 päivän päästä",
|
||||
"startOfThisYear": "Tämän vuoden alku",
|
||||
"endOfThisYear": "Tämän vuoden loppu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"datemathHelp": {
|
||||
"canuse": "You can use date math to filter for relative dates.",
|
||||
"learnhow": "Check out how it works",
|
||||
"title": "Date Math",
|
||||
"intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.",
|
||||
"canuse": "Voit käyttää päivämäärä laskentaa suodattaaksesi suhteellisia päivämääriä.",
|
||||
"learnhow": "Katso kuinka se toimii",
|
||||
"title": "Päivämäärä Laskenta",
|
||||
"intro": "Määrittele suhteellisia päivämääriä, jotka Vikunja laskee suodatinta käyttäessä.",
|
||||
"expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.",
|
||||
"similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.",
|
||||
"similar": "Nämä lausekkeet ovat samankaltaisia kuin {0} ja {1} käyttävät.",
|
||||
"add1Day": "Lisää yksi päivä",
|
||||
"minus1Day": "Vähennä yksi päivä",
|
||||
"roundDay": "Pyöristä alas lähimpään päivään",
|
||||
"supportedUnits": "Tuetut aikayksiköt",
|
||||
"someExamples": "Examples of time expressions",
|
||||
"units": {
|
||||
"seconds": "Seconds",
|
||||
"minutes": "Minutes",
|
||||
"hours": "Hours",
|
||||
"days": "Days",
|
||||
"weeks": "Weeks",
|
||||
"months": "Months",
|
||||
"years": "Years"
|
||||
"seconds": "Sekunti",
|
||||
"minutes": "Minuutti",
|
||||
"hours": "Tunti",
|
||||
"days": "Päivä",
|
||||
"weeks": "Viikko",
|
||||
"months": "Kuukausi",
|
||||
"years": "Vuosi"
|
||||
},
|
||||
"examples": {
|
||||
"now": "Right now",
|
||||
"in24h": "In 24h",
|
||||
"now": "Juuri nyt",
|
||||
"in24h": "24 tunnin päästä",
|
||||
"today": "Tänään klo 00:00",
|
||||
"beginningOfThisWeek": "The beginning of this week at 00:00",
|
||||
"endOfThisWeek": "The end of this week",
|
||||
"in30Days": "In 30 days",
|
||||
"beginningOfThisWeek": "Tämän viikon alussa klo 00:00",
|
||||
"endOfThisWeek": "Tämän viikon lopussa",
|
||||
"in30Days": "30 päivän päästä",
|
||||
"datePlusMonth": "{0} plus one month at 00:00 of that day"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -753,11 +753,11 @@
|
|||
"checklistAllDone": "{total} tehtävää",
|
||||
"show": {
|
||||
"titleCurrent": "Nykyiset Tehtävät",
|
||||
"titleDates": "Tasks from {from} until {to}",
|
||||
"titleDates": "Tehtävät väliltä {from} - {to}",
|
||||
"noDates": "Näytä tehtävät joilla ei ole päivämäärää",
|
||||
"overdue": "Näytä erääntyneet tehtävät",
|
||||
"fromuntil": "Tasks from {from} until {until}",
|
||||
"select": "Select a date range",
|
||||
"fromuntil": "Tehtävät väliltä {from} - {until}",
|
||||
"select": "Valitse päivämäärä väli",
|
||||
"noTasks": "Ei mitään tehtävää — Mukavaa päivää!"
|
||||
},
|
||||
"detail": {
|
||||
|
|
@ -776,23 +776,23 @@
|
|||
"due": "Due {at}",
|
||||
"closePopup": "Sulje ponnahdusikkuna",
|
||||
"organization": "Organisaatio",
|
||||
"management": "Management",
|
||||
"dateAndTime": "Date and time",
|
||||
"management": "Hallinta",
|
||||
"dateAndTime": "Päivä ja Aika",
|
||||
"delete": {
|
||||
"header": "Poista tämä tehtävä",
|
||||
"text1": "Haluatko varmasti poistaa tämän tehtävän?",
|
||||
"text2": "Tämä poistaa myös kaikki tähän tehtävään liittyvät liitteet, muistutukset ja relaatiot eikä sitä voi peruuttaa!"
|
||||
},
|
||||
"actions": {
|
||||
"assign": "Assign to User",
|
||||
"assign": "Osoita käyttäjälle",
|
||||
"label": "Lisää Tunnisteita",
|
||||
"priority": "Aseta Priotiteetti",
|
||||
"dueDate": "Aseta Eräpäivä",
|
||||
"startDate": "Aseta Aloituspäivä",
|
||||
"endDate": "Aseta Päättymispäivä",
|
||||
"reminders": "Set Reminders",
|
||||
"repeatAfter": "Set Repeating Interval",
|
||||
"percentDone": "Set Progress",
|
||||
"reminders": "Aseta Muistutuksia",
|
||||
"repeatAfter": "Aseta Toistoväli",
|
||||
"percentDone": "Aseta Edistymis Prosentti",
|
||||
"attachments": "Lisää Liitteitä",
|
||||
"relatedTasks": "Lisää Relaatio",
|
||||
"moveProject": "Siirrä",
|
||||
|
|
@ -803,10 +803,10 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"attributes": {
|
||||
"assignees": "Assignees",
|
||||
"assignees": "Osoita käyttäjille",
|
||||
"color": "Väri",
|
||||
"created": "Created",
|
||||
"createdBy": "Created By",
|
||||
"created": "Luontiaika",
|
||||
"createdBy": "Luoja",
|
||||
"description": "Kuvaus",
|
||||
"done": "Valmis",
|
||||
"dueDate": "Eräpäivä",
|
||||
|
|
@ -820,7 +820,7 @@
|
|||
"startDate": "Aloituspäivä",
|
||||
"title": "Otsikko",
|
||||
"updated": "Päivitetty",
|
||||
"doneAt": "Done At"
|
||||
"doneAt": "Valmistumisaika"
|
||||
},
|
||||
"subscription": {
|
||||
"subscribedTaskThroughParentProject": "Et voi perua ilmoitusten tilausta tästä, koska olet tilannut ilmoitukset tehtävän projektilta.",
|
||||
|
|
@ -875,10 +875,10 @@
|
|||
"empty": "Kuvausta ei ole vielä saatavilla."
|
||||
},
|
||||
"assignee": {
|
||||
"placeholder": "Type to assign a user…",
|
||||
"selectPlaceholder": "Assign this user",
|
||||
"assignSuccess": "The user has been assigned successfully.",
|
||||
"unassignSuccess": "The user has been unassigned successfully."
|
||||
"placeholder": "Kirjoita osoittaaksesi käyttäjälle…",
|
||||
"selectPlaceholder": "Osoita tälle käyttäjälle",
|
||||
"assignSuccess": "Osoitettiin käyttäjälle onnistuneesti.",
|
||||
"unassignSuccess": "Poistettiin käyttäjälle osoitus onnistuneesti."
|
||||
},
|
||||
"label": {
|
||||
"placeholder": "Kirjoita lisätäksesi tunnisteen…",
|
||||
|
|
@ -935,7 +935,7 @@
|
|||
"onStartDate": "On the start date",
|
||||
"onEndDate": "On the end date",
|
||||
"custom": "Mukautettu",
|
||||
"dateAndTime": "Date and time"
|
||||
"dateAndTime": "Päivä ja Aika"
|
||||
},
|
||||
"repeat": {
|
||||
"everyDay": "Joka Päivä",
|
||||
|
|
@ -964,27 +964,27 @@
|
|||
"label4": "For example: {prefix}\"Label with spaces\".",
|
||||
"priority1": "To set a task's priority, add a number 1-5, prefixed with a {prefix}.",
|
||||
"priority2": "The higher the number, the higher the priority.",
|
||||
"assignees": "To directly assign the task to a user, add their username prefixed with {prefix} to the task.",
|
||||
"assignees": "Osoittaaksesi tehtävän suoraan käyttäjälle lisää käyttäjänimi etuliitteellä {prefix}.",
|
||||
"project1": "To set a project for the task to appear in, enter its name prefixed with {prefix}.",
|
||||
"project2": "This will return an error if the project does not exist.",
|
||||
"project3": "To use spaces, simply add a \" or ' around the project name.",
|
||||
"project4": "For example: {prefix}\"Project with spaces\".",
|
||||
"dateAndTime": "Date and time",
|
||||
"date": "Any date will be used as the due date of the new task. You can use dates in any of these formats:",
|
||||
"dateAndTime": "Päivä ja Aika",
|
||||
"date": "Voit käyttää päivämääriä seuraavissa muodoissa:",
|
||||
"dateWeekday": "any weekday, will use the next date with that date",
|
||||
"dateCurrentYear": "will use the current year",
|
||||
"dateNth": "will use the {day}th of the current month",
|
||||
"dateTime": "Combine any of the date formats with \"{time}\" (or {timePM}) to set a time.",
|
||||
"repeats": "Repeating tasks",
|
||||
"repeats": "Toistuvat tehtävät",
|
||||
"repeatsDescription": "To set a task as repeating in an interval, simply add '{suffix}' to the task text. The amount needs to be a number and can be omitted to use just the type (see examples)."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"team": {
|
||||
"title": "Teams",
|
||||
"noTeams": "You are currently not part of any teams.",
|
||||
"title": "Tiimit",
|
||||
"noTeams": "Et ole tällä hetkellä missään tiimissä.",
|
||||
"create": {
|
||||
"title": "Create a team",
|
||||
"success": "The team was successfully created."
|
||||
"title": "Luo tiimi",
|
||||
"success": "Tiimi luotiin onnistuneesti."
|
||||
},
|
||||
"edit": {
|
||||
"title": "Edit Team \"{team}\"",
|
||||
|
|
@ -1040,19 +1040,19 @@
|
|||
"then": "then",
|
||||
"task": {
|
||||
"title": "Task Page",
|
||||
"done": "Mark task done / undone",
|
||||
"assign": "Assign this task to a user",
|
||||
"done": "Merkitse tehtävä valmiiksi / keskeneräiseksi",
|
||||
"assign": "Osoita tämä tehtävä käyttäjälle",
|
||||
"labels": "Lisää tunnisteita tähän tehtävään",
|
||||
"dueDate": "Change the due date of this task",
|
||||
"dueDate": "Muuta tämän tehtävän eräpäivää",
|
||||
"attachment": "Lisää liite tähän tehtävään",
|
||||
"related": "Modify related tasks of this task",
|
||||
"related": "Muokkaa tähän tehtävään liitettyjä tehtäviä",
|
||||
"color": "Vaihda tämän tehtävän väriä",
|
||||
"move": "Siirrä tehtävä toiseen projektiin",
|
||||
"reminder": "Manage reminders of this task",
|
||||
"reminder": "Hallitse tämän tehtävän muistutuksia",
|
||||
"description": "Toggle editing of the task description",
|
||||
"delete": "Poista tämä tehtävä",
|
||||
"priority": "Muuta tämän tehtävän prioriteettia",
|
||||
"favorite": "Mark this task as favorite / unfavorite",
|
||||
"favorite": "Lisää / poista tehtävä suosikeista",
|
||||
"save": "Tallenna nykyinen tehtävä"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
|
|
@ -1064,11 +1064,11 @@
|
|||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"title": "Navigation",
|
||||
"overview": "Navigate to overview",
|
||||
"upcoming": "Navigate to upcoming tasks",
|
||||
"labels": "Navigate to labels",
|
||||
"teams": "Navigate to teams",
|
||||
"projects": "Navigate to projects"
|
||||
"overview": "Siirry yleisnäkymään",
|
||||
"upcoming": "Siirry tuleviin tehtäviin",
|
||||
"labels": "Siirry tunnisteisiin",
|
||||
"teams": "Siirry tiimeihin",
|
||||
"projects": "Siirry projekteihin"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"update": {
|
||||
|
|
@ -1077,10 +1077,10 @@
|
|||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"edit": "Muokkaa",
|
||||
"archive": "Archive",
|
||||
"archive": "Arkistoi",
|
||||
"duplicate": "Monista",
|
||||
"delete": "Poista",
|
||||
"unarchive": "Un-Archive",
|
||||
"unarchive": "Poista arkistosta",
|
||||
"setBackground": "Background settings",
|
||||
"share": "Jaa",
|
||||
"newProject": "Uusi projekti ",
|
||||
|
|
@ -1106,7 +1106,7 @@
|
|||
"notification": {
|
||||
"title": "Ilmoitukset",
|
||||
"none": "Sinulla ei ole ilmoituksia. Mukavaa päivää!",
|
||||
"explainer": "Notifications will appear here when actions projects or tasks you subscribed to happen.",
|
||||
"explainer": "Ilmoitukset näkyvät täällä kun tilaamissasi projekteissa tai tehtävissä tapahtuu jotain.",
|
||||
"markAllRead": "Merkitse kaikki ilmoitukset luetuiksi",
|
||||
"markAllReadSuccess": "Kaikki ilmoitukset merkittiin onnistuneesti luetuiksi."
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1195,7 @@
|
|||
"4018": "Invalid task filter concatenator.",
|
||||
"4019": "Invalid task filter value.",
|
||||
"4020": "This attachment does not belong to that task.",
|
||||
"4021": "This user is already assigned to that task.",
|
||||
"4021": "Tehtävä on jo osoitettu tälle käyttäjälle.",
|
||||
"4022": "Please provide what the reminder date is relative to.",
|
||||
"4023": "Cannot create a task relation cycle.",
|
||||
"6001": "Tiimin nimi ei voi olla tyhjä.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
"overdueReminders": "Send daglig et sammendrag av forfalte uferdige oppgaver",
|
||||
"discoverableByName": "Tillat andre brukere å legge meg til som medlem i grupper eller prosjekter når det søkes etter mitt navn",
|
||||
"discoverableByEmail": "Tillat andre brukere å legge meg til som medlem i grupper eller prosjekter når det søkes etter min e-postadresse",
|
||||
"playSoundWhenDone": "Spill av en lyd når merking av oppgaver som ferdig",
|
||||
"playSoundWhenDone": "Play a sound when marking tasks as done",
|
||||
"weekStart": "Uken starter på",
|
||||
"weekStartSunday": "Søndag",
|
||||
"weekStartMonday": "Mandag",
|
||||
|
|
@ -353,7 +353,7 @@
|
|||
"noLimit": "Ikke angitt",
|
||||
"doneBucket": "Ferdigkurv",
|
||||
"doneBucketHint": "Alle oppgaver som flyttes til denne kurven vil automatisk bli markert som ferdige.",
|
||||
"doneBucketHintExtended": "Alle oppgaver som er flyttet til ferdigkurven, vil automatisk bli merket som ferdige. Alle oppgaver merket som ferdige fra andre steder vil også bli flyttet.",
|
||||
"doneBucketHintExtended": "All tasks moved into the done bucket will be marked as done automatically. All tasks marked as done from elsewhere will be moved as well.",
|
||||
"doneBucketSavedSuccess": "Ferdigkurven er lagret.",
|
||||
"defaultBucket": "Standardkurv",
|
||||
"defaultBucketHint": "Hvis du oppretter oppgaver uten å angi en kurv, havner de her.",
|
||||
|
|
@ -585,7 +585,7 @@
|
|||
"welcomeBack": "Velkommen tilbake!",
|
||||
"custom": "Egendefinert",
|
||||
"id": "Id",
|
||||
"created": "Opprettet",
|
||||
"created": "Created at",
|
||||
"createdBy": "Opprettet av {0}",
|
||||
"actions": "Handlinger",
|
||||
"cannotBeUndone": "Dette kan ikke angres!",
|
||||
|
|
@ -765,8 +765,8 @@
|
|||
"chooseStartDate": "Klikk her for å angi en startdato",
|
||||
"chooseEndDate": "Klikk her for å angi en sluttdato",
|
||||
"move": "Flytt oppgaven til et annet prosjekt",
|
||||
"done": "Merk som ferdig!",
|
||||
"undone": "Merk som uferdig",
|
||||
"done": "Mark task done!",
|
||||
"undone": "Mark as undone",
|
||||
"created": "Opprettet {0} av {1}",
|
||||
"updated": "Oppdatert {0}",
|
||||
"doneAt": "Ferdig {0}",
|
||||
|
|
@ -1052,7 +1052,7 @@
|
|||
"description": "Vis/skjul redigering av oppgavebeskrivelsen",
|
||||
"delete": "Slett denne oppgaven",
|
||||
"priority": "Endre prioritet på denne oppgaven",
|
||||
"favorite": "Merk denne oppgaven som favoritt/ikke favoritt",
|
||||
"favorite": "Mark this task as favorite / unfavorite",
|
||||
"save": "Lagre gjeldende oppgave"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,146 +1,146 @@
|
|||
{
|
||||
"notifications": {
|
||||
"greeting": "Hi %[1]s,",
|
||||
"greeting": "Merhaba %[1]s,",
|
||||
"email_confirm": {
|
||||
"subject": "%[1]s, please confirm your email address at Vikunja",
|
||||
"subject": "%[1]s, lütfen Vikunja'daki e-posta adresinizi doğrulayın",
|
||||
"subject_new": "%[1]s + Vikunja = <3",
|
||||
"welcome": "Welcome to Vikunja!",
|
||||
"confirm": "To confirm your email address, click the link below:"
|
||||
"welcome": "Vikunja'ya hoş geldiniz!",
|
||||
"confirm": "E-posta adresinizi doğrulamak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:"
|
||||
},
|
||||
"password": {
|
||||
"changed": {
|
||||
"subject": "Your Password on Vikunja was changed",
|
||||
"success": "Your account password was successfully changed.",
|
||||
"warning": "If this wasn't you, it could mean someone compromised your account. In this case contact your server's administrator."
|
||||
"subject": "Vikunja'daki şifreniz değiştirildi",
|
||||
"success": "Hesap şifreniz başarıyla değiştirildi.",
|
||||
"warning": "Eğer bu siz değilseniz, hesabınızın güvenliği tehlikeye girmiş olabilir. Bu durumda sunucu yöneticinizle iletişime geçin."
|
||||
},
|
||||
"reset": {
|
||||
"subject": "Reset your password on Vikunja",
|
||||
"instructions": "To reset your password, click the link below:",
|
||||
"valid_duration": "This link will be valid for 24 hours."
|
||||
"subject": "Vikunja'daki şifrenizi sıfırlayın",
|
||||
"instructions": "Şifrenizi sıfırlamak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:",
|
||||
"valid_duration": "Bu bağlantı 24 saat boyunca geçerli olacaktır."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"totp": {
|
||||
"invalid": {
|
||||
"subject": "Someone just tried to login to your Vikunja account, but failed",
|
||||
"message": "Someone just tried to log in into your account with correct username and password but a wrong TOTP passcode.",
|
||||
"warning": "**If this was not you, someone else knows your password. You should set a new one immediately!**"
|
||||
"subject": "Birisi Vikunja hesabınıza giriş yapmaya çalıştı ama başarısız oldu",
|
||||
"message": "Birisi hesabınıza doğru kullanıcı adı ve şifreyle giriş yapmaya çalıştı, ancak yanlış bir TOTP kodu girdi.",
|
||||
"warning": "**Eğer bu siz değilseniz, bir başkası şifrenizi biliyor olabilir. Hemen yeni bir şifre belirlemelisiniz!**"
|
||||
},
|
||||
"account_locked": {
|
||||
"subject": "We've disabled your account on Vikunja",
|
||||
"message": "Someone tried to log in with your credentials but failed to provide a valid TOTP passcode.",
|
||||
"disabled": "After 10 failed attempts, we've disabled your account and reset your password. To set a new one, follow the instructions in the reset email we just sent you.",
|
||||
"reset_instructions": "If you did not receive an email with reset instructions, you can always request a new one at [%[1]s](%[2]s)."
|
||||
"subject": "Vikunja'daki hesabınızı devre dışı bıraktık",
|
||||
"message": "Birisi kimlik bilgilerinizle giriş yapmaya çalıştı ancak geçerli bir TOTP kodu sağlayamadı.",
|
||||
"disabled": "10 başarısız denemenin ardından hesabınızı devre dışı bıraktık ve şifrenizi sıfırladık. Yeni bir şifre belirlemek için size az önce gönderdiğimiz sıfırlama e-postasındaki talimatları izleyin.",
|
||||
"reset_instructions": "Eğer sıfırlama talimatlarının bulunduğu bir e-posta almadıysanız, her zaman [%[1]s](%[2]s) adresinden yeni bir tane talep edebilirsiniz."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"failed": {
|
||||
"subject": "Someone just tried to login to your Vikunja account, but failed to provide a correct password",
|
||||
"message": "Someone just tried to log in into your account with a wrong password three times in a row.",
|
||||
"warning": "If this was not you, this could be someone else trying to break into your account.",
|
||||
"enhance_security": "To enhance the security of you account you may want to set a stronger password or enable TOTP authentication in the settings:"
|
||||
"subject": "Birisi Vikunja hesabınıza giriş yapmaya çalıştı ama yanlış şifre nedeniyle başarısız oldu",
|
||||
"message": "Birisi hesabınıza art arda üç kez yanlış şifreyle giriş yapmaya çalıştı.",
|
||||
"warning": "Eğer bu siz değilseniz, bu bir başkasının hesabınıza girmeye çalıştığı anlamına gelebilir.",
|
||||
"enhance_security": "Hesabınızın güvenliğini artırmak için daha güçlü bir şifre belirlemeyi veya ayarlar bölümünden TOTP kimlik doğrulamasını etkinleştirmeyi düşünebilirsiniz:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"account": {
|
||||
"deletion": {
|
||||
"confirm": {
|
||||
"subject": "Please confirm the deletion of your Vikunja account",
|
||||
"request": "You have requested the deletion of your account. To confirm this, please click the link below:",
|
||||
"valid_duration": "This link will be valid for 24 hours.",
|
||||
"schedule_info": "Once you confirm the deletion we will schedule the deletion of your account in three days and send you another email until then.",
|
||||
"consequences": "If you proceed with the deletion of your account, we will remove all of your projects and tasks you created. Everything you shared with another user or team will transfer ownership to them.",
|
||||
"changed_mind": "If you did not requested the deletion or changed your mind, you can simply ignore this email."
|
||||
"subject": "Vikunja hesabınızın silinmesini lütfen onaylayın",
|
||||
"request": "Hesabınızın silinmesini talep ettiniz. Bunu onaylamak için lütfen aşağıdaki bağlantıya tıklayın:",
|
||||
"valid_duration": "Bu bağlantı 24 saat boyunca geçerli olacaktır.",
|
||||
"schedule_info": "Silme işlemini onayladığınızda, hesabınızın silinmesini üç gün sonrasına planlayacağız ve bu süre zarfında size başka bir e-posta göndereceğiz.",
|
||||
"consequences": "Hesabınızın silinmesi işlemine devam ederseniz, oluşturduğunuz tüm projeler ve görevler silinecektir. Başka bir kullanıcı veya ekiple paylaştığınız her şeyin sahipliği onlara devredilecektir.",
|
||||
"changed_mind": "Eğer silme talebinde bulunmadıysanız veya fikrinizi değiştirdiyseniz, bu e-postayı yok sayabilirsiniz."
|
||||
},
|
||||
"scheduled": {
|
||||
"subject_days": "Your Vikunja account will be deleted in %[1]s days",
|
||||
"subject_tomorrow": "Your Vikunja account will be deleted tomorrow",
|
||||
"request_reminder": "You recently requested the deletion of your Vikunja account.",
|
||||
"deletion_time_days": "We will delete your account in %[1]s days.",
|
||||
"deletion_time_tomorrow": "We will delete your account tomorrow.",
|
||||
"changed_mind": "If you changed your mind, simply click the link below to cancel the deletion and follow the instructions there:"
|
||||
"subject_days": "Vikunja hesabınız %[1]s gün içinde silinecek",
|
||||
"subject_tomorrow": "Vikunja hesabınız yarın silinecek",
|
||||
"request_reminder": "Yakın zamanda Vikunja hesabınızın silinmesini talep ettiniz.",
|
||||
"deletion_time_days": "Hesabınızı %[1]s gün içinde sileceğiz.",
|
||||
"deletion_time_tomorrow": "Hesabınızı yarın sileceğiz.",
|
||||
"changed_mind": "Eğer fikrinizi değiştirdiyseniz, silme işlemini iptal etmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın ve oradaki talimatları izleyin:"
|
||||
},
|
||||
"completed": {
|
||||
"subject": "Your Vikunja Account has been deleted",
|
||||
"confirmation": "As requested, we've deleted your Vikunja account.",
|
||||
"permanent": "This deletion is permanent. If did not create a backup and need your data back now, talk to your administrator."
|
||||
"subject": "Vikunja hesabınız silindi",
|
||||
"confirmation": "Talebiniz üzerine Vikunja hesabınızı sildik.",
|
||||
"permanent": "Bu silme işlemi kalıcıdır. Eğer bir yedek oluşturmadıysanız ve verilerinize şimdi ihtiyacınız varsa, yöneticinizle iletişime geçin."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"task": {
|
||||
"reminder": {
|
||||
"subject": "Reminder for \"%[1]s\" (%[2]s)",
|
||||
"message": "This is a friendly reminder of the task \"%[1]s\" (%[2]s)."
|
||||
"subject": "\"%[1]s\" (%[2]s) için hatırlatma",
|
||||
"message": "Bu, \"%[1]s\" (%[2]s) görevi için dostça bir hatırlatmadır."
|
||||
},
|
||||
"comment": {
|
||||
"subject": "Re: %[1]s",
|
||||
"mentioned_subject": "%[1]s mentioned you in a comment in \"%[2]s\"",
|
||||
"mentioned_message": "**%[1]s** mentioned you in a comment:"
|
||||
"subject": "Ynt: %[1]s",
|
||||
"mentioned_subject": "%[1]s, \"%[2]s\" yorumunda sizden bahsetti",
|
||||
"mentioned_message": "**%[1]s**, bir yorumda sizden bahsetti:"
|
||||
},
|
||||
"assigned": {
|
||||
"subject_to_assignee": "You have been assigned to %[1]s (%[2]s)",
|
||||
"message_to_assignee": "%[1]s has assigned you to %[2]s.",
|
||||
"subject_to_others": "%[1]s(%[2]s) has been assigned to %[3]s",
|
||||
"message_to_others": "%[1]s has assigned this task to %[2]s."
|
||||
"subject_to_assignee": "%[1]s (%[2]s) görevine atandınız",
|
||||
"message_to_assignee": "%[1]s, sizi %[2]s görevine atadı.",
|
||||
"subject_to_others": "%[1]s (%[2]s), %[3]s kullanıcısına atandı",
|
||||
"message_to_others": "%[1]s, bu görevi %[2]s kullanıcısına atadı."
|
||||
},
|
||||
"deleted": {
|
||||
"subject": "%[1]s (%[2]s) has been deleted",
|
||||
"message": "%[1]s has deleted the task %[2]s (%[3]s)"
|
||||
"subject": "%[1]s (%[2]s) silindi",
|
||||
"message": "%[1]s, %[2]s (%[3]s) görevini sildi."
|
||||
},
|
||||
"mentioned": {
|
||||
"subject_new": "%[1]s mentioned you in a new task \"%[2]s\"",
|
||||
"subject": "%[1]s mentioned you in a task \"%[2]s\"",
|
||||
"message": "**%[1]s** mentioned you in a task:"
|
||||
"subject_new": "%[1]s, yeni bir görev olan \"%[2]s\" içinde sizden bahsetti",
|
||||
"subject": "%[1]s, \"%[2]s\" görevinde sizden bahsetti",
|
||||
"message": "**%[1]s**, bir görevde sizden bahsetti:"
|
||||
},
|
||||
"overdue": {
|
||||
"subject": "Task \"%[1]s\" (%[2]s) is overdue",
|
||||
"message": "This is a friendly reminder of the task \"%[1]s\" (%[2]s) which is %[3]s and not yet done.",
|
||||
"multiple_subject": "Your overdue tasks",
|
||||
"multiple_message": "You have the following overdue tasks:",
|
||||
"overdue_since": "overdue since %[1]s",
|
||||
"overdue_now": "overdue now"
|
||||
"subject": "\"%[1]s\" (%[2]s) görevi zaman aşımına uğradı",
|
||||
"message": "Bu, henüz tamamlanmamış ve %[3]s olan \"%[1]s\" (%[2]s) görevi için dostça bir hatırlatmadır.",
|
||||
"multiple_subject": "Zaman aşımına uğramış görevleriniz",
|
||||
"multiple_message": "Aşağıdaki zaman aşımına uğramış görevleriniz var:",
|
||||
"overdue_since": "%[1]s tarihinden beri zaman aşımına uğradı",
|
||||
"overdue_now": "şu anda zaman aşımına uğradı"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"created": {
|
||||
"subject": "%[1]s created the project \"%[2]s\"",
|
||||
"message": "%[1]s created the project \"%[2]s\""
|
||||
"subject": "%[1]s, \"%[2]s\" projesini oluşturdu",
|
||||
"message": "%[1]s, \"%[2]s\" projesini oluşturdu."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"team": {
|
||||
"member_added": {
|
||||
"subject": "%[1]s added you to the %[2]s team in Vikunja",
|
||||
"message": "%[1]s has just added you to the %[2]s team in Vikunja."
|
||||
"subject": "%[1]s sizi Vikunja'daki %[2]s ekibine ekledi",
|
||||
"message": "%[1]s sizi Vikunja'daki %[2]s ekibine ekledi."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"data_export": {
|
||||
"ready": {
|
||||
"subject": "Your Vikunja Data Export is ready",
|
||||
"message": "Your Vikunja Data Export is ready for you to download. Click the button below to download it:",
|
||||
"availability": "The download will be available for the next 7 days."
|
||||
"subject": "Vikunja veri dışa aktarmanız hazır",
|
||||
"message": "Vikunja veri dışa aktarmanız indirilmeye hazır. Aşağıdaki düğmeye tıklayarak indirebilirsiniz:",
|
||||
"availability": "İndirme bağlantısı önümüzdeki 7 gün boyunca geçerli olacaktır."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"migration": {
|
||||
"done": {
|
||||
"subject": "The migration from %[1]s to Vikunja was completed",
|
||||
"imported": "Vikunja has imported all lists/projects, tasks, notes, reminders and files from %[1]s you have access to.",
|
||||
"have_fun": "Have fun with your new (old) projects!"
|
||||
"subject": "%[1]s uygulamasından Vikunja'ya geçiş tamamlandı",
|
||||
"imported": "Vikunja, erişiminiz olan tüm listeleri/projeleri, görevleri, notları, hatırlatıcıları ve dosyaları %[1]s uygulamasından içe aktardı.",
|
||||
"have_fun": "Yeni (eski) projelerinizle keyifli vakit geçirin!"
|
||||
},
|
||||
"failed": {
|
||||
"subject": "The migration from %[1]s to Vikunja has failed",
|
||||
"message": "Looks like the move from %[1]s didn't go as planned this time.",
|
||||
"retry": "No worries, though! Just give it another shot by starting over the same way you did before. Sometimes, these hiccups happen because of glitches on %[1]s's end, but trying again often does the trick.",
|
||||
"error": "We bumped into a little error along the way: `%[2]s`.",
|
||||
"report": "Please drop us a note about this [in the forum](https://community.vikunja.io/) or any of the usual places so that we can take a look at why it failed."
|
||||
"subject": "%[1]s uygulamasından Vikunja'ya geçiş başarısız oldu",
|
||||
"message": "Görünüşe göre %[1]s uygulamasından geçiş bu sefer planlandığı gibi gitmedi.",
|
||||
"retry": "Endişelenmeyin! Daha önce yaptığınız gibi yeniden başlatarak bir kez daha deneyebilirsiniz. Bazen bu aksaklıklar %[1]s tarafındaki sorunlardan kaynaklanıyor, ancak tekrar denemek genellikle sorunu çözer.",
|
||||
"error": "Yolda küçük bir hatayla karşılaştık: `%[2]s`.",
|
||||
"report": "Lütfen bu durumu [forumda](https://community.vikunja.io/) veya her zamanki iletişim kanallarından bize bildirin, böylece neden başarısız olduğunu inceleyebiliriz."
|
||||
},
|
||||
"failed_reported": {
|
||||
"subject": "The migration from %[1]s to Vikunja has failed",
|
||||
"message": "Looks like the move from %[1]s didn't go as planned this time.",
|
||||
"retry": "No worries, though! Just give it another shot by starting over the same way you did before. Sometimes, these hiccups happen because of glitches on %[1]s's end, but trying again often does the trick.",
|
||||
"working_on_it": "We've got the error message on our radar and are on it to get it sorted out soon."
|
||||
"subject": "%[1]s uygulamasından Vikunja'ya geçiş başarısız oldu",
|
||||
"message": "Görünüşe göre %[1]s uygulamasından geçiş bu sefer planlandığı gibi gitmedi.",
|
||||
"retry": "Endişelenmeyin! Daha önce yaptığınız gibi yeniden başlatarak bir kez daha deneyebilirsiniz. Bazen bu aksaklıklar %[1]s tarafındaki sorunlardan kaynaklanıyor, ancak tekrar denemek genellikle sorunu çözer.",
|
||||
"working_on_it": "Hata mesajını radarımıza aldık ve yakında çözmek için çalışıyoruz."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"have_nice_day": "Have a nice day!",
|
||||
"copy_url": "If the button above doesn't work, copy the url below and paste it in your browser's address bar:"
|
||||
"have_nice_day": "İyi günler dileriz!",
|
||||
"copy_url": "Yukarıdaki düğme çalışmazsa, aşağıdaki URL'yi kopyalayıp tarayıcınızın adres çubuğuna yapıştırın:"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue