diff --git a/frontend/src/i18n/lang/lt-LT.json b/frontend/src/i18n/lang/lt-LT.json index 6ce138c8c..d5c9e9b15 100644 --- a/frontend/src/i18n/lang/lt-LT.json +++ b/frontend/src/i18n/lang/lt-LT.json @@ -18,71 +18,71 @@ "accountWillBeDeleted": "Tavo paskyra bus ištrinta, įskaitant visus projektus, užduotis ir prisegtukus su tuo susijusius." }, "404": { - "title": "Not found", - "text": "The page you requested does not exist." + "title": "Nerasta", + "text": "Norimas puslapis nerastas." }, "ready": { - "loading": "Vikunja is loading…", - "errorOccured": "An error occurred:", - "checkApiUrl": "Please check if the api url is correct.", - "noApiUrlConfigured": "No API url was configured. Please set one below:" + "loading": "Vikunja kraunasi…", + "errorOccured": "Įvyko klaida:", + "checkApiUrl": "Prašau patikrinti ar Api nuoroda yra teisinga.", + "noApiUrlConfigured": "Jokia Api nuoroda nebuvo sukonfiguruota. Prašau, tai padaryti žemiau:" }, "offline": { - "title": "You are offline.", - "text": "Please check your network connection and try again." + "title": "Esi atsijungęs(-usi).", + "text": "Prašau patikrinti interneto ryšį ir bandyti dar kartą." }, "user": { "auth": { "username": "Vartotojo vardas", "usernameEmail": "Vartotojo vardas arba el. pašto adresas", "usernamePlaceholder": "pvz.: frederick", - "email": "Email address", - "emailPlaceholder": "e.g. frederic{'@'}vikunja.io", - "password": "Password", - "passwordPlaceholder": "e.g. •••••••••••", - "forgotPassword": "Forgot your password?", - "resetPassword": "Reset your password", - "resetPasswordAction": "Send me a password reset link", - "resetPasswordSuccess": "Check your inbox! You should have an email with instructions on how to reset your password.", - "passwordsDontMatch": "Passwords don't match", - "confirmEmailSuccess": "You successfully confirmed your email! You can log in now.", - "totpTitle": "Two Factor Authentication Code", - "totpPlaceholder": "e.g. 123456", - "login": "Login", - "createAccount": "Create account", - "loginWith": "Log in with {provider}", - "authenticating": "Authenticating…", - "openIdStateError": "State does not match, refusing to continue!", - "openIdGeneralError": "An error occurred while authenticating against the third party.", - "logout": "Logout", - "emailInvalid": "Please enter a valid email address.", + "email": "El. pašto adresas", + "emailPlaceholder": "pvz.: frederic{'@'}vikunja.io", + "password": "Slaptažodis", + "passwordPlaceholder": "pvz.: •••••••••••", + "forgotPassword": "Pamiršote slaptažodį?", + "resetPassword": "Pakeisti slaptažodį", + "resetPasswordAction": "Atsiųskite man slaptažodžio atnaujinimo nuorodą", + "resetPasswordSuccess": "Patikrink savo pašto dėžutę! Turėjai gauti laišką, kaip atnaujinti slaptažodį.", + "passwordsDontMatch": "Slaptažodžiai nesutampa", + "confirmEmailSuccess": "Sėkmingai patvirtinai savo el. paštą. Dabar gali prisijungti.", + "totpTitle": "Dviejų faktorių identifikavimo kodas", + "totpPlaceholder": "pvz.: 123456", + "login": "Prisijungti", + "createAccount": "Sukurti paskyrą", + "loginWith": "Prisijungti su {provider}", + "authenticating": "Identifikuojama…", + "openIdStateError": "Būsena neatitinka, atsisakome toliau tęsti!", + "openIdGeneralError": "Įvyko klaida bandant identifikuoti su trečiąja šalimi.", + "logout": "Atsijungti", + "emailInvalid": "Prašome įvesti galiojantį el. pašto adresą.", "usernameRequired": "Prašau nurodyti vartotojo vardą.", "usernameMustNotContainSpace": "Vartotojo vardas negali turėti tarpų.", "usernameMustNotLookLikeUrl": "Vartotojo vardas negali atrodyti kaip nuoroda.", - "passwordRequired": "Please provide a password.", - "passwordNotMin": "Password must have at least 8 characters.", + "passwordRequired": "Prašome pateikti savo slaptažodį.", + "passwordNotMin": "Slaptažodis turi būti bent 8 simbolių.", "passwordNotMax": "Slaptažodis gali būti daugiausiai 72 simbolių.", - "showPassword": "Show the password", - "hidePassword": "Hide the password", - "noAccountYet": "Don't have an account yet?", - "alreadyHaveAnAccount": "Already have an account?", - "remember": "Stay logged in", - "registrationDisabled": "Registration is disabled." + "showPassword": "Rodyti slaptažodį", + "hidePassword": "Paslėpti slaptažodį", + "noAccountYet": "Dar neturi paskyros?", + "alreadyHaveAnAccount": "Jau turi paskyrą?", + "remember": "Likti prisijungus", + "registrationDisabled": "Registracija yra išjungta." }, "settings": { - "title": "Settings", - "newPasswordTitle": "Update Your Password", - "newPassword": "New password", - "newPasswordConfirm": "New password confirmation", - "currentPassword": "Current password", - "currentPasswordPlaceholder": "Your current password", - "passwordsDontMatch": "The new password and its confirmation don't match.", - "passwordUpdateSuccess": "The password was successfully updated.", - "updateEmailTitle": "Update Your Email Address", - "updateEmailNew": "New email address", - "updateEmailSuccess": "Your email address was successfully updated. We've sent you a link to confirm it.", + "title": "Nustatymai", + "newPasswordTitle": "Atnaujinti savo slaptažodį", + "newPassword": "Naujas slaptažodis", + "newPasswordConfirm": "Naujo slaptažodžio patvirtinimas", + "currentPassword": "Dabartinis slaptažodis", + "currentPasswordPlaceholder": "Tavo dabartinis slaptažodis", + "passwordsDontMatch": "Naujo slaptažodis ir patvirtinimas nesutampa.", + "passwordUpdateSuccess": "Slaptažodis buvo sėkmingai atnaujintas.", + "updateEmailTitle": "Atnaujink savo el. paštą", + "updateEmailNew": "Naujas el. pašto adresas", + "updateEmailSuccess": "El. paštas buvo sėkmingai atnaujintas. Nusiuntėme nuorodą patvirtinimui.", "general": { - "title": "General Settings", + "title": "Bendriniai nustatymai", "name": "Mano vardas", "newName": "Naujas vardas", "savedSuccess": "The settings were successfully updated.", @@ -290,7 +290,7 @@ "remove": "Pašalinti pasidalinimo nuorodą", "removeText": "Are you sure you want to remove this link share? It will no longer be possible to access this project with this link share. This cannot be undone!", "createSuccess": "Pasidalinimo nuoroda buvo sėkmingai sukurta.", - "deleteSuccess": "The link share was successfully deleted", + "deleteSuccess": "Nuorodos dalinimas buvo sėkmingai ištrintas", "view": "Peržiūra", "sharedBy": "Pasidalino {0}" }, @@ -366,7 +366,7 @@ "bucketTitleSavedSuccess": "The bucket title has been saved successfully.", "bucketLimitSavedSuccess": "The bucket limit been saved successfully.", "collapse": "Collapse this bucket", - "bucketLimitReached": "You have reached the bucket limit. Remove tasks or increase the limit to add new tasks." + "bucketLimitReached": "Pasiekėte buketo limitą. Ištrinkite užduotis arba padidinkite limitą norėdami pridėti naujas užduotis." }, "pseudo": { "favorites": { @@ -463,11 +463,11 @@ "labels": "Etiketės sietinos su užduotimi", "project": "The project the task belongs to (only available for saved filters, not on a project level)", "reminders": "The reminders of the task as a date field, will return all tasks with at least one reminder matching the query", - "created": "The time and date when the task was created", + "created": "Laikas ir data, kai užduotis buvo sukurta", "updated": "Data ir laikas, kada užduotis buvo pakeista" }, "operators": { - "intro": "The available operators for filtering include:", + "intro": "Filtravimo operandai:", "notEqual": "Ne lygu", "equal": "Lygu", "greaterThan": "Daugiau už", @@ -506,7 +506,7 @@ "inProgress": "Importavimas progrese…", "alreadyMigrated1": "Atrodo, kad jau importavai savo info is {name} {date}.", "alreadyMigrated2": "Importing again is possible, but might create duplicates. Are you sure?", - "confirm": "I am sure, please start migrating now!", + "confirm": "Aš įsitikinęs, prašau pradėti migraciją dabar!", "importUpload": "Importuoti duomenis iš {name} į Vikunja, spausk mygtuką žemiau, norėdamas pasirinkti failą.", "upload": "Įkelti failą", "migrationStartedWillReciveEmail": "Vikunja dabar importuos tavo sąrašus/projektus, užduotis, užrašus, priminimus ir dokumentus iš {service}. Kadangi tai užtruks, atsiųsime el. laišką, kai bus baigta. Gali uždaryti šį langą.", @@ -684,34 +684,34 @@ "endOfToday": "Iki dienos pabaigos", "beginningOflastWeek": "Praeitos savaitės pradžios", "endOfLastWeek": "Praeitos savaitės pabaiga", - "beginningOfThisWeek": "Beginning of this week", + "beginningOfThisWeek": "Šios savaitės pradžia", "endOfThisWeek": "Šios savaaitės pabaaiga", - "startOfNextWeek": "Start of next week", + "startOfNextWeek": "Kitos savaitės pradžia", "endOfNextWeek": "Iki kitos savaitės pabaigos", "in7Days": "Už 7 dienų", - "beginningOfLastMonth": "Beginning of last month", + "beginningOfLastMonth": "Praeito mėnesio pradžia", "endOfLastMonth": "Kito mėnesio pabaaigos", - "startOfThisMonth": "Start of this month", + "startOfThisMonth": "Šio mėnesio pradžia", "endOfThisMonth": "End of this month", - "startOfNextMonth": "Start of next month", + "startOfNextMonth": "Kito mėnesio pradžia", "endOfNextMonth": "Kito mėnesio pabaiga", "in30Days": "In 30 days", - "startOfThisYear": "Beginning of this year", + "startOfThisYear": "Šių metų pradžia", "endOfThisYear": "Šių metų pabaiga" } }, "datemathHelp": { - "canuse": "You can use date math to filter for relative dates.", - "learnhow": "Check out how it works", - "title": "Date Math", - "intro": "Specify relative dates which are resolved on the fly by Vikunja when applying the filter.", + "canuse": "Galite naudoti datų matematiką norint filtruoti aktualias datas.", + "learnhow": "Peržiūrėkite, kaip tai veikia", + "title": "Datų matematika", + "intro": "Nurodyti reliatyvias datas, kurios yra išpręstos eigoje Vikunjos kai pritaikomas filtras.", "expression": "Each Date Math expression starts with an anchor date, which can either be {0}, or a date string ending with {1}. This anchor date can optionally be followed by one or more maths expressions.", "similar": "These expressions are similar to the ones provided by {0} and {1}.", "add1Day": "Pridėti vieną dieną", - "minus1Day": "Subtract one day", - "roundDay": "Round down to the nearest day", - "supportedUnits": "Supported time units", - "someExamples": "Examples of time expressions", + "minus1Day": "Atimti vieną dieną", + "roundDay": "Suapvalinti iki artimiausios dienos", + "supportedUnits": "Palaikomi laiko formatai", + "someExamples": "Laiko išraiškų pavyzdžiai", "units": { "seconds": "Seconds", "minutes": "Minutes", @@ -725,10 +725,10 @@ "now": "Dabar", "in24h": "24-ių valandų bėgyje", "today": "Šiandien 00:00", - "beginningOfThisWeek": "The beginning of this week at 00:00", - "endOfThisWeek": "The end of this week", + "beginningOfThisWeek": "Šios savaitės pradžia 00:00 val.", + "endOfThisWeek": "Šios savaitės pabaiga", "in30Days": "Už 30 dienų", - "datePlusMonth": "{0} plus one month at 00:00 of that day" + "datePlusMonth": "{0} plius veianas mėnuo nuo 00:00 tos dienos" } } }, @@ -736,14 +736,14 @@ "task": "Užduotis", "new": "Sukurti užduotį", "delete": "Ištrinti šią užduotį", - "createSuccess": "The task was successfully created.", - "addReminder": "Add a reminder…", - "doneSuccess": "The task was successfully marked as done.", - "undoneSuccess": "The task was successfully un-marked as done.", - "revertSuccess": "The task change was successfully undone.", - "undo": "Undo", + "createSuccess": "Užduotis buvo sėkmingai sukurta.", + "addReminder": "Pridėti priminimą…", + "doneSuccess": "Užduotis buvo sėkmingai pažymėta kaip baigta.", + "undoneSuccess": "Užduotis buvo sėkmingai atžymėta kaip atlikta.", + "revertSuccess": "Užduoties pakeitimai buvo sėkmingai pakeisti.", + "undo": "Anuliuoti", "openDetail": "Atidaryti užduoties duomenų vaizdą", - "checklistTotal": "{checked} of {total} tasks", + "checklistTotal": "{checked} iš {total} užduočių", "checklistAllDone": "{total} užduotys", "show": { "titleCurrent": "Dabartinės Užduotys", @@ -752,17 +752,17 @@ "overdue": "Rodyti neišpildytas užduotis", "fromuntil": "Užduotys nuo {from} iki {until}", "select": "Pasirinkti datos rėžį", - "noTasks": "Nothing to do — Have a nice day!" + "noTasks": "Nėra darbų - Gražios dienos!" }, "detail": { - "chooseDueDate": "Click here to set a due date", - "chooseStartDate": "Click here to set a start date", - "chooseEndDate": "Click here to set an end date", - "move": "Move task to a different project", - "done": "Mark task done!", - "undone": "Mark as undone", - "created": "Created {0} by {1}", - "updated": "Updated {0}", + "chooseDueDate": "Paspauskite čia norėdami pakeisti atlikimo datą", + "chooseStartDate": "Paspauskite čia nustatyti pradžios datą", + "chooseEndDate": "Spauskite čia norėdami nustatyti pabaigos datą", + "move": "Perkelti užduotį į kitą projektą", + "done": "Pažymėti užduotį kaip atliką!", + "undone": "Pažymėti kaip neatliktą", + "created": "Sukurta {0} {1}", + "updated": "Atnaujinta {0}", "doneAt": "Done {0}", "updateSuccess": "The task was saved successfully.", "deleteSuccess": "The task has been deleted successfully.", @@ -900,23 +900,23 @@ "new": "New Task Relation", "searchPlaceholder": "Type search for a task to add as related…", "createPlaceholder": "Pridėti kaip susijusią užduotį", - "differentProject": "This task belongs to a different project.", + "differentProject": "Ši užduotis priklauso kitam projektui.", "noneYet": "Kol kas užduoties ryšio nėra.", "delete": "Delete Task Relation", "deleteText1": "Are you sure you want to delete this task relation?", "select": "Pasirinkite ryšio tipą", - "taskRequired": "Please select a task or enter a new task title.", + "taskRequired": "Prašome pasirinkti užduotį arba įvesti užduoties pavadinimą.", "kinds": { "subtask": "Sub užduotis | Sub užduotys", - "parenttask": "Parent Task | Parent Tasks", - "related": "Related Task | Related Tasks", + "parenttask": "Tėvinė Užduotis | Tėvinė Užduotis", + "related": "Susijusi Užduotis | Susijusi Užduotis", "duplicateof": "Duplicate Of | Duplicates Of", "duplicates": "Duplicates | Duplicates", "blocking": "Blocking | Blocking", "blocked": "Blocked By | Blocked By", "precedes": "Precedes | Precedes", "follows": "Follows | Follows", - "copiedfrom": "Copied From | Copied From", + "copiedfrom": "Nukopijuota iš | Nukopijuota iš", "copiedto": "Copied To | Copied To" } }, @@ -951,13 +951,13 @@ "hint": "Use magic prefixes to define due dates, assignees and other task properties.", "title": "Quick Add Magic", "intro": "When creating a task, you can use special keywords to directly add attributes to the newly created task. This allows to add commonly used attributes to tasks much faster.", - "multiple": "You can use this multiple times.", + "multiple": "Galima tai naudoti kelis kartus.", "label1": "Norėdama -s pridėti etiketę, paprasčiausiai naudoti etiketės prefikso pavadinimą su {prefix}.", "label2": "Vikunja pirmiausiai patikrins ar etiketė egzistuoja, ir sukurs, jei neegzistuoja.", "label3": "Norint naudoti tarpus, paprasčiausiai pridėkite \" ar ' prieš etiketės pavadinimą.", "label4": "Pavyzdžiui: {prefix} \"Etiketė su tarpais\".", "priority1": "To set a task's priority, add a number 1-5, prefixed with a {prefix}.", - "priority2": "The higher the number, the higher the priority.", + "priority2": "Kuo didesnis skaičius, tuo aukštesnis prioritetas.", "assignees": "Norint tiesiogiai priskirti užduotį vartotojui, pridėkite vartotojo vardą kaip prefiksą su {prefix} prie užduoties.", "project1": "Nustatyti užduoties projektą, įveskite prefiksą su {prefix}.", "project2": "This will return an error if the project does not exist.", @@ -987,7 +987,7 @@ "addUser": "Add to team", "makeMember": "Make Member", "makeAdmin": "Make Admin", - "success": "The team was successfully updated.", + "success": "Komanda buvo sėkmingai atnaujinta.", "userAddedSuccess": "The team member was successfully added.", "madeMember": "The team member was successfully made member.", "madeAdmin": "The team member was successfully made admin.", @@ -1007,7 +1007,7 @@ "leave": { "title": "Leave team", "text1": "Are you sure you want to leave this team?", - "text2": "You will lose access to all projects this team has access to. If you change your mind you'll need a team admin to add you again.", + "text2": "Prarasite visas teises, kurias turi ši komanda. Jei persigalvotum, reikės komandos administratoriaus pagalbos, kad pridėtų atgal.", "success": "Jūs sėkmingai palikote komandą." } }, @@ -1027,10 +1027,10 @@ "title": "Keyboard Shortcuts", "general": "General", "allPages": "These shortcuts work on all pages.", - "currentPageOnly": "These shortcuts work only on the current page.", - "somePagesOnly": "These shortcuts work only on some pages.", + "currentPageOnly": "Esami trumpiniai veikia tik dabartiniame puslapyje.", + "somePagesOnly": "Šie trumpiniai veikia tik kai kuriuose puslapiuose.", "toggleMenu": "Toggle The Menu", - "quickSearch": "Open the search/quick action bar", + "quickSearch": "Atidaryti paiešką/greitų veiksmų juostą", "then": "then", "task": { "title": "Task Page", @@ -1041,7 +1041,7 @@ "attachment": "Add an attachment to this task", "related": "Modify related tasks of this task", "color": "Change the color of this task", - "move": "Move this task to another project", + "move": "Perkelti šią užduotį kitam projektui", "reminder": "Valdyti šios užduoties priminimus", "description": "Praskleisti redagavimą užduoties apraše", "delete": "Delete this task", @@ -1087,7 +1087,7 @@ "url": "Vikunja URL", "urlPlaceholder": "eg. https://localhost:3456", "change": "change", - "use": "Using Vikunja installation at {0}", + "use": "Naudojama Vikunja instaliacija {0}", "error": "Could not find or use Vikunja installation at \"{domain}\". Please check if the url has the correct format and you can reach it when accessing it directly and try again.", "success": "Using Vikunja installation at \"{domain}\".", "urlRequired": "A url is required." @@ -1130,7 +1130,7 @@ }, "reaction": { "reactedWith": "{user} reacted with {value}", - "reactedWithAnd": "{users} and {lastUser} reacted with {value}", + "reactedWithAnd": "{users} ir {lastUser} sureagavo {value}", "reactedWithAndMany": "{users} and {num} more reacted reacted with {value}", "add": "Add your reaction" }, @@ -1185,7 +1185,7 @@ "6002": "The team does not exist.", "6004": "The team already has access to that project.", "6005": "The user is already a member of that team.", - "6006": "Cannot delete the last team member.", + "6006": "Negalime ištrinti paskutinio komandos nario.", "6007": "The team does not have access to the project to perform that action.", "7002": "Naudotojas jau turi prieigą prie šio projekto.", "7003": "You do not have access to that project.", @@ -1200,8 +1200,8 @@ "10005": "There can be only one done bucket per project.", "11001": "Išsaugotas filtras neegzistuoja.", "11002": "Išsaugotu filtru negalima pasidalinti.", - "12001": "The subscription entity type is invalid.", - "12002": "You are already subscribed to the entity itself or a parent entity.", + "12001": "Prenumeratos objekto tipas yra nevalidus.", + "12002": "Esi prisiregistravęs prie visko ar prie tėvinio subjekto.", "13001": "Šis dalinimasis nuoroda reikalauja slaptažodžio identifikavimuisi, bet jis nebuvo pateiktas.", "13002": "Pateikta slaptažodžio dalinimosi nuoroda negalioja." },