diff --git a/frontend/src/i18n/lang/ru-RU.json b/frontend/src/i18n/lang/ru-RU.json
index 91a4de1d9..cf176019b 100644
--- a/frontend/src/i18n/lang/ru-RU.json
+++ b/frontend/src/i18n/lang/ru-RU.json
@@ -114,6 +114,11 @@
 					"dd/mm/yyyy": "ДД/ММ/ГГГГ",
 					"yyyy/mm/dd": "ГГГГ/ММ/ДД"
 				},
+				"timeFormat": "Формат времени",
+				"timeFormatOptions": {
+					"12h": "12-часовой (AM/PM)",
+					"24h": "24-часовой (ЧЧ:мм)"
+				},
 				"externalUserNameChange": "Ваше имя управляется вашим поставщиком для входа ({provider}). Чтобы изменить его, пожалуйста, обновите его там."
 			},
 			"sections": {
@@ -801,7 +806,9 @@
 			"overdue": "Показать просроченные задачи",
 			"fromuntil": "Задачи с {from} по {until}",
 			"select": "Выбрать диапазон дат",
-			"noTasks": "Делать нечего — хорошего дня!"
+			"noTasks": "Делать нечего — хорошего дня!",
+			"filterByLabel": "Фильтрация по метке {label}",
+			"clearLabelFilter": "Убрать фильтрацию по метке"
 		},
 		"detail": {
 			"chooseDueDate": "Нажмите для выбора срока",
@@ -861,6 +868,8 @@
 			"relatedTasks": "Связанные задачи",
 			"reminders": "Напоминания",
 			"repeat": "Повтор",
+			"comment": "{count} комментарий | {count} комментария | {count} комментариев",
+			"commentCount": "Число комментариев",
 			"startDate": "Дата начала",
 			"title": "Название",
 			"updated": "Дата изменения",
diff --git a/pkg/i18n/lang/ru-RU.json b/pkg/i18n/lang/ru-RU.json
index 839522b6c..f44823aae 100644
--- a/pkg/i18n/lang/ru-RU.json
+++ b/pkg/i18n/lang/ru-RU.json
@@ -79,7 +79,9 @@
 				"subject_to_assignee": "Вам назначена задача «%[1]s» (%[2]s)",
 				"message_to_assignee": "Пользователь %[1]s назначил вам задачу «%[2]s».",
 				"subject_to_others": "Задача «%[1]s» (%[2]s) назначена на %[3]s",
-				"message_to_others": "Пользователь %[1]s назначил эту задачу пользователю %[2]s."
+				"message_to_others": "Пользователь %[1]s назначил эту задачу пользователю %[2]s.",
+				"subject_to_others_self": "Задача «%[1]s» (%[2]s) назначена пользователем %[3]s на себя",
+				"message_to_others_self": "Пользователь %[1]s назначил эту задачу себе."
 			},
 			"deleted": {
 				"subject": "Задача «%[1]s» (%[2]s) удалена",