- Download: upload-then-download (real bytes), content-type, If-Modified-Since
304, read-only access allowed, no-access 403, unauthenticated 401, no
background 404, and the config-disabled route being absent.
- Unsplash proxies: routes absent when the provider is disabled, and 401 when
unauthenticated. The live Unsplash fetch is not exercised, matching v1.