Port the testing fixture endpoints to /api/v2: PUT /test/{table} resets a
table to a posted fixture set and DELETE /test/all truncates everything.
Both authenticate with the configured testing token via a custom
Authorization header (not JWT/API-token) and only mount when that token is
set. Reuses the shared reset/truncate logic extracted from v1.
kolaente