Add web tests covering the authorize endpoint, token exchange, PKCE
verification, single-use codes, and refresh token rotation. Add unit
tests for redirect URI validation and PKCE. Add E2E test for the full
browser-based authorization code flow with login redirect.
Extract setupApiUrl helper for E2E tests to avoid duplication.
Async event handlers (via Watermill) from the previous test can hold
SQLite connections, starving the next test's fixture setup PATCH request.
Three changes fix this:
1. Track in-flight event handler goroutines with a WaitGroup.
2. Call WaitForPendingHandlers() in the test endpoint before
truncating/inserting data.
3. Navigate the browser to about:blank in fixture teardown to stop
notification polling and other frontend requests between tests.