vikunja/frontend/src/i18n/lang/tr-TR.json

1251 lines
56 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"404": {
"title": "Bulunamadı",
"text": "İstediğiniz sayfa mevcut değil."
},
"home": {
"welcomeNight": "İyi geceler {username}!",
"welcomeMorning": "Günaydın {username}!",
"welcomeDay": "Merhaba {username}!",
"welcomeEvening": "İyi akşamlar {username}!",
"lastViewed": "Son görüntülenen",
"addToHomeScreen": "Daha hızlı erişim ve gelişmiş deneyim için bu uygulamayı ana ekranınıza ekleyin.",
"goToOverview": "Genel bakışı gör",
"project": {
"importText": "Projelerinizi ve görevlerinizi diğer hizmetlerden Vikunja'ya aktarın:",
"import": "Verilerinizi Vikunja'ya aktarın"
}
},
"demo": {
"title": "Bu örnek bir demo modudur. Gerçek veriler için kullanmayın!",
"everythingWillBeDeleted": "Her şey düzenli aralıklarla silinecek!",
"accountWillBeDeleted": "Hesabınız, oluşturabileceğiniz tüm projeler, görevler ve eklerle birlikte silinecek."
},
"ready": {
"loading": "Vikunja yükleniyor…",
"errorOccured": "Bir hata oluştu:",
"checkApiUrl": "Lütfen API URL'sinin doğru olup olmadığını kontrol edin.",
"noApiUrlConfigured": "API URL'si yapılandırılmadı. Lütfen aşağıdan bir tane ayarlayın:"
},
"offline": {
"title": "Çevrimdışısınız.",
"text": "Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin."
},
"user": {
"auth": {
"username": "Kullanıcı Adı",
"usernameEmail": "Kullanıcı Adı veya E-posta Adresi",
"usernamePlaceholder": "ör. frederick",
"email": "E-posta adresi",
"emailPlaceholder": "ör. frederic{'@'}vikunja.io",
"password": "Şifre",
"passwordPlaceholder": "ör. •••••••••••",
"forgotPassword": "Şifrenizi mi unuttunuz?",
"resetPassword": "Şifrenizi sıfırlayın",
"resetPasswordAction": "Bana şifre sıfırlama bağlantısı gönder",
"resetPasswordSuccess": "Gelen kutunuzu kontrol edin! Şifrenizi nasıl sıfırlayacağınıza dair talimatlar içeren bir e-posta almış olmalısınız.",
"passwordsDontMatch": "Şifreler eşleşmiyor",
"confirmEmailSuccess": "E-postanızı başarıyla doğruladınız! Artık giriş yapabilirsiniz.",
"totpTitle": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama Kodu",
"totpPlaceholder": "ör. 123456",
"login": "Giriş yap",
"createAccount": "Hesap oluştur",
"loginWith": "{provider} ile giriş yap",
"authenticating": "Kimlik doğrulama yapılıyor…",
"openIdStateError": "Durum eşleşmiyor, devam edilemiyor!",
"openIdGeneralError": "Üçüncü tarafa karşı kimlik doğrulama sırasında bir hata oluştu.",
"logout": ıkış yap",
"emailInvalid": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.",
"usernameRequired": "Lütfen bir kullanıcı adı girin.",
"usernameMustNotContainSpace": "Kullanıcı adı boşluk içermemelidir.",
"usernameMustNotLookLikeUrl": "Kullanıcı adı bir URL gibi görünmemelidir.",
"passwordRequired": "Lütfen bir şifre girin.",
"passwordNotMin": "Şifre en az 8 karakter olmalıdır.",
"passwordNotMax": "Şifre en fazla 72 karakter olmalıdır.",
"showPassword": "Şifreyi göster",
"hidePassword": "Şifreyi gizle",
"noAccountYet": "Henüz bir hesabınız yok mu?",
"alreadyHaveAnAccount": "Zaten bir hesabınız var mı?",
"remember": "Oturumu açık tut",
"registrationDisabled": "Kayıt devre dışı bırakıldı.",
"passwordResetTokenMissing": "Şifre sıfırlama tokeni eksik."
},
"settings": {
"title": "Ayarlar",
"newPasswordTitle": "Şifrenizi Güncelleyin",
"newPassword": "Yeni şifre",
"newPasswordConfirm": "Yeni şifre onayı",
"currentPassword": "Mevcut şifre",
"currentPasswordPlaceholder": "Mevcut şifreniz",
"passwordsDontMatch": "Yeni şifre ve onayı eşleşmiyor.",
"passwordUpdateSuccess": "Şifre başarıyla güncellendi.",
"updateEmailTitle": "E-posta Adresinizi Güncelleyin",
"updateEmailNew": "Yeni e-posta adresi",
"updateEmailSuccess": "E-posta adresiniz başarıyla güncellendi. Onaylamak için size bir bağlantı gönderdik.",
"general": {
"title": "Genel Ayarlar",
"name": "Adım",
"newName": "Yeni ad",
"savedSuccess": "Ayarlar başarıyla güncellendi.",
"emailReminders": "Görevler için bana e-posta hatırlatıcıları gönder",
"overdueReminders": "Her gün tamamlanmamış gecikmiş görevlerimin özetini gönder",
"discoverableByName": "Diğer kullanıcıların beni isimle arayarak takımlara veya projelere üye olarak eklemesine izin ver",
"discoverableByEmail": "Diğer kullanıcıların beni tam e-posta adresimle arayarak takımlara veya projelere üye olarak eklemesine izin ver",
"playSoundWhenDone": "Görevleri tamamlandı olarak işaretlerken ses çal",
"weekStart": "Hafta başlangıcı",
"weekStartSunday": "Pazar",
"weekStartMonday": "Pazartesi",
"language": "Dil",
"defaultProject": "Varsayılan proje",
"defaultView": "Varsayılan görünüm",
"timezone": "Zaman dilimi",
"overdueTasksRemindersTime": "Gecikmiş görevler hatırlatma e-posta zamanı",
"filterUsedOnOverview": "Genel bakış sayfasında kullanılan kaydedilmiş filtre",
"minimumPriority": "Minimum görünür görev önceliği",
"externalUserNameChange": "Adınız, oturum açma sağlayıcınız ({provider}) tarafından yönetiliyor. Değiştirmek için lütfen orada güncelleyin."
},
"totp": {
"title": "İki Faktörlü Kimlik Doğrulama",
"enroll": "Kaydol",
"finishSetupPart1": "Kurulumunuzu tamamlamak için bu gizli anahtarı TOTP uygulamanızda (Google Authenticator veya benzeri) kullanın:",
"finishSetupPart2": "Ardından, uygulamanızdan bir kod girin.",
"scanQR": "Alternatif olarak bu QR kodunu tarayabilirsiniz:",
"passcode": "Geçiş kodu",
"passcodePlaceholder": "TOTP uygulamanız tarafından oluşturulan bir kod",
"setupSuccess": "İki faktörlü kimlik doğrulamayı başarıyla kurdunuz!",
"enterPassword": "Lütfen Şifrenizi Girin",
"disable": "İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırak",
"confirmSuccess": "TOTP kurulumunuzu başarıyla onayladınız ve artık kullanabilirsiniz!",
"disableSuccess": "İki faktörlü kimlik doğrulama başarıyla devre dışı bırakıldı."
},
"caldav": {
"title": "CalDAV",
"howTo": "Vikunjayı CalDAV istemcilerine bağlayarak tüm görevleri farklı istemcilerden görüntüleyebilir ve yönetebilirsiniz. İstemcinize bu URLyi girin:",
"more": "Vikunjada CalDAV hakkında daha fazla bilgi",
"tokens": "CalDAV Tokenları",
"tokensHowTo": "Yukarıdaki uç noktada oturum açmak için şifre yerine bir CalDAV tokenı kullanabilirsiniz.",
"createToken": "Token oluştur",
"tokenCreated": "İşte tokenınız: {token}",
"wontSeeItAgain": "Bunu not edin, tekrar göremeyeceksiniz.",
"mustUseToken": "Üçüncü taraf bir istemciyle CalDAV kullanmak istiyorsanız bir CalDAV tokenı oluşturmanız gerekir. Tokenı şifre olarak kullanın.",
"usernameIs": "Kullanıcı adınız: {0}"
},
"avatar": {
"title": "Avatar",
"initials": "Baş harfler",
"gravatar": "Gravatar",
"marble": "Mermer",
"upload": "Yükle",
"uploadAvatar": "Avatar Yükle",
"statusUpdateSuccess": "Avatar durumu başarıyla güncellendi!",
"setSuccess": "Avatar başarıyla ayarlandı!",
"ldap": "Avatarınız, kuruluşunuzun dizin hizmeti (LDAP) ile otomatik olarak senkronize edilir. Nasıl değiştireceğiniz hakkında bilgi almak için BT ekibinize danışabilirsiniz."
},
"quickAddMagic": {
"title": "Hızlı Ekleme Sihir Modu",
"disabled": "Devre dışı",
"todoist": "Todoist",
"vikunja": "Vikunja"
},
"appearance": {
"title": "Renk Şeması",
"setSuccess": "Renk şeması {colorScheme} olarak başarıyla değiştirildi",
"colorScheme": {
"light": "Açık",
"system": "Sistem",
"dark": "Koyu"
}
},
"apiTokens": {
"title": "API Tokenları",
"general": "API tokenları, Vikunjanın APIsini kullanıcı kimlik bilgileri olmadan kullanmanıza olanak tanır.",
"apiDocs": "API belgelerine göz atın",
"createAToken": "Token oluştur",
"createToken": "Token oluştur",
"30d": "30 Gün",
"60d": "60 Gün",
"90d": "90 Gün",
"permissionExplanation": "İzinler, bir API tokenının neler yapabileceğini kapsamlandırmanıza olanak tanır.",
"titleRequired": "Başlık zorunludur",
"permissionRequired": "Lütfen listeden en az bir izin seçin.",
"expired": "Bu token {ago} süresi doldu.",
"tokenCreatedSuccess": "İşte yeni API tokenınız: {token}",
"tokenCreatedNotSeeAgain": "Bunu güvenli bir yere kaydedin, tekrar göremeyeceksiniz!",
"selectAll": "Tümünü seç",
"delete": {
"header": "Bu tokenı sil",
"text1": "\"{token}\" tokenını silmek istediğinizden emin misiniz?",
"text2": "Bu, onu kullanan tüm uygulamalara veya entegrasyonlara erişimi iptal edecektir. Bunu geri alamazsınız."
},
"attributes": {
"title": "Başlık",
"titlePlaceholder": "Daha sonra tanıyacağınız bir başlık girin",
"expiresAt": "Son kullanma tarihi",
"permissions": "İzinler"
}
}
},
"deletion": {
"title": "Vikunja Hesabınızı Silin",
"text1": "Hesabınızın silinmesi kalıcıdır ve geri alınamaz. Tüm projeleriniz, görevleriniz ve bunlarla ilişkili her şey silinecektir.",
"text2": "Devam etmek için lütfen şifrenizi girin. Daha fazla talimat içeren bir e-posta alacaksınız.",
"text3": "Devam etmek için lütfen aşağıdaki düğmeye basın. Daha fazla talimat içeren bir e-posta alacaksınız.",
"confirm": "Hesabımı sil",
"requestSuccess": "İstek başarılı oldu. Daha fazla talimat içeren bir e-posta alacaksınız.",
"passwordRequired": "Lütfen şifrenizi girin.",
"confirmSuccess": "Hesabınızın silinmesini başarıyla onayladınız. Hesabınız üç gün içinde silinecek.",
"scheduled": "Vikunja hesabınız {date} tarihinde silinecek ({dateSince}).",
"scheduledCancel": "Hesap silme işlemini iptal etmek için buraya tıklayın.",
"scheduledCancelText": "Hesap silme işlemini iptal etmek için lütfen aşağıya şifrenizi girin:",
"scheduledCancelButton": "Hesap silme işlemini iptal etmek için lütfen aşağıdaki düğmeye basın:",
"scheduledCancelConfirm": "Hesap silme işlemini iptal et",
"scheduledCancelSuccess": "Hesabınız silinmeyecek."
},
"export": {
"title": "Vikunja Verilerinizi Dışa Aktarın",
"description": "Tüm Vikunja verilerinizin bir kopyasını isteyebilirsiniz. Bu, projeleri, görevleri ve bunlarla ilişkili her şeyi içerir. Bu verileri herhangi bir Vikunja örneğine göç fonksiyonu aracılığıyla aktarabilirsiniz.",
"descriptionPasswordRequired": "Devam etmek için lütfen şifrenizi girin:",
"request": "Vikunja Verilerimin bir kopyasını iste",
"success": "Vikunja Verilerinizi başarıyla talep ettiniz! İndirilmeye hazır olduğunda size bir e-posta göndereceğiz.",
"downloadTitle": "Dışa aktarılmış Vikunja verilerinizi indirin"
}
},
"project": {
"archivedMessage": "Bu proje arşivlendi. Yeni görev oluşturmak veya mevcut görevleri düzenlemek mümkün değil.",
"archived": "Arşivlendi",
"showArchived": "Arşivlenmişleri Göster",
"title": "Başlık",
"color": "Renk",
"projects": "Projeler",
"parent": "Üst Proje",
"search": "Bir proje aramak için yazın…",
"searchSelect": "Bu projeyi seçmek için tıklayın veya enter tuşuna basın",
"shared": "Paylaşılan Projeler",
"noDescriptionAvailable": "Proje açıklaması mevcut değil.",
"inboxTitle": "Gelen Kutusu",
"favorite": "Bu projeyi favori olarak işaretle",
"unfavorite": "Bu projeyi favorilerden kaldır",
"openSettingsMenu": "Proje ayarları menüsünü aç",
"description": "Proje açıklaması",
"favoriteDescription": "Bu projedeki tüm görevler favori olarak işaretlenmiş.",
"create": {
"header": "Yeni proje",
"titlePlaceholder": "Proje başlığı buraya gelir…",
"addTitleRequired": "Lütfen bir başlık belirtin.",
"createdSuccess": "Proje başarıyla oluşturuldu.",
"addProjectRequired": "Lütfen bir proje belirtin veya ayarlardan varsayılan bir proje ayarlayın."
},
"archive": {
"title": "\"{project}\" Arşivle",
"archive": "Bu projeyi arşivle",
"unarchive": "Bu projeyi arşivden çıkar",
"unarchiveText": "Görev oluşturabilecek ve düzenleyebileceksiniz.",
"archiveText": "Bu projeyi düzenleyemez veya görev oluşturamazsınız, ta ki arşivden çıkarılana kadar.",
"success": "Proje başarıyla arşivlendi."
},
"background": {
"title": "Proje arka planını ayarla",
"remove": "Arka Planı Kaldır",
"upload": "Bilgisayarınızdan bir arka plan seçin",
"searchPlaceholder": "Arka plan arayın…",
"poweredByUnsplash": "Unsplash tarafından desteklenmektedir",
"loadMore": "Daha fazla fotoğraf yükle",
"success": "Arka plan başarıyla ayarlandı!",
"removeSuccess": "Arka plan başarıyla kaldırıldı!"
},
"delete": {
"title": "\"{project}\" Sil",
"header": "Bu projeyi sil",
"text1": "Bu projeyi ve tüm içeriğini silmek istediğinizden emin misiniz?",
"text2": "Bu, tüm görevleri içerir ve GERİ ALINAMAZ!",
"success": "Proje başarıyla silindi.",
"tasksToDelete": "Bu, yaklaşık {count} görevi geri alınamaz şekilde kaldıracak.",
"tasksAndChildProjectsToDelete": "Bu, yaklaşık {tasks} görevi ve {projects} projeyi geri alınamaz şekilde kaldıracak.",
"noTasksToDelete": "Bu proje herhangi bir görev içermiyor, silmek güvenli olmalı."
},
"duplicate": {
"title": "Bu projeyi kopyala",
"label": "Kopyala",
"text": "Kopyalanan projeyi tutacak bir üst proje seçin:",
"success": "Proje başarıyla kopyalandı."
},
"edit": {
"header": "Bu Projeyi Düzenle",
"title": "\"{project}\" Düzenle",
"titlePlaceholder": "Proje başlığı buraya gelir…",
"identifierTooltip": "Proje tanımlayıcısı, bir görevi projeler arasında benzersiz şekilde tanımlamak için kullanılabilir. Devre dışı bırakmak için boş bırakabilirsiniz.",
"identifier": "Proje Tanımlayıcısı",
"identifierPlaceholder": "Proje tanımlayıcısı buraya gelir…",
"description": "Açıklama",
"descriptionPlaceholder": "Bu proje için bir açıklama girin, daha fazla seçenek için '/' tuşuna basın…",
"color": "Renk",
"success": "Proje başarıyla güncellendi."
},
"share": {
"header": "Bu projeyi paylaş",
"title": "\"{project}\" Paylaş",
"share": "Paylaş",
"links": {
"title": "Paylaşım Bağlantıları",
"what": "Paylaşım bağlantısı nedir?",
"explanation": "Paylaşım bağlantıları, Vikunjada hesabı olmayan diğer kullanıcılarla bir projeyi kolayca paylaşmanıza olanak tanır.",
"create": "Bir paylaşım bağlantısı oluştur",
"name": "İsim (isteğe bağlı)",
"namePlaceholder": "ör. Lorem Ipsum",
"nameExplanation": "Bu paylaşım bağlantısıyla yapılan tüm eylemler bu isimle görünecek.",
"password": "Şifre (isteğe bağlı)",
"passwordExplanation": "Giriş yaparken kullanıcının bu şifreyi girmesi gerekecek.",
"noName": "İsim belirlenmedi",
"remove": "Paylaşım bağlantısını kaldır",
"removeText": "Bu paylaşım bağlantısını kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu bağlantıyla bu projeye erişim artık mümkün olmayacak. Bu geri alınamaz!",
"createSuccess": "Paylaşım bağlantısı başarıyla oluşturuldu.",
"deleteSuccess": "Paylaşım bağlantısı başarıyla silindi",
"view": "Görünüm",
"sharedBy": "{0} tarafından paylaşıldı"
},
"userTeam": {
"typeUser": "kullanıcı | kullanıcılar",
"typeTeam": "takım | takımlar",
"shared": "Bu {type} ile paylaşıldı",
"you": "Siz",
"notShared": "Henüz hiçbir {type} ile paylaşılmadı.",
"removeHeader": "{sharable} öğesini {type} üzerinden kaldır",
"removeText": "Bu {sharable} öğesini {type} üzerinden kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu geri alınamaz!",
"removeSuccess": "{sharable} öğesi {type} üzerinden başarıyla kaldırıldı.",
"addedSuccess": "{type} başarıyla eklendi.",
"updatedSuccess": "{type} başarıyla güncellendi."
},
"right": {
"title": "İzin",
"read": "Salt okunur",
"readWrite": "Okuma ve yazma",
"admin": "Yönetici"
},
"attributes": {
"link": "Bağlantı",
"delete": "Sil"
}
},
"first": {
"title": "İlk Görünüm"
},
"list": {
"title": "Liste",
"add": "Ekle",
"addPlaceholder": "Bir görev ekle…",
"empty": "Bu proje şu anda boş.",
"newTaskCta": "Bir görev oluştur.",
"editTask": "Görevi Düzenle"
},
"gantt": {
"title": "Gantt",
"size": "Boyut",
"default": "Varsayılan",
"month": "Ay",
"day": "Gün",
"hour": "Saat",
"range": "Tarih Aralığı",
"noDates": "Bu görevin tarihi belirlenmemiş."
},
"table": {
"title": "Tablo",
"columns": "Sütunlar"
},
"kanban": {
"title": "Kanban",
"limit": "Sınır: {limit}",
"noLimit": "Belirlenmedi",
"doneBucket": "Tamamlananlar kutusu",
"doneBucketHint": "Bu kutuya taşınan tüm görevler otomatik olarak tamamlandı olarak işaretlenir.",
"doneBucketHintExtended": "Tamamlananlar kutusuna taşınan tüm görevler otomatik olarak tamamlandı olarak işaretlenir. Başka bir yerden tamamlandı olarak işaretlenen görevler de buraya taşınır.",
"doneBucketSavedSuccess": "Tamamlananlar kutusu başarıyla kaydedildi.",
"defaultBucket": "Varsayılan kutu",
"defaultBucketHint": "Bir kutu belirtilmeden oluşturulan görevler bu kutuya eklenir.",
"defaultBucketSavedSuccess": "Varsayılan kutu başarıyla kaydedildi.",
"deleteLast": "Son kutuyu kaldıramazsınız.",
"addTaskPlaceholder": "Yeni görev başlığını girin…",
"addTask": "Görev ekle",
"addAnotherTask": "Başka bir görev ekle",
"addBucket": "Kutu oluştur",
"addBucketPlaceholder": "Yeni kutu başlığını girin…",
"deleteHeaderBucket": "Kutuyu sil",
"deleteBucketText1": "Bu kutuyu silmek istediğinizden emin misiniz?",
"deleteBucketText2": "Bu, herhangi bir görevi silmez ancak onları varsayılan kutuya taşır.",
"deleteBucketSuccess": "Kutu başarıyla silindi.",
"bucketTitleSavedSuccess": "Kutu başlığı başarıyla kaydedildi.",
"bucketLimitSavedSuccess": "Kutu sınırı başarıyla kaydedildi.",
"collapse": "Bu kutuyu daralt",
"bucketLimitReached": "Kutu limitine ulaştınız. Yeni görevler eklemek için görevleri kaldırın veya limiti artırın."
},
"pseudo": {
"favorites": {
"title": "Favoriler"
}
},
"webhooks": {
"title": "Web Kancaları",
"targetUrl": "Hedef URL",
"targetUrlInvalid": "Lütfen geçerli bir URL girin.",
"events": "Olaylar",
"eventsHint": "Bu web kancasının (mevcut proje içinde) güncellemeleri alması gereken tüm olayları seçin.",
"mustSelectEvents": "En az bir olay seçmelisiniz.",
"delete": "Bu web kancasını sil",
"deleteText": "Bu web kancasını silmek istediğinizden emin misiniz? Harici hedefler artık olaylarından haberdar edilmeyecek.",
"deleteSuccess": "Web kancası başarıyla silindi.",
"create": "Web kancası oluştur",
"secret": "Gizli Anahtar",
"secretHint": "Eğer sağlanırsa, web kancası hedef URLsine yapılan tüm istekler HMAC kullanılarak imzalanacaktır.",
"secretDocs": "Gizli anahtarların nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi için belgeleri inceleyin."
},
"views": {
"header": "Görünümleri düzenle",
"title": "Başlık",
"actions": "Eylemler",
"kind": "Tür",
"bucketConfigMode": "Kutu yapılandırma modu",
"bucketConfig": "Kutu yapılandırması",
"bucketConfigManual": "Manuel",
"filter": "Filtre",
"create": "Görünüm oluştur",
"createSuccess": "Görünüm başarıyla oluşturuldu.",
"titleRequired": "Lütfen bir başlık girin.",
"delete": "Bu görünümü sil",
"deleteText": "Bu görünümü kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu proje içindeki görevleri bu görünümle görüntülemek artık mümkün olmayacak. Bu işlem görevleri silmez. Geri alınamaz!",
"deleteSuccess": "Görünüm başarıyla silindi.",
"onlyAdminsCanEdit": "Görünümleri yalnızca proje yöneticileri düzenleyebilir.",
"updateSuccess": "Görünüm başarıyla güncellendi."
}
},
"filters": {
"title": "Filtreler",
"clear": "Filtreleri Temizle",
"showResults": "Sonuçları göster",
"fromView": "Mevcut görünümde de bir filtre ayarlanmış:",
"fromViewBoth": "Burada girdiğinizle birlikte kullanılacak.",
"attributes": {
"title": "Başlık",
"titlePlaceholder": "Kaydedilmiş filtre başlığı buraya gelir…",
"description": "Açıklama",
"descriptionPlaceholder": "Bu filtre için bir açıklama ekleyin, daha fazla seçenek için '/' tuşuna basın…",
"includeNulls": "Değeri belirlenmemiş görevleri dahil et",
"requireAll": "Bir görevin görünmesi için tüm filtrelerin doğru olmasını gerektir",
"showDoneTasks": "Tamamlanmış Görevleri Göster",
"sortAlphabetically": "Alfabetik Sırala",
"enablePriority": "Önceliğe Göre Filtrelemeyi Etkinleştir",
"enablePercentDone": "İlerlemeye Göre Filtrelemeyi Etkinleştir",
"dueDateRange": "Bitiş Tarihi Aralığı",
"startDateRange": "Başlangıç Tarihi Aralığı",
"endDateRange": "Bitiş Tarihi Aralığı",
"reminderRange": "Hatırlatma Tarihi Aralığı"
},
"create": {
"title": "Yeni Kaydedilmiş Filtre",
"description": "Kaydedilmiş filtre, her erişildiğinde bir dizi filtreden hesaplanan sanal bir projedir.",
"action": "Kaydedilmiş filtre oluştur",
"titleRequired": "Lütfen filtre için bir başlık girin."
},
"delete": {
"header": "Bu kaydedilmiş filtreyi sil",
"text": "Bu kaydedilmiş filtreyi silmek istediğinizden emin misiniz?",
"success": "Filtre başarıyla silindi."
},
"edit": {
"title": "Bu Kaydedilmiş Filtreyi Düzenle",
"success": "Filtre başarıyla kaydedildi."
},
"query": {
"title": "Sorgu",
"placeholder": "Bir arama veya filtre sorgusu yazın…",
"help": {
"intro": "Görevleri filtrelemek için SQLe benzer bir sorgu sözdizimi kullanabilirsiniz. Filtreleme için kullanılabilir alanlar şunlardır:",
"link": "Bu nasıl çalışır?",
"canUseDatemath": "Görece tarihleri ayarlamak için tarih matematiğini kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için sorgudaki tarih değerine tıklayın.",
"fields": {
"done": "Görevin tamamlanıp tamamlanmadığı",
"priority": "Görevin öncelik seviyesi (1-5)",
"percentDone": "Görevin tamamlama yüzdesi (0-100)",
"dueDate": "Görevin bitiş tarihi",
"startDate": "Görevin başlangıç tarihi",
"endDate": "Görevin bitiş tarihi",
"doneAt": "Görevin tamamlandığı tarih ve saat",
"assignees": "Görevin atandığı kişiler",
"labels": "Görevle ilişkilendirilmiş etiketler",
"project": "Görevin ait olduğu proje (yalnızca kaydedilmiş filtreler için kullanılabilir, proje düzeyinde değil)",
"reminders": "Görevin hatırlatıcıları, sorguya uyan en az bir hatırlatıcıya sahip tüm görevleri döndürür",
"created": "Görevin oluşturulduğu zaman ve tarih",
"updated": "Görevin son değiştirildiği zaman ve tarih"
},
"operators": {
"intro": "Filtreleme için kullanılabilir operatörler şunlardır:",
"notEqual": "Eşit değil",
"equal": "Eşit",
"greaterThan": "Büyüktür",
"greaterThanOrEqual": "Büyük veya eşit",
"lessThan": "Küçüktür",
"lessThanOrEqual": "Küçük veya eşit",
"like": "Bir kalıpla eşleşir (% joker karakteri kullanılarak)",
"in": "Virgülle ayrılmış bir değer listesindeki herhangi bir değerle eşleşir",
"notIn": "Virgülle ayrılmış bir değer listesinde bulunmayan herhangi bir değerle eşleşir"
},
"logicalOperators": {
"intro": "Birden fazla koşulu birleştirmek için aşağıdaki mantıksal operatörleri kullanabilirsiniz:",
"and": "VE operatörü, tüm koşullar doğruysa eşleşir",
"or": "VEYA operatörü, koşullardan herhangi biri doğruysa eşleşir",
"parentheses": "Koşulları gruplamak için parantezler"
},
"examples": {
"intro": "İşte bazı filtre sorgusu örnekleri:",
"priorityEqual": "Öncelik seviyesi 4 olan görevlerle eşleşir",
"dueDatePast": "Bitiş tarihi geçmiş olan görevlerle eşleşir",
"undoneHighPriority": "Tamamlanmamış ve öncelik seviyesi 3 veya daha yüksek olan görevlerle eşleşir",
"assigneesIn": "\"user1\" veya \"user2\"ye atanmış görevlerle eşleşir",
"priorityOneOrTwoPastDue": "Öncelik seviyesi 1 veya 2 olan ve bitiş tarihi geçmiş görevlerle eşleşir"
}
}
}
},
"migrate": {
"title": "Diğer hizmetlerden içe aktar",
"titleService": "{name}dan verilerinizi Vikunjaya aktarın",
"import": "Verilerinizi Vikunjaya aktarın",
"description": "Başlamak için aşağıdaki üçüncü taraf hizmetlerden birinin logosuna tıklayın.",
"descriptionDo": "Vikunja, erişiminiz olan tüm listeleri, görevleri, notları, hatırlatıcıları ve dosyaları içe aktaracaktır.",
"authorize": "Vikunjanın {name} hesabınıza erişmesine izin vermek için aşağıdaki düğmeye tıklayın.",
"getStarted": "Başla",
"inProgress": "İçe aktarma devam ediyor…",
"alreadyMigrated1": "{name}dan eşyalarınızı {date} tarihinde zaten içe aktarmış gibi görünüyor.",
"alreadyMigrated2": "Tekrar içe aktarmak mümkün, ancak bu kopyalara neden olabilir. Emin misiniz?",
"confirm": "Eminim, lütfen şimdi içe aktarmaya başlayın!",
"importUpload": "{name}dan Vikunjaya veri aktarmak için aşağıdaki düğmeye tıklayarak bir dosya seçin.",
"upload": "Dosya yükle",
"migrationStartedWillReciveEmail": "Vikunja şimdi {service}ten listelerinizi/projelerinizi, görevlerinizi, notlarınızı, hatırlatıcılarınızı ve dosyalarınızı içe aktaracak. Bu biraz zaman alacağından, tamamlandığında size bir e-posta göndereceğiz. Bu pencereyi şimdi kapatabilirsiniz.",
"migrationInProgress": "Şu anda bir içe aktarma devam ediyor. Lütfen tamamlanmasını bekleyin."
},
"label": {
"title": "Etiketler",
"manage": "Etiketleri yönet",
"description": "Bir etiketi düzenlemek için üzerine tıklayın. Oluşturduğunuz tüm etiketleri düzenleyebilir, bir göreve erişiminiz olan projeyle ilişkilendirilmiş tüm etiketleri kullanabilirsiniz.",
"newCTA": "Şu anda hiç etiketiniz yok.",
"search": "Bir etiket aramak için yazın…",
"create": {
"header": "Yeni etiket",
"title": "Etiket oluştur",
"titleRequired": "Lütfen bir başlık belirtin.",
"success": "Etiket başarıyla oluşturuldu."
},
"edit": {
"header": "Etiketi Düzenle",
"forbidden": "Bu etiketi düzenlemenize izin verilmiyor çünkü sahibi siz değilsiniz.",
"success": "Etiket başarıyla güncellendi."
},
"deleteSuccess": "Etiket başarıyla silindi.",
"attributes": {
"title": "Başlık",
"titlePlaceholder": "Etiket başlığı buraya gelir…",
"description": "Açıklama",
"descriptionPlaceholder": "Etiket açıklaması",
"color": "Renk"
}
},
"sharing": {
"authenticating": "Kimlik doğrulama yapılıyor…",
"passwordRequired": "Bu paylaşılan proje bir şifre gerektiriyor. Lütfen aşağıya girin:",
"error": "Bir hata oluştu.",
"invalidPassword": "Şifre geçersiz."
},
"navigation": {
"overview": "Genel Bakış",
"upcoming": "Yaklaşan",
"settings": "Ayarlar",
"imprint": "Künye",
"privacy": "Gizlilik Politikası"
},
"misc": {
"loading": "Yükleniyor…",
"save": "Kaydet",
"delete": "Sil",
"confirm": "Onayla",
"cancel": "İptal",
"refresh": "Yenile",
"disable": "Devre dışı bırak",
"copy": "Panoya kopyala",
"copyError": "Panoya kopyalama başarısız",
"search": "Ara",
"searchPlaceholder": "Aramak için yazın…",
"previous": "Önceki",
"next": "Sonraki",
"poweredBy": "Vikunja tarafından desteklenmektedir",
"info": "Bilgi",
"create": "Oluştur",
"doit": "Yap!",
"saving": "Kaydediliyor…",
"saved": "Kaydedildi!",
"default": "Varsayılan",
"close": "Kapat",
"download": "İndir",
"showMenu": "Menüyü göster",
"hideMenu": "Menüyü gizle",
"forExample": "Örneğin:",
"welcomeBack": "Tekrar Hoş Geldiniz!",
"custom": "Özel",
"id": "ID",
"created": "Oluşturulma tarihi",
"createdBy": "{0} tarafından oluşturuldu",
"actions": "Eylemler",
"cannotBeUndone": "Bu geri alınamaz!",
"avatarOfUser": "{user}ın profil resmi"
},
"input": {
"resetColor": "Rengi Sıfırla",
"datepicker": {
"today": "Bugün",
"tomorrow": "Yarın",
"nextMonday": "Gelecek Pazartesi",
"thisWeekend": "Bu Hafta Sonu",
"laterThisWeek": "Bu Hafta Daha Sonra",
"nextWeek": "Gelecek Hafta",
"chooseDate": "Bir tarih seçin"
},
"editor": {
"edit": "Düzenle",
"done": "Tamam",
"heading1": "Başlık 1",
"heading1Tooltip": "Büyük bölüm başlığı.",
"heading2": "Başlık 2",
"heading2Tooltip": "Orta bölüm başlığı.",
"heading3": "Başlık 3",
"heading3Tooltip": "Küçük bölüm başlığı.",
"headingSmaller": "Başlığı Küçült",
"headingBigger": "Başlığı Büyüt",
"bold": "Kalın",
"italic": "İtalik",
"strikethrough": "Üstü çizili",
"underline": "Altı çizili",
"code": "Kod",
"codeTooltip": "Bir kod parçacığını yakala.",
"quote": "Alıntı",
"quoteTooltip": "Bir alıntıyı yakala.",
"bulletList": "Madde listesi",
"bulletListTooltip": "Basit bir madde listesi oluştur.",
"unorderedList": "Sırasız liste",
"orderedList": "Sıralı liste",
"orderedListTooltip": "Numaralı bir liste oluştur.",
"cleanBlock": "Bloğu Temizle",
"link": "Bağlantı",
"image": "Görüntü",
"imageTooltip": "Bilgisayarınızdan bir görüntü yükleyin.",
"horizontalRule": "Yatay Çizgi",
"horizontalRuleTooltip": "Bir bölümü ayır.",
"sideBySide": "Yan Yana",
"guide": "Kılavuz",
"text": "Metin",
"textTooltip": "Düz metinle yazmaya başlayın.",
"taskList": "Görev listesi",
"taskListTooltip": "Yapılacaklar listesiyle görevleri takip et.",
"undo": "Geri al",
"redo": "Yinele",
"placeholder": "Metin yazın veya daha fazla seçenek için '/' tuşuna basın…",
"table": {
"title": "Tablo",
"insert": "Tablo ekle",
"addColumnBefore": "Öncesine sütun ekle",
"addColumnAfter": "Sonrasına sütun ekle",
"deleteColumn": "Sütunu sil",
"addRowBefore": "Öncesine satır ekle",
"addRowAfter": "Sonrasına satır ekle",
"deleteRow": "Satırı sil",
"deleteTable": "Tabloyu sil",
"mergeCells": "Hücreleri birleştir",
"splitCell": "Hücreyi böl",
"toggleHeaderColumn": "Başlık sütununu aç/kapat",
"toggleHeaderRow": "Başlık satırını aç/kapat",
"toggleHeaderCell": "Başlık hücresini aç/kapat",
"mergeOrSplit": "Birleştir veya böl",
"fixTables": "Tabloları düzelt"
}
},
"multiselect": {
"createPlaceholder": "Oluştur",
"selectPlaceholder": "Seçmek için tıklayın veya enter tuşuna basın"
},
"datepickerRange": {
"to": "Kadar",
"from": "Başlangıç",
"fromto": "{from} - {to}",
"date": "Tarih",
"ranges": {
"today": "Bugün",
"thisWeek": "Bu Hafta",
"restOfThisWeek": "Bu Haftanın Geri Kalanı",
"nextWeek": "Gelecek Hafta",
"next7Days": "Sonraki 7 Gün",
"lastWeek": "Geçen Hafta",
"thisMonth": "Bu Ay",
"restOfThisMonth": "Bu Ayın Geri Kalanı",
"nextMonth": "Gelecek Ay",
"next30Days": "Sonraki 30 Gün",
"lastMonth": "Geçen Ay",
"thisYear": "Bu Yıl",
"restOfThisYear": "Bu Yılın Geri Kalanı"
},
"values": {
"now": "Şimdi",
"startOfToday": "Bugünün başlangıcı",
"endOfToday": "Bugünün sonu",
"beginningOflastWeek": "Geçen haftanın başlangıcı",
"endOfLastWeek": "Geçen haftanın sonu",
"beginningOfThisWeek": "Bu haftanın başlangıcı",
"endOfThisWeek": "Bu haftanın sonu",
"startOfNextWeek": "Gelecek haftanın başlangıcı",
"endOfNextWeek": "Gelecek haftanın sonu",
"in7Days": "7 gün içinde",
"beginningOfLastMonth": "Geçen ayın başlangıcı",
"endOfLastMonth": "Geçen ayın sonu",
"startOfThisMonth": "Bu ayın başlangıcı",
"endOfThisMonth": "Bu ayın sonu",
"startOfNextMonth": "Gelecek ayın başlangıcı",
"endOfNextMonth": "Gelecek ayın sonu",
"in30Days": "30 gün içinde",
"startOfThisYear": "Bu yılın başlangıcı",
"endOfThisYear": "Bu yılın sonu"
}
},
"datemathHelp": {
"canuse": "Görece tarihleri filtrelemek için tarih matematiğini kullanabilirsiniz.",
"learnhow": "Nasıl çalıştığını öğrenin",
"title": "Tarih Matematiği",
"intro": "Filtre uygulanırken Vikunja tarafından anında çözülen görece tarihleri belirtin.",
"expression": "Her Tarih Matematiği ifadesi, {0} olabilen veya {1} ile biten bir tarih dizesi olan bir çapa tarihiyle başlar. Bu çapa tarihi, isteğe bağlı olarak bir veya daha fazla matematik ifadesiyle takip edilebilir.",
"similar": "Bu ifadeler, {0} ve {1} tarafından sağlananlara benzerdir.",
"add1Day": "Bir gün ekle",
"minus1Day": "Bir gün çıkar",
"roundDay": "En yakın güne yuvarla",
"supportedUnits": "Desteklenen zaman birimleri",
"someExamples": "Zaman ifadeleri örnekleri",
"units": {
"seconds": "Saniye",
"minutes": "Dakika",
"hours": "Saat",
"days": "Gün",
"weeks": "Hafta",
"months": "Ay",
"years": "Yıl"
},
"examples": {
"now": "Şu anda",
"in24h": "24 saat içinde",
"today": "Bugün saat 00:00",
"beginningOfThisWeek": "Bu haftanın başlangıcı saat 00:00",
"endOfThisWeek": "Bu haftanın sonu",
"in30Days": "30 gün içinde",
"datePlusMonth": "{0} artı bir ay, o günün 00:00ında"
}
}
},
"task": {
"task": "Görev",
"new": "Görev oluştur",
"delete": "Bu görevi sil",
"createSuccess": "Görev başarıyla oluşturuldu.",
"addReminder": "Bir hatırlatıcı ekle…",
"doneSuccess": "Görev başarıyla tamamlandı olarak işaretlendi.",
"undoneSuccess": "Görev başarıyla tamamlanmadı olarak işaretlendi.",
"revertSuccess": "Görev değişikliği başarıyla geri alındı.",
"undo": "Geri al",
"openDetail": "Görev detay görünümünü aç",
"checklistTotal": "{checked}/{total} görev",
"checklistAllDone": "{total} görev",
"show": {
"titleCurrent": "Mevcut Görevler",
"titleDates": "{from} ile {to} arasındaki görevler",
"noDates": "Tarihi olmayan görevleri göster",
"overdue": "Gecikmiş görevleri göster",
"fromuntil": "{from} ile {until} arasındaki görevler",
"select": "Bir tarih aralığı seçin",
"noTasks": "Yapacak bir şey yok — İyi günler!"
},
"detail": {
"chooseDueDate": "Bitiş tarihi belirlemek için buraya tıklayın",
"chooseStartDate": "Başlangıç tarihi belirlemek için buraya tıklayın",
"chooseEndDate": "Bitiş tarihi belirlemek için buraya tıklayın",
"move": "Görevi başka bir projeye taşı",
"done": "Görevi tamamlandı olarak işaretle!",
"undone": "Tamamlanmadı olarak işaretle",
"created": "{0} tarihinde {1} tarafından oluşturuldu",
"updated": "{0} tarihinde güncellendi",
"doneAt": "{0} tarihinde tamamlandı",
"updateSuccess": "Görev başarıyla kaydedildi.",
"deleteSuccess": "Görev başarıyla silindi.",
"belongsToProject": "Bu görev '{project}' projesine aittir",
"due": "{at} tarihinde bitiyor",
"closePopup": "Açılır pencereyi kapat",
"organization": "Organizasyon",
"management": "Yönetim",
"dateAndTime": "Tarih ve saat",
"delete": {
"header": "Bu görevi sil",
"text1": "Bu görevi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
"text2": "Bu, tüm ekleri, hatırlatıcıları ve bu görevle ilişkili ilişkileri de kaldırır ve geri alınamaz!"
},
"actions": {
"assign": "Kullanıcıya Ata",
"label": "Etiket Ekle",
"priority": "Öncelik Belirle",
"dueDate": "Bitiş Tarihi Belirle",
"startDate": "Başlangıç Tarihi Belirle",
"endDate": "Bitiş Tarihi Belirle",
"reminders": "Hatırlatıcılar Belirle",
"repeatAfter": "Tekrarlama Aralığı Belirle",
"percentDone": "İlerleme Belirle",
"attachments": "Ekler Ekle",
"relatedTasks": "İlişki Ekle",
"moveProject": "Taşı",
"color": "Renk Belirle",
"delete": "Sil",
"favorite": "Favorilere Ekle",
"unfavorite": "Favorilerden Kaldır"
}
},
"attributes": {
"assignees": "Atananlar",
"color": "Renk",
"created": "Oluşturuldu",
"createdBy": "Oluşturan",
"description": "Açıklama",
"done": "Tamamlandı",
"dueDate": "Bitiş Tarihi",
"endDate": "Bitiş Tarihi",
"labels": "Etiketler",
"percentDone": "İlerleme",
"priority": "Öncelik",
"relatedTasks": "İlgili Görevler",
"reminders": "Hatırlatıcılar",
"repeat": "Tekrarla",
"startDate": "Başlangıç Tarihi",
"title": "Başlık",
"updated": "Güncellendi",
"doneAt": "Tamamlanma Tarihi"
},
"subscription": {
"subscribedTaskThroughParentProject": "Bu göreve üst projesi üzerinden abone olduğunuz için burada abonelikten çıkamazsınız.",
"subscribedProject": "Bu projeye şu anda abonesiniz ve değişiklikler için bildirim alacaksınız.",
"notSubscribedProject": "Bu projeye abone değilsiniz ve değişiklikler için bildirim almayacaksınız.",
"subscribedTask": "Bu göreve şu anda abonesiniz ve değişiklikler için bildirim alacaksınız.",
"notSubscribedTask": "Bu göreve abone değilsiniz ve değişiklikler için bildirim almayacaksınız.",
"subscribe": "Abone ol",
"unsubscribe": "Abonelikten çık",
"subscribeSuccessProject": "Bu projeye artık abonesiniz",
"unsubscribeSuccessProject": "Bu projeden artık abone değilsiniz",
"subscribeSuccessTask": "Bu göreve artık abonesiniz",
"unsubscribeSuccessTask": "Bu görevden artık abone değilsiniz"
},
"attachment": {
"title": "Ekler",
"createdBy": "{0} tarihinde {1} tarafından oluşturuldu",
"downloadTooltip": "Bu eki indir",
"upload": "Ek yükle",
"drop": "Dosyaları buraya bırakarak yükleyin",
"delete": "Eki sil",
"deleteTooltip": "Bu eki sil",
"deleteText1": "{filename} ekini silmek istediğinizden emin misiniz?",
"copyUrl": "URLyi Kopyala",
"copyUrlTooltip": "Metinde kullanım için bu ekin URLsini kopyala",
"setAsCover": "Kapak yap",
"unsetAsCover": "Kapağı kaldır",
"successfullyChangedCoverImage": "Kapak resmi başarıyla değiştirildi.",
"usedAsCover": "Kapak resmi"
},
"comment": {
"title": "Yorumlar",
"loading": "Yorumlar yükleniyor…",
"edited": "{date} tarihinde düzenlendi",
"creating": "Yorum oluşturuluyor…",
"placeholder": "Yorumunuzu ekleyin, daha fazla seçenek için '/' tuşuna basın…",
"comment": "Yorum",
"delete": "Bu yorumu sil",
"deleteText1": "Bu yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?",
"deleteSuccess": "Yorum başarıyla silindi.",
"addedSuccess": "Yorum başarıyla eklendi.",
"permalink": "Bu yoruma kalıcı bağlantıyı kopyala"
},
"deferDueDate": {
"title": "Bitiş tarihini ertele",
"1day": "1 gün",
"3days": "3 gün",
"1week": "1 hafta"
},
"description": {
"placeholder": "Bir açıklama girin, daha fazla seçenek için '/' tuşuna basın…",
"empty": "Henüz bir açıklama mevcut değil."
},
"assignee": {
"placeholder": "Bir kullanıcı atamak için yazın…",
"selectPlaceholder": "Bu kullanıcıyı ata",
"assignSuccess": "Kullanıcı başarıyla atandı.",
"unassignSuccess": "Kullanıcı başarıyla kaldırıldı."
},
"label": {
"placeholder": "Bir etiket eklemek için yazın…",
"createPlaceholder": "Bunu yeni etiket olarak ekle",
"addSuccess": "Etiket başarıyla eklendi.",
"createSuccess": "Etiket başarıyla oluşturuldu.",
"removeSuccess": "Etiket başarıyla kaldırıldı.",
"addCreateSuccess": "Etiket başarıyla oluşturuldu ve eklendi.",
"delete": {
"header": "Bu etiketi sil",
"text1": "Bu etiketi silmek istediğinizden emin misiniz?",
"text2": "Bu, onu tüm görevlerden kaldıracak ve geri yüklenemeyecek."
}
},
"priority": {
"unset": "Belirlenmemiş",
"low": "Düşük",
"medium": "Orta",
"high": "Yüksek",
"urgent": "Acil",
"doNow": "ŞİMDİ YAP"
},
"relation": {
"add": "Yeni Görev İlişkisi Ekle",
"new": "Yeni Görev İlişkisi",
"searchPlaceholder": "İlgili olarak eklemek için bir görev arayın…",
"createPlaceholder": "Bunu ilgili görev olarak ekle",
"differentProject": "Bu görev farklı bir projeye ait.",
"noneYet": "Henüz görev ilişkisi yok.",
"delete": "Görev İlişkisini Sil",
"deleteText1": "Bu görev ilişkisini silmek istediğinizden emin misiniz?",
"select": "Bir ilişki türü seçin",
"taskRequired": "Lütfen bir görev seçin veya yeni bir görev başlığı girin.",
"kinds": {
"subtask": "Alt Görev | Alt Görevler",
"parenttask": "Üst Görev | Üst Görevler",
"related": "İlgili Görev | İlgili Görevler",
"duplicateof": "Kopyası | Kopyaları",
"duplicates": "Kopyalar | Kopyalar",
"blocking": "Engelleyen | Engelleyenler",
"blocked": "Engellenen | Engellenenler",
"precedes": "Öncesinde | Öncesindekiler",
"follows": "Sonrasında | Sonrasındakiler",
"copiedfrom": "Kopyalandığı | Kopyalandıkları",
"copiedto": "Kopyalandığı Yer | Kopyalandığı Yerler"
}
},
"reminder": {
"before": "{amount} {unit} {type} öncesinde",
"after": "{amount} {unit} {type} sonrasında",
"beforeShort": "önce",
"afterShort": "sonra",
"onDueDate": "Bitiş tarihinde",
"onStartDate": "Başlangıç tarihinde",
"onEndDate": "Bitiş tarihinde",
"custom": "Özel",
"dateAndTime": "Tarih ve saat"
},
"repeat": {
"everyDay": "Her Gün",
"everyWeek": "Her Hafta",
"every30d": "Her 30 Gün",
"mode": "Tekrarlama modu",
"monthly": "Aylık",
"fromCurrentDate": "Tamamlanma tarihinden itibaren",
"each": "Her",
"specifyAmount": "Bir miktar belirtin…",
"hours": "Saat",
"days": "Gün",
"weeks": "Hafta",
"months": "Ay",
"years": "Yıl",
"invalidAmount": "Lütfen 0dan büyük bir değer girin."
},
"quickAddMagic": {
"hint": "Bitiş tarihlerini, atananları ve diğer görev özelliklerini tanımlamak için sihirli önekler kullanın.",
"title": "Hızlı Ekleme Sihri",
"intro": "Bir görev oluştururken, yeni oluşturulan göreve doğrudan öznitelikler eklemek için özel anahtar kelimeler kullanabilirsiniz. Bu, yaygın kullanılan öznitelikleri görevlere çok daha hızlı eklemenizi sağlar.",
"multiple": "Bunu birden çok kez kullanabilirsiniz.",
"label1": "Bir etiket eklemek için etiket adını {prefix} ile önekleyin.",
"label2": "Vikunja önce etiketin zaten var olup olmadığını kontrol eder ve yoksa oluşturur.",
"label3": "Boşluk kullanmak için etiket adını \" veya ' ile çevreleyin.",
"label4": "Örneğin: {prefix}\"Boşluklu Etiket\".",
"priority1": "Bir görevin önceliğini ayarlamak için 1-5 arasında bir sayı ekleyin ve bunu {prefix} ile önekleyin.",
"priority2": "Sayı ne kadar yüksekse, öncelik o kadar yüksektir.",
"assignees": "Görevi doğrudan bir kullanıcıya atamak için kullanıcı adını {prefix} ile önekleyerek göreve ekleyin.",
"project1": "Görevin görüneceği bir proje ayarlamak için proje adını {prefix} ile önekleyin.",
"project2": "Proje mevcut değilse bu bir hata döndürür.",
"project3": "Boşluk kullanmak için proje adını \" veya ' ile çevreleyin.",
"project4": "Örneğin: {prefix}\"Boşluklu Proje\".",
"dateAndTime": "Tarih ve saat",
"date": "Herhangi bir tarih, yeni görevin bitiş tarihi olarak kullanılacaktır. Şu formatlardan herhangi birinde tarih kullanabilirsiniz:",
"dateWeekday": "herhangi bir hafta günü, o günün bir sonraki tarihini kullanır",
"dateCurrentYear": "mevcut yılı kullanır",
"dateNth": "mevcut ayın {day}. gününü kullanır",
"dateTime": "Bir tarihi \"{time}\" (veya {timePM}) ile birleştirerek saat ayarlayın.",
"repeats": "Tekrarlanan görevler",
"repeatsDescription": "Bir görevi bir aralıkta tekrarlanacak şekilde ayarlamak için görev metnine '{suffix}' ekleyin. Miktar bir sayı olmalı ve yalnızca türü kullanmak için atlanabilir (örneklere bakın)."
}
},
"team": {
"title": "Takımlar",
"noTeams": "Şu anda herhangi bir takıma üye değilsiniz.",
"create": {
"title": "Takım oluştur",
"success": "Takım başarıyla oluşturuldu."
},
"edit": {
"title": "\"{team}\" Takımını Düzenle",
"members": "Takım Üyeleri",
"search": "Bir kullanıcı aramak için yazın…",
"addUser": "Takıma ekle",
"makeMember": "Üye Yap",
"makeAdmin": "Yönetici Yap",
"success": "Takım başarıyla güncellendi.",
"userAddedSuccess": "Takım üyesi başarıyla eklendi.",
"madeMember": "Takım üyesi başarıyla üye yapıldı.",
"madeAdmin": "Takım üyesi başarıyla yönetici yapıldı.",
"mustSelectUser": "Lütfen bir kullanıcı seçin.",
"delete": {
"header": "Takımı sil",
"text1": "Bu takımı ve tüm üyelerini silmek istediğinizden emin misiniz?",
"text2": "Tüm takım üyeleri bu takımla paylaşılan projelere erişimi kaybedecek. BU GERİ ALINAMAZ!",
"success": "Takım başarıyla silindi."
},
"deleteUser": {
"header": "Kullanıcıyı takımdan çıkar",
"text1": "Bu kullanıcıyı takımdan çıkarmak istediğinizden emin misiniz?",
"text2": "Bu takımın erişimi olan tüm projelere erişimini kaybedecek. BU GERİ ALINAMAZ!",
"success": "Kullanıcı takımdan başarıyla çıkarıldı."
},
"leave": {
"title": "Takımdan ayrıl",
"text1": "Bu takımdan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?",
"text2": "Bu takımın erişimi olan tüm projelere erişiminizi kaybedeceksiniz. Fikrinizi değiştirirseniz bir takım yöneticisinin sizi tekrar eklemesi gerekecek.",
"success": "Takımdan başarıyla ayrıldınız."
}
},
"attributes": {
"name": "Takım Adı",
"namePlaceholder": "Takımın adı buraya gelir…",
"nameRequired": "Lütfen bir isim belirtin.",
"description": "Açıklama",
"descriptionPlaceholder": "Takımı burada tarif et, daha fazla seçenek için '/' tuşuna basın…",
"admin": "Yönetici",
"member": "Üye",
"isPublic": "Herkese Açık Takım",
"isPublicDescription": "Takımı herkes tarafından bulunabilir yap. Etkinleştirildiğinde, doğrudan üye olmasalar bile herkes projeleri bu takımla paylaşabilir."
}
},
"keyboardShortcuts": {
"title": "Klavye Kısayolları",
"general": "Genel",
"allPages": "Bu kısayollar tüm sayfalarda çalışır.",
"currentPageOnly": "Bu kısayollar yalnızca mevcut sayfada çalışır.",
"somePagesOnly": "Bu kısayollar yalnızca bazı sayfalarda çalışır.",
"toggleMenu": "Menüyü Aç/Kapat",
"quickSearch": "Arama/hızlı eylem çubuğunu aç",
"then": "sonra",
"task": {
"title": "Görev Sayfası",
"done": "Görevi tamamlandı/tamamlanmadı olarak işaretle",
"assign": "Bu görevi bir kullanıcıya ata",
"labels": "Bu göreve etiketler ekle",
"dueDate": "Bu görevin bitiş tarihini değiştir",
"attachment": "Bu göreve bir ek ekle",
"related": "Bu görevin ilgili görevlerini düzenle",
"color": "Bu görevin rengini değiştir",
"move": "Bu görevi başka bir projeye taşı",
"reminder": "Bu görevin hatırlatıcılarını yönet",
"description": "Görev açıklamasını düzenlemeyi aç/kapat",
"delete": "Bu görevi sil",
"priority": "Bu görevin önceliğini değiştir",
"favorite": "Bu görevi favori olarak işaretle/kaldır",
"save": "Mevcut görevi kaydet"
},
"project": {
"title": "Proje Görünümleri",
"switchToListView": "Liste görünümüne geç",
"switchToGanttView": "Gantt görünümüne geç",
"switchToKanbanView": "Kanban görünümüne geç",
"switchToTableView": "Tablo görünümüne geç"
},
"navigation": {
"title": "Navigasyon",
"overview": "Genel bakışa git",
"upcoming": "Yaklaşan görevlere git",
"labels": "Etiketlere git",
"teams": "Takımlara git",
"projects": "Projelere git"
}
},
"update": {
"available": "Bir güncelleme mevcut!",
"do": "Şimdi Güncelle"
},
"menu": {
"edit": "Düzenle",
"archive": "Arşivle",
"duplicate": "Kopyala",
"delete": "Sil",
"unarchive": "Arşivden Çıkar",
"setBackground": "Arka plan ayarları",
"share": "Paylaş",
"newProject": "Yeni proje",
"createProject": "Proje oluştur",
"cantArchiveIsDefault": "Bu, varsayılan projeniz olduğu için arşivlenemez.",
"cantDeleteIsDefault": "Bu, varsayılan projeniz olduğu için silinemez.",
"views": "Görünümler"
},
"apiConfig": {
"url": "Vikunja URLsi",
"urlPlaceholder": "ör. https://localhost:3456",
"change": "değiştir",
"use": "{0} adresindeki Vikunja kurulumunu kullanıyor",
"error": "\"{domain}\" adresindeki Vikunja kurulumunu bulamadı veya kullanamadı. Lütfen URLnin doğru formatta olduğundan ve doğrudan erişebildiğinizden emin olun ve tekrar deneyin.",
"success": "\"{domain}\" adresindeki Vikunja kurulumunu kullanıyor.",
"urlRequired": "Bir URL gerekli."
},
"loadingError": {
"failed": "Yükleme başarısız oldu, lütfen {0}. Hata devam ederse, lütfen {1}.",
"tryAgain": "tekrar deneyin",
"contact": "bize ulaşın"
},
"notification": {
"title": "Bildirimler",
"none": "Hiç bildiriminiz yok. İyi günler!",
"explainer": "Abone olduğunuz projeler veya görevlerle ilgili eylemler gerçekleştiğinde bildirimler burada görünecek.",
"markAllRead": "Tüm bildirimleri okundu olarak işaretle",
"markAllReadSuccess": "Tüm bildirimler başarıyla okundu olarak işaretlendi."
},
"quickActions": {
"commands": "Komutlar",
"placeholder": "Bir komut yazın veya arayın…",
"hint": "Aramayı bir projeyle sınırlamak için {project} kullanabilirsiniz. {project} veya {label} (etiketler) ile bir arama sorgusunu birleştirerek bu etiketlere sahip veya o projedeki bir görevi arayabilirsiniz. Yalnızca takımları aramak için {assignee} kullanın.",
"tasks": "Görevler",
"projects": "Projeler",
"teams": "Takımlar",
"labels": "Etiketler",
"newProject": "Yeni projenin başlığını girin…",
"newTask": "Yeni görevin başlığını girin…",
"newTeam": "Yeni takımın adını girin…",
"createTask": "Mevcut projede bir görev oluştur ({title})",
"createProject": "Bir proje oluştur",
"cmds": {
"newTask": "Yeni görev",
"newProject": "Yeni proje",
"newTeam": "Yeni takım"
}
},
"date": {
"altFormatLong": "j M Y, H:i",
"altFormatShort": "j M Y"
},
"reaction": {
"reactedWith": "{user}, {value} ile tepki verdi",
"reactedWithAnd": "{users} ve {lastUser}, {value} ile tepki verdi",
"reactedWithAndMany": "{users} ve {num} kişi daha, {value} ile tepki verdi",
"add": "Tepkinizi ekleyin"
},
"error": {
"1001": "Bu kullanıcı adına sahip bir kullanıcı zaten var.",
"1002": "Bu e-posta adresine sahip bir kullanıcı zaten var.",
"1004": "Kullanıcı adı ve şifre belirtilmedi.",
"1005": "Kullanıcı mevcut değil.",
"1006": "Kullanıcı kimliği alınamadı.",
"1008": "Şifre sıfırlama tokenı sağlanmadı.",
"1009": "Geçersiz şifre sıfırlama tokenı.",
"1010": "Geçersiz e-posta onay tokenı.",
"1011": "Yanlış kullanıcı adı veya şifre.",
"1012": "Kullanıcının e-posta adresi onaylanmadı.",
"1013": "Yeni şifre boş.",
"1014": "Eski şifre boş.",
"1015": "Bu kullanıcı için TOTP zaten etkin.",
"1016": "Bu kullanıcı için TOTP etkin değil.",
"1017": "TOTP geçiş kodu geçersiz.",
"1018": "Kullanıcı avatar türü ayarı geçersiz.",
"1019": "OpenID sağlayıcısı tarafından e-posta adresi sağlanmadı. Lütfen OpenID sağlayıcısının hesabınız için bir e-posta adresini herkese açık olarak sunduğundan emin olun.",
"1020": "Bu hesap devre dışı bırakıldı. E-postalarınızı kontrol edin veya yöneticinize danışın.",
"1021": "Bu hesap bir üçüncü taraf kimlik doğrulama sağlayıcısı tarafından yönetiliyor.",
"1022": "Kullanıcı adı boşluk içermemelidir.",
"1023": "Bunu bir bağlantı paylaşımı olarak yapamazsınız.",
"1024": "{field} alanında {type} türü için geçersiz talep verisi.",
"1025": "'{timezone}' zaman dilimi geçersiz. Lütfen listeden geçerli bir zaman dilimi seçin.",
"2001": "ID boş veya 0 olamaz.",
"2002": "İstek verilerinin bazıları geçersizdi.",
"2003": "'{timezone}' zaman dilimi geçersiz.",
"3001": "Proje mevcut değil.",
"3004": "Bu eylemi gerçekleştirmek için projede okuma izniniz olmalı.",
"3005": "Proje başlığı boş olamaz.",
"3006": "Proje paylaşımı mevcut değil.",
"3007": "Bu tanımlayıcıya sahip bir proje zaten var.",
"3008": "Proje arşivlendi ve bu nedenle yalnızca okunabilir şekilde erişilebilir. Bu, bu projeyle ilişkili tüm görevler için de geçerlidir.",
"4001": "Görev başlığı boş olamaz.",
"4002": "Görev mevcut değil.",
"4003": "Toplu düzenleme görevlerinin tümü aynı projeye ait olmalıdır.",
"4004": "Toplu görev düzenlemesi için en az bir görev gerekli.",
"4005": "Görevi görme hakkınız yok.",
"4006": "Bir üst görevi görevin kendisi olarak ayarlayamazsınız.",
"4007": "Geçersiz bir ilişki türüyle görev ilişkisi oluşturamazsınız.",
"4008": "Zaten var olan bir görev ilişkisi oluşturamazsınız.",
"4009": "Görev ilişkisi mevcut değil.",
"4010": "Bir görevi kendisiyle ilişkilendiremezsiniz.",
"4011": "Görev eki mevcut değil.",
"4012": "Görev eki çok büyük.",
"4013": "Görev sıralama parametresi geçersiz.",
"4014": "Görev sıralama düzeni geçersiz.",
"4015": "Görev yorumu mevcut değil.",
"4016": "Geçersiz görev alanı.",
"4017": "Geçersiz görev filtresi karşılaştırıcısı.",
"4018": "Geçersiz görev filtresi birleştiricisi.",
"4019": "Geçersiz görev filtresi değeri.",
"4020": "Bu ek o göreve ait değil.",
"4021": "Bu kullanıcı zaten o göreve atanmış.",
"4022": "Hatırlatma tarihinin neye göre olduğunu belirtmelisiniz.",
"4023": "Görev ilişkisi döngüsü oluşturamazsınız.",
"6001": "Takım adı boş olamaz.",
"6002": "Takım mevcut değil.",
"6004": "Takım zaten o projeye erişime sahip.",
"6005": "Kullanıcı zaten o takımın üyesi.",
"6006": "Son takım üyesini silemezsiniz.",
"6007": "Takımın bu eylemi gerçekleştirmek için projeye erişimi yok.",
"6008": "Verilen OIDC kimliği ve sağlayıcısı için takım bulunamadı.",
"6009": "Kullanıcı için oidcId özelliğine sahip takım bulunamadı.",
"7002": "Kullanıcı zaten o projeye erişime sahip.",
"7003": "O projeye erişiminiz yok.",
"8001": "Bu etiket zaten o görevde mevcut.",
"8002": "Etiket mevcut değil.",
"8003": "Bu etikete erişiminiz yok.",
"9001": "Hak geçersiz.",
"10001": "Kutu mevcut değil.",
"10002": "Kutu o projeye ait değil.",
"10003": "Bir projedeki son kutuyu kaldıramazsınız.",
"10004": "Bu kutuya görev ekleyemezsiniz çünkü zaten tutabileceği görev limitini aşmış.",
"10005": "Bir projede yalnızca bir tamamlanmış kutu olabilir.",
"11001": "Kaydedilmiş filtre mevcut değil.",
"11002": "Kaydedilmiş filtreler bağlantı paylaşımları için kullanılamaz.",
"12001": "Abonelik varlık türü geçersiz.",
"12002": "Varlığın kendisine veya bir üst varlığa zaten abonesiniz.",
"12003": "Abonelikleri almak için bir kullanıcı belirtmelisiniz.",
"13001": "Bu bağlantı paylaşımı kimlik doğrulama için bir şifre gerektiriyor, ancak hiçbiri sağlanmadı.",
"13002": "Sağlanan bağlantı paylaşım şifresi geçersiz.",
"13003": "Sağlanan bağlantı paylaşım tokenı geçersiz.",
"14001": "Sağlanan API tokenı geçersiz.",
"14002": "{group} grubunun {permission} izni geçersiz.",
"error": "Hata",
"success": "Başarı",
"0001": "Bunu yapmaya yetkiniz yok."
},
"about": {
"title": "Hakkında",
"version": "Sürüm: {version}"
},
"time": {
"units": {
"seconds": "saniye|saniyeler",
"minutes": "dakika|dakikalar",
"hours": "saat|saatler",
"days": "gün|günler",
"weeks": "hafta|haftalar",
"months": "ay|aylar",
"years": "yıl|yıllar"
}
}
}